New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Calendario dei santi (luterano) - Wikipedia

Calendario dei santi (luterano)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Traduci questa pagina Questa voce riguardante un argomento di religione non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Terminala o riscrivila tu.

Nota: il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: vai in modifica per visualizzarlo.

Niente traduzioni automatiche! - No Babelfish please!
Voce della serie
Luteranesimo
Stemma di Lutero
Gli inizi

Cristianesimo
Riforma protestante
Protestantesimo
Chiesa cattolica

Persone

Martin Lutero
Filippo Melantone
Federico il Saggio
Martin Chemnitz
Johann Sebastian Bach
Dietrich Bonhoeffer

Liber Concordiae

Simbolo niceno-costantinopolitano
Confessione augustana
Apologia della confessione augustana
Trattato sul potere del papa
Grande Catechismo di Lutero
Piccolo Catechismo di Lutero
95 Tesi

Teologia e sacramenti

Consustanziazione
Giustificazione
Sola scriptura
Sola gratia
Sola fide
Eucarestia
Santo Battesimo

Liturgia e culto

Servizio divino (culto)
Anno liturgico

Organizzazioni

Federazione Mondiale Luterana
Chiesa evangelica tedesca
Chiesa Evangelica Luterana in Italia

Il Calendario dei Santi luterano è un elenco delle principali festività ed eventi che sono celebrati liturgicamente dalla Chiesa luterana. Esso può variare a seconda delle chiese luterane. Quello di seguito indicato è in uso principalmente negli Stati Uniti, dalla Chiesa evangelica luterana in America (ELCA) e dalla Chiesa Luterana - Sinodo del Missouri (LCMS)

Indice

[modifica] Struttura

Il calendario Luterano opera su due cicli differenti: quello di Natale e quello di Pasqua. È all'interno di questi due cicli che ricadono tutti gli eventi da commerarsi. Poiché Pasqua cambia data ogni anno, sulla base dell'equinozio d'inverno e delle fasi lunari, é definita festa mobile. Le date che vengono influenzate dalla definizione di una data per la Paqua sono il Battesimo del Signore, il Mercoledì delle Ceneri, l'inizio della Quaresima, l'inizio della Pasqua stessa, la Pentecoste e la Trinità. Anche l'avvento è una festa mobile e cade esattamente 2 domeniche prima del giorno di Natale; se il Natale stesso cade di Domenica, quest'ultima non viene contata. Un'altro modo in uso per calcolare la data dell'avvento è quello di scegliere la domenica più vicina al 30 novembre, che é la festività di Sant'Andrea. Come per i calendari liturgigi delle altre chiese d'occidente il primo giorno dell'Avvento è il prmo giorno dell'anno liturgico. Gli eventi commemorati dal calendario Luterano si dividono in tre categorie: Festività maggiori, festività minori e commemorazioni.


[modifica] Festività maggiori

Le festività maggiori sono:

Molte di queste feste sono collegate alla festa mobile della Pasqua. Le feste hanno precedenza su tutti gli altri giorni comprese le domeniche, ed hanno una propria colletta e un proprio prefazio eucaristico. Tra le feste, il periodo natalizio dura 12 giorni, dal 25 dicembre fino al 5 gennaio, mentre il periodo pasquale dura 50 giorni (dalla domenica di pasqua fino a pentecoste compresa). Anche le domeniche del periodo pasquale sopno parte della festività. L'ascensione, che cade il quarantesimo giorno di pasqua, avviene sempre di giovedì, ma talvolta è trasferita alla settima domenica di pasqua in aggiunta o al posto della celebrazione pasquale prevista per quel giorno.

Esiste un uleriore tipo di festa, che pur non essendo propriamente tale, ha lo stesso valore. Sono chiamati "Giorni di speciale devozione" e sono il Mercoledì delle Ceneri e i giorni della Settimana Santa, in particolare il Venerdì Santo. Questi giorni particolari, come in altri casi, hanno la precedenza su ogni altro evento del calendario e talvolta prendono il posto di altre feste. Ad esempio nel 2005 il 25 marzo era lo stesso giorno per l'annunciazione e il venerdì santo, e l'annunciazione fu trasferita al 28 marzo per lasciare spazio all'altra festa.
Una caratteristica unica del calendario ELCA é che lascia alle congregazioni la scelta tra due date per la festività della Trasfigurazione.
Come la maggioranza delle chiese d'Occidente, l'ELCA ha spostato la Trasfigurazione dalla sua data del 6 agosto all'ultima domenica dopo l'Epifania, nello sforzo di indurre ad una maggiore partecipazione e osservanza della festa le varie congregazioni.
Tuttavia la data originale fu lasciata in caldenario, lasciando alle congregazioni la scelta sul quando commemorare la festività, e aprendo la possibilità che la festa fosse commemorata due volte in un anno.

[modifica] Feste minori

Ci sono eventi associati alla vita di Cristo o degli Apostoli che meritano attennzione propria. Le festività minori non hanno priorità su quelle maggiori e tecnicamente non l'hanno nemmeno sulle domeniche ordinarie. In ogni caso il Libro Luterano della Devozione permette la celebrazione di una festività minore in quelle domeniche il cui colore di calendario sarebbe verde. Ciò significa che permette la celebrazione in periodi quali il dopo-Epifania e il dopo-Pentecoste o durante le domeniche di Natale.
Questo non vale per le feste partonali. Non vale, cioè, per le feste che commemorano il Santo o l'Evento da cui la congregazione prende il nome.
Se, inoltre, queste festività dovessero cadere durante la Quaresima, l'Avvento o la Pasqua, non solo non potranno venire celebrate di Domenica, ma dovranno venire spostate al successivo primo giorno utile della settimana.
La maggior parte delle festività minori hanno la propria colletta, ovvero una preghiera recitata o cantata dal sacerdote che raccoglie le orazioni di tutti i fedeli e che si colloca prima della Prima Lettura. Alcune, come Ognissanti, hanno anche una propria liturgia.

[modifica] Commemorazioni

Sono chiamate commemorazioni le feste relative ad quelle persone o avvenimenti che hanno segnato la vita della Chiesa e la storia del luteranesimo in particolare. Questi giorni non hanno precedenza sugli altri giorni festivi e, nel caso di sovrapposizione di date fra una commemorazione e una festa di qualunque rango, la commemorazione di solito viene spostata al primo giorno libero successivo. Se la commemorazione cade in un giorno di colore liturgico verde, la colletta propria della commemorazione può essere mantenuta. Ad esempio se il 13 settembre è una domenica e tuttavia si desidera commemorare Giovanni Crisostomo, il pastore può dire il comune dei teologi e poi la preghiera del giorno oppure il comune dei teologi proprio. Si può inoltre menzionare il santo nella preghiera dei fedeli oltre alla colletta opportuna. Infine si può descrivere brevemente la vita della persona commemorata legandola alle letture della giornata in un modo o nell'altro.

In caso di conflitto fra commemorazioni (ad esempio l'11 novembre Martino di Tours e Søren Kierkegaard), non c'è un ordine di precedenza e sta a chi pianifica il culto scegliere la commemorazione. In certi casi sono commemorate contemporaneamente diverse persone (il 14 giugno san Basilio il Grande, san Gregorio nazianzeno e san Gregorio di Nissa) per l'afffinità dei personaggi. Essi si celebrano insieme e non si deve scegliere l'uno o l'altro.

L'ordine delle commemorazioni nel calendario ELCA è stato pensato perché ci sia almento una persona rappresentativa di ogni secolo, per marcare la continuità della tradizione cristiana. Chiaramente alcuni secoli hanno più commemorazioni di altri, in particolare il numero più alto è presente nei primi quattro secoli della storia del cristianesimo e nell'epoca subito dopo la Riforma. Rimangono più vuoti i periodi compresi fra il 5 e il 15 secolo e fra il 16 e il 20, tuttavia è un migiliramento rispetto ai calendari in cui comparivano quasi unicamente gli uomini vissuti in età patristica o dell'epoca della riforma.

[modifica] Differenze con gli altri calendari

Il calendario Luterano é molto simile al calendario della chiesa episcopale e quindi a quello della chiesa anglicana. Tutti questi hanno una somiglianza con il loro progenitore, il calendario dei santi della chiesa cattolica.
Comunque il Luterano presenta difefrenze consistenti, oltre ad un ovvio forte accento tipicamente luterano.
Anzitutto, sebbene commemori i medesimi eventi o persone lo fa in date diverse.
In secondo luogo commemora anche figure di spicco, come artisti o musicisti connessi con la chiesa, ma cui di solito non si pensa come a santi nel senso classico del termine. L'intento, tipicamente luterano, é quello di fornire un'ampia possibilità di commemorazione di quanti abbiano servito la chiesa nella varietà delle loro diverse vocazioni, anziché esaltare solo la vocazione religiosa rispetto alle altre.
Inoltre non vi è uso del titolo di santo per altri che non siano personaggi biblici, ed anche in questo caso il titolo viene usato con una certa parsimonia.
Questo per prevenire dizioni che possono risultare troppo inconsuete come "San Nicolò Copernico".
Oltre a ciò, con questo si intende anche sottolineare il sacerdozio di tutti i credenti. Ciononostante persone cui ci si sia tradizionalmente riferiti come a santi, mantengono il loro appelativo. Un esempio é Francesco di Assisi, tutt'oggi chiamato San Francesco.
Va inoltre notato come, diversi stati e diverse comunità presentino differenze nei calendari in relazione a chi viene commemorato e quando. Questo mira a riflettere le specificità delle singole comunità e delle loro storie.
Ad esempio vale menzionare che i calendari delle comunità luterane americane dedicano poca (e talvolta nulla) attenzione dedicata a figure che vengono commemorate nelle regioni scandinave. Ad esempio la festa di Santa Lucia del 13 Dicembre non compare, sebbene in Svezia sia una figura particolarmente popolare ed amata.
Infine va ricordato che il calendario luterano ELCA non commemora personaggi dell'Antico Testamento, mentre la chiesa Cattolica e Ortodossa si. Inoltre anche altri calendari luterani lo fanno, come quelli delle chiese che fanno riferimento al Sinodo del Missouri.

[modifica] Calendario dei Santi: come si presenta

La lista presentata nel calendario è strutturata in questo modo: anzitutto si specifica il nome dell'evento che si commemora, poi che tipo di festività sia (maggiore o minore), poi il paese in cui si osserva la festività nel caso non sia comunemente commemorata in quella data negli US.
Per le persone si specifica il ruolo avuto in vita e si utilizza, come data, quella della morte o nascita celeste. Infine si trova spesso una lettera (W, R o P) a chiusura della dicitura: indica il tipo di tonaca che indosserà il celebrante nella commemorazione.
Qualora la commemorazione non sia comune al calendario ELCA ed a quello LCMS, viene specificato a quale dei due faccia riferimento.

[modifica] Gennaio

  • 1 Santo Nome di Gesù (Festa minore) W
  • 2 Johann Konrad Wilhelm Löhe, pastore, 1872 (commemorazione)
  • 6 Epifania di nostro Signore (Festa) W
  • 10 Basilio il Grande, Vescovo di Caesarea, 379; Gregorio di Nazianzo, Vescovo di Costantinopoli, c. 389; Gregorio, Vescovo di Nissa, c. 385 (commemorazione) W – LCMS
  • 15 Martin Luther King Jr., rinnovatore della società, martire, 1968 (commemorazione) R – ELCA
  • 17 Antonio d'Egitto, rinnovatore della Chiesa, c. 356 (Commemoration) W
    • Pacomio, rinnovatore della Chiesa, 346 (Commemoration) W - ELCA
  • 18 Confessione di San Pietro (Festa minore) W
    • Inizia la Settimana di Preghiera per l'Unità Cristiana
  • 19 Enrico, Vescovo di Uppsala, missionario della Finlandia, martire, 1156 (commemorazione) R – ELCA
  • 20 Sara, matriarca (commemorazione) W – LCMS
  • 21 Agnese, martire (commemorazione) R - ELCA
  • 24 San Timoteo, pastore (Festa minore) W - LCMS
  • 25 Conversione di San Paolo (Festa minore) W
    • Termina la Settimana di Preghiera per l'Unità Cristiana
  • 26 Timoteo, Tito, e Sila, missionari (commemorazione) – ELCA
    • San Tito, pastore (Festa minore) W - LCMS
  • 27 Lydia, Tabità di Giaffa, e Phoebe (commemorazione) – ELCA
  • 28 Tommaso d'Aquino, dottore, 1274 (commemorazione) W – ELCA

[modifica] Febbraio

  • 2 purificazione da Maria e presentazione di nostro Signore (Festa minore) W
  • 3 Ansgar, arcivescovo di Amburgo, missionario in Danimarca e Svezia, 865 (commemorazione) W – ELCA
  • 5 Martiri del Giappone, 1597 (commemorazione) R – ELCA
    • Giacobbe, patriarca (commemorazione) W – LCMS
  • 10 Sila, apostle(commemorazione) W – LCMS
  • 13 Aquila e Priscilla e Apollo (commemorazione) W – LCMS
  • 14 Cirillo 869 e Metodio 885, missionari presso i popoli Slavi (commemorazione) W – ELCA
    • Valentino, martire, 270 (commemorazione) R – LCMS
  • 15 Filemone e Onesimus (commemorazione) W – LCMS
  • 16 Filippo Melantone, confessore, 1560 (commemorazione) R – LCMS
  • 18 Martin Lutero, dottore e confessore, rinnovatore della Chiesa 1546 (commemorazione) W
    • Rasmus Jensen, pastore 1620 (commemorazione) W – ELCA
  • 23 Policarpo, Vescovo di Smirne, martire 156 (commemorazione) R
  • 24 San Mattia, Apostolo (Festa minore) R – LCMS
  • 25 Elizabeth Fedde, diaconessa 1921 (commemorazione) – ELCA

[modifica] Marzo

  • 1 George Herbert, prete, 1633 (commemorazione) W – ELCA
  • 2 John 1791 e Charles Wesley 1788, preti, rinnovatori della Chiesa (commemorazione) W – ELCA
  • 7 Perpetua, Felicita e compagni, martiri a Cartagine 202 (commemorazione) R
  • 10 Harriet Tubman, 1913; Sojourner Truth, 1883; rinnovatori della società (commemorazione) W – ECLA
  • 12 Gregorio Magno, Vescovo di Roma 604 (commemorazione) W – ELCA
  • 17 Patrizio, Vescovo, missionario dell'Irlanda 461 (commemorazione) W
  • 19 Giuseppe, custode di nostro Signore (festa minore) W
  • 21 Thomas Cranmer, Arcivescovo di Canterbury, martire 1556 (commemorazione) R – ELCA
  • 22 Jonathan Edwards, docente, missionario 1758 (commemorazione) W - ELCA
  • 24 Oscar Afnulfo Romero, Vescovo di El Salvador, martire, 1980 (commemorazione) R – ELCA
  • 25 Annunciazione di Nostro Signore (festa) W
  • 29 Hans Nielsen Hauge, rinnovatore della Chiesa 1824 (commemorazione) W – ELCA
  • 31 John Donne, prete1631 (commemorazione) – ELCA
    • Giuseppe , patriarca (commemorazione) W – LCMS

[modifica] Aprile

  • 4 benedetto l'Africano, confessore 1589 (commemorazione) W
  • 6 Albrecht Durer, artista 1589 (commemorazione) W
  • 9 Dietrich Bonnhoeffer, teologo , martire 1945 (commemorazione) R – ELCA
  • 10 Michele Agricola, Vescovo di Turku 1557 (commemorazione) W – ELCA
  • 19 Olavus Petri, prete, 1552; Laurentius Petri, Arcivescovo di Uppsala, 1573 (commemorazione) W – ELCA
  • 20 Johannes Bugenhagen, pastore, 1558 (commemorazione) – LCMS
  • 21 Anselmo, Arcivescovo di Canterbury, teologo 1109 (commemorazione) W
  • 22 Día de la Creación (Lesser Festival) W – ELCA
  • 23 Toyohiko Kagawa, rinnovatore della società, 1960 (commemorazione) W - ELCA
  • 24 Johann Walter, musicista, 1570 (commemorazione) W – LCMS
  • 25 San Marco, Evangelista (festa minore) R
  • 29 Caterina da Siena, teologa, 1380 (commemorazione) W – ELCA

[modifica] Maggio

  • 1 San Filippo e San Giacomo maggiore, apostoli (festa minore) R
  • 2 Atanasio, Vescovo di Alesandria, 373 (commemorazione) W
  • 4 Monica, madre di Agostino, 387 (commemorazione) W – ELCA
    • Friedrich Wyneken, pastore, missionario, 1864 (commemorazione) W – LCMS
  • 5 Federico il Saggio, principe cristiano, 1525 (commemorazione) W – LCMS
  • 7 Carl F. W. Walther, pastore, teologo, 1887 (commemorazione) W – LCMS
  • 8 Vittorio il moro, martire, 303 (commemorazione) R – ELCA
    • Julian of Norwich, rinnovatore della Chiesa, c. 1416 (commemorazione) W – ELCA
  • 9 Nicolaus Ludwig von Zinzendorf, rinnovatore della Chiesa, innografo, 1760 (commemorazione) W – ELCA
    • Job, patriarca (commemorazione) W – LCMS
  • 11 Cirillo 869 e Metodio 885, missionari degli slavi (commemorazione) W – LCMS
  • 14 San Mattia, apostolo (Festa minore) R – ELCA
  • 18 Erik, re di Svezia, martire, 1160 (commemorazione) R – ELCA
  • 19 Elena, madre di Constantino, c. 330 (commemorazione) W - ELCA
  • 21 Imperatore Costantino, Imperatore di Roma, 337 and Elena, madre di Constantino (commemorazione) W – LCMS
  • 23 Ludwig Ingwer Nommensen, missionario a Sumatra, 1918 (commemorazione) W
  • 24 Nicolaus Copernicus, 1543; Leonhard Euler, 1783; insegnanti (commemorazione) W – ELCA
    • Ester, matriarca, (commemorazione) W – LCMS
  • 25 Beda, Teologo, 735 (commemorazione) R – LCMS
  • 27 Giovanni Calvino, rinnovatore della Chiesa, 1564 (commemorazione) W – ELCA
  • 29 Juraj Tranovský, innografo, 1637 (commemorazione) W – ELCA
  • 31 The Visitazione (festa minore) W

[modifica] Giugno

  • 1 Giustino, martire a Roma, c. 165 (commemorazione) R
  • 3 Giovanni XXIII, Vescovo di Roma, 1963 (commemorazione) W – ELCA
    • Martiri dell'Uganda, 1886 (commemorazione) R – ELCA
  • 5 Bonifacio, Arcivescovo di Magonza, missionario in Germania, martire, 754 (commemorazione) R
  • 7 Seattle, capo della Duwamish Confederacy, 1866 (commemorazione) W – ELCA
  • 9 Columba, 597; Aidan, 651; Beda, 735; insegnanti (commemorazione) W – ELCA
  • 11 San Barnaba, Apostolo (festa minore) R
  • 12 Primo Concilio di Nicea, 325 (commemorazione) W – LCMS
  • 14 Basilio Magno, Vescovo di Cesarea, 379; Gregorio di Nazianzo, Vescovo di Costantinopoli, c. 389; Gregorio, Vescovo di Nissa, c. 385 (commemorazione) W – ELCA
    • Macrina, teologo, c. 379 (commemorazione) W – ELCA
    • Eliseo, profeta (commemorazione) R – LCMS
  • 21 Onesimos Nesib, traduttore, evangelizzatore, 1931 (commemorazione) W – ELCA
  • 24 La Natività di San Giovanni Battista (festa minore) W
  • 25 Presentazione della Confessione di Augusta 1530 (festa minore) W
  • 26 Geremia, profeta (commemorazione) R – LCMS
  • 27 Cirillo, Vescovo di Alessandria, 444 ( commemorazione) R
  • 28 Ireneo, Vescovo di Lione, c. 202 (commemorazione) W
  • 29 San Pietro e San Paolo, apostoli (festa minore) R

[modifica] Luglio

  • 1 Catherine Winkworth, 1878; John Mason Neale, 1866; innografi (commemorazione) W – ELCA
  • 3 San Tommaso, apostolo (festa minore) R – ELCA
  • 6 Jan Hus, martire, 1415 (commemorazione) R – ELCA
    • Isaia, profeta (commemorazione) R – LCMS
  • 11 Benedetto di Norcia, Abate di Monte Cassino, c. 540 (commemorazione) W – ELCA
  • 12 Nathan Söderblom, Arcivescovo di Uppsala, 1931 (commemorazione) W – ELCA
  • 16 Ruth, matriarca (commemorazione) W – LCMS
  • 17 Bartolomeo de Las Casas, missionario nelle Indie, 1566 (commemorazione) W – ELCA
  • 20 Elia, profeta (commemorazione) R – LCMS
  • 21 Ezechiele, profeta (commemorazione) R – LCMS
  • 22 Santa Maria Maddalena (festa minore) W
  • 23 Birgitta di Svezia, 1373 (commemorazione) W – ELCA
  • 25 St. James the Elder, Apostolo (festa minore) R
  • 28 Johann Sebastian Bach, 1750, musicista (commemorazione) W
    • Heinrich Schütz, 1672; George Frederick Handel, 1759; musicisti (commemorazione) W
  • 29 Mary, Martha, and Lazarus of Bethany (commemorazione) W
    • Olaf, Re di Norvegia, martire , 1030 (commemorazione) R – ELCA
  • 31 Giuseppe di Arimatea (commemorazione) W – LCMS

[modifica] Agosto

  • 3 Joanna, Maria, and Salome, myrrh-bearing women (commemorazione) W – LCMS
  • 6 Trasfigurazione di nostro Signore (Festival) W
  • 8 Domenico, prete, fondatore dell'Ordine dei Predicatori 1221 (commemorazione) W – ELCA
  • 10 Lorenzo, diacono, martire 258 (commemorazione) R
  • 12 Chiara, rinnovatore della Chiesa, 1253 (commemorazione) W – ELCA
  • 13 Florence Nightingale, 1910; Clara Maass, 1901; rinnovatori della società (commemorazione) W – ELCA
  • 14 Maximilian Kolbe, 1941; Kaj Munk, 1944, martiri (commemorazione) R – ELCA
  • 15 Maria, Madre di Nostro Signore (Festa minore) W
  • 16 Isacco, patriarca (commemorazione) W – LCMS
  • 17 Johann Gerhard, teologo, 1637 (commemorazione) W – LCMS
  • 19 Bernardo, Abate di Chiaravalle, innografo, teologo 1153 (commemorazione) W – LCMS
  • 20 Bernardo, Abate di Chiaravalle, innografo, teologo 1153 (commemorazione) W – ELCA
    • Samuele, profeta (commemorazione) R – LCMS
  • 24 San Bartolomeo, apostolo (festa minore) R
  • 27 Monica, madre di Agostino 387 (commemorazione) W – LCMS
  • 28 Agostino, Bishop of Hippo, 430 (commemorazione) W
    • Mosè il nero, monaco c. 400 (commemorazione) W - ELCA
  • 29 Martirio di San Giovanni Battista (festa minore) R – LCMS

[modifica] Settembre

  • 1 Giosuè, profeta (commemorazione) R – LCMS
  • 2 Nikolaj Frederik Severin Grundtvig, vescovo, rinnovatore della Chiesa, 1872 (commemorazione) W – ELCA
    • Anna, matriarca (commemorazione) W – LCMS
  • 3 Gregorio Magno, Vescovo di Roma, 604 (commemorazione) W – LCMS
  • 4 Mosè, profeta (commemorazione)) R – LCMS
  • 5 Zaccaria, profeta, ed Elisabetta, matriarca (commemorazione) R – LCMS
  • 9 Peter Claver, prete, missionario in Colombia, 1654 (commemorazione) – ELCA
  • 13 Giovanni Crisostomo, Vescovo di Costantinopoli, 407 (commemorazione) W – ELCA
  • 14 Santa Croce (festa minore) R
  • 16 Cipriano, Vescovo di Cartagine, martire, c. 258 (commemorazione) R
  • 18 Dag Hammarskjöld, operatore di pace, 1961 (commemorazione) W – ELCA
  • 20 Nelson Wesley Trout, vescovo , 1996 (commemorazione) W – ELCA
  • 21 San Matteo, Apostolo ed Evangelista (festa minore) R
  • 22 Giona, profeta (commemorazione) R – LCMS
  • 23 Padre Pio da Pietralcina
  • 29 San Michele e tutti gli Angeli (festa minore) W
  • 30 Gerolamo, traduttore, insegnante, 420 (commemorazione) W

[modifica] Ottobre

  • 4 Francesco d'Assisi, rinnovatore della Chiesa, 1226 (commemorazione) W – ELCA
    • Theodor Fliedner, renewer of society, 1864 (commemorazione) W – ELCA
  • 6 William Tyndale, traduttore, martire, 1536 (commemorazione) R – ELCA
  • 7 Henry Melchior Muhlenberg, missionari in America, 1787 (commemorazione) W
  • 9 Abramo, patriarca (commemorazione) W – LCMS
  • 11 San Filippo, diacono (commemorazione) W – LCMS
  • 14 Giorno del Ringraziamento (Canada) W – ELCA
    • Massie L. Kennard, rinnovatore della Chiesa, 1996 (commemorazione) W – ELCA
  • 15 Teresa d'Avila, insegnante, rinnovatore della Chiesa, 1582 (commemorazione) W – ELCA
  • 17 Ignazio, Vescovo di Antiochia, martire, c. 115 (commemorazione) R
  • 18 San Luca, Evangelista (Lesser Festival) R
  • 23 Giacomo, fratello del Signore, fratello di Gesù e martire, c. 62 (Festa minore) R
  • 25 Lydia, Dorcas (Tabitha), e Febe, donne fedeli (commemorazione) – LCMS
  • 26 Philipp Nicolai, 1608; Johann Heermann, 1647; Paul Gerhardt, 1676; innografi (commemorazione) W
  • 28 San Simone e San Giuda, Apostoli (festa minore) R
  • 31 Giorno della Riforma (festa minore) R
Altre lingue

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu