Pripjaty

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Pripjaty

Pripjaty (ukránul: Прип'ять, oroszul: Припять) (é. sz. 51°22′60’’ k. h. 30°6′0’’) város Ukrajna Kijevi területének Ivankivi járásában (1986 előtt a Csernobili járásban), a fehérorosz-ukrán határ közelében. Jelenleg egy szellemváros (elhagyott város), mivel a várostól pár kilométerre fekszik az 1986-ban felrobbant Csernobili atomerőmű. Ez a hely a Szovjetunió 1986-os állapotát tükrözi, mivel mindent meghagytak úgy ahogy volt, a nagy radioaktivitás miatt. Bár a városban mérhető sugárzást nagyrészt okozó cézium izotóp felezési ideje 30 év, hosszú ideig nem várható a lakosság visszatelepítése a felrobbant reaktor közelsége, és a város erősen szennyezett környezete miatt.

A várost 1970. február 4-én alapították, majd 1972. április 14-én kapta meg jelenlegi nevét, a szomszédságában található folyóról. Pripjatyban nagyrészt az atomerőműben dolgozó munkások és családjaik éltek, 49 400 lakos, ebből 15 406 gyermek és 16 562 nő. A város területe 6,587 négyzetkilométer. A városi rangot 1979-ben kapta meg. A tervezett lakosság létszáma 75–78 ezer fő lett volna.

A Csernobili atomerőműben bekövetkezett baleset következményeképpen letrejött gamma-sugárzás mértéke 1986. április 26., 27-én Pripjatyban megközelítőleg 6-7 Röntgen volt óránként, ez az atomenergiaipari dolgozók megengedett maximális éves adagját is meghaladja, ami 5 Röntgen. Az evakuálás napján forgatott legendás filmfelvételeket Mihail Nazarenko készítette.

1986. április 27-én, 36 órával a robbanás után a lakosságot 3 óra leforgása alatt evakuálták. Reménykedvén a visszatérésben, a lakosságot a kitelepítésről úgy tájékoztatták, hogy ez csak ideiglenes megoldás, és pár napon belül visszatérhetnek. Ebből kifolyólag azt tanácsolták, hogy csak legfontosabb irataikat, pár napra való ruhát és élelmet vegyenek magukhoz. Az lakosok nagyrészét autóbuszokkal Kijevbe, illetve onnan később az újonnan megalapított Szlavutics városába szállították. A visszatérésre azonban a mai napig nem került sor. 1989-ben a lakásokat még fűtötték, mondván, ne menjenek tönkre. Azonban 1990-re kikapcsolták a közműveket, csak laboratóriumi méréseket végző dolgozók tartózkodtak a városban a hadseregen kívül.

A Szovjet Hadsereg mentésben használt tankjait és helikoptereit, mivel nukleárisan sugárzóvá váltak, a várostól nem messze lévő Rassohka nevű roncstemetőben hagyták, a kitelepítéskor használt autóbuszokkal együtt. A város lakóinak személyes tulajdonait és legszennyezettebb gépjárműveit a környéken elásták, még 1986-7-ben. Ugyanitt van egy hatalmas szemét- és hulladéklerakó is, ahová nagyrészt a betonszarkofág építési maradványait deponálták.

A Pripjatyot is magába foglaló 30 km-es sugarú tiltott zónát mind a mai napig a hadsereg őrzi. A zóna területe főként cézium, stroncium, plutónium és amerícium izotópjaival szennyezett.

Tartalomjegyzék

1 A város főbb nevezetességei
2 Pripjaty kitelepítésére figyelmeztető rádióhír eredeti orosz szövege és magyar fordítása
3 A kitelepítés kronológiája (1986. április 27.)
4 Külső hivatkozások

[szerkesztés] A város főbb nevezetességei

Hotel Polisszja
Kultúrpalota (vagy Művelődési ház)
Pripjaty-kávézó
Prometheus filmszínház

[szerkesztés] Pripjaty kitelepítésére figyelmeztető rádióhír eredeti orosz szövege és magyar fordítása

Figyelem, figyelem!

Kedves Elvtársak! A népi küldöttek városi tanácsa közli, hogy a csernobili atomerőműben történt baleset miatt Pripjaty városában kedvezőtlen sugárzási viszonyok jöttek létre. A párt- és tanácsi szervekkel, valamint a katonai egységekkel megkezdtük a szükséges intézkedések foganatosítását. Azonban a lakosság, elsősorban a gyermekek biztonsága érdekében felmerült a város lakóinak a kijevi körzet egyes pontjaira történő időleges kitelepítésének szükségessége. Ezért minden lakóházhoz ma, április huszonhetedikén, tizennégy óra nulla-nulla perctől, tizennégy óra nulla-nulla perctől kezdődően autóbuszok állnak ki rendőri közegek, illetve a (városi tanács) végrehajtó bizottság(a) képviselőinek kíséretével. Javasoljuk (személyi) irataik, és feltétlen szükséges holmijaik magukkal vitelét, valamint (azt hogy) gondoskodjanak megfelelő innivalóról. A vállalatok és intézmények vezetői, valamint a munkások meghatározott csoportja a városban maradnak a (város) normális működésének fenntartására. A kiürítés idejére minden lakóház rendőri őrizet alá kerül. Elvtársak, lakásaik átmeneti elhagyása idejére kérjük ne felejtsék el bezárni az ablakokat, kikapcsolni a villamos- és gázkészülékeket, elzárni a vízcsapokat. Kérjük őrizzék meg nyugalmukat, a szevezettséget és a rendet az átmeneti kitelepítés végrehajtása során.

(Elhangzott 1986. április 27-én, 13 óra körül)

внимание внимание.

уважаемые товарищи. городской совет народных депутатов сообщает, что в связи с аварией на чернобыльской атомной электростанции в городе Припяти складывается неблагоприятная радиационная обстановка. партийными и советскими органами, воинскими частями принимаются необходимые меры. однако, с целью обеспечения полной безопасности людей, и, в первую очередь, детей, возникает необходимость провести временную эвакуацию жителей города пункты киевской области. для этого к каждому жилому дому сегодня, двадцать седьмого апреля, начиная с четырнадцати ноль ноль часов, начиная с четырнадцати ноль ноль часов, будут поданы автобусы в сопровождении работников милиции и представителей горисполкома. рекомендуется с собой взять документы, крайне необходимые вещи, а также, на первый случай, продукты питания. руководителями предприятий и учереждений определен круг работников, которые остаются на месте для обеспечения нормального функционирода. все жилые дома на период эвакуации будут охраняться работниками милиции. товарищи, временно оставляя свое жилье, не забудьте, пожалуйста, закрыть окна, выключить электрические и газовые приборы, перекрыть водопроводные краны. просим соблюдать спокойствие, организованность и порядок при проведении временной эвакуации.

[szerkesztés] A kitelepítés kronológiája (1986. április 27.)

00:00: 1225 autóbusz és 360 teherautó indul a kitelepítés helyszínére
07:00: A kormánybizottság szővivője zártkörű ülésen kijelentette hogy még aznap evakulják a lakosságot
10:00: kitelepítési parancs kiadása
13:10: a helyi rádióban elhangzik a felhívás
13:50: a lakók felsorakoztatása a házaik bejáratai előtt
14:00-16:30: húszas csoportokba rendezett autóbusz-rajok mennek a lakókért 10 perces időintervallumonként öt teherautó kíséretében
16:30: a kitelepítés vége
18:20: a hadsereg lezárja a házakat – 20 embert találnak, akik elbújtak lakásukban