Discussione:Seveso

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Monitoraggio voci · (che vuol dire?)
	Questa voce è seguita dal Progetto:Geografia/Antropica/Comuni. Se vuoi partecipare, visita il bar tematico. Aiutaci a migliorare questa voce inserendo qui sotto una valutazione qualitativa o aggiornando i dati presenti.  ricarica
Seveso - cronologia valutazioni - inserisci o modifica i dati n.c. La voce non è ancora stata classificata per qualità. Inserisci un livello qualitativo seguendo questo schema. n.c. La voce non è ancora stata classificata per presenza di fonti. Inserisci una valutazione sulla presenza di fonti seguendo questo schema. n.c. La voce non è ancora stata classificata per presenza di immagini. Inserisci una valutazione sulla presenza di immagini seguendo questo schema. note:

Vorremmo avere una o più fotografie autoprodotte e con licenza libera relative a Seveso da aggiungere a questa voce per migliorarne la qualità, se possibile. I wikipediani in provincia di Milano potrebbero essere in grado di dare una mano!

Vorrei scrivere un'articolo sul fiume Seveso ma non sono capace di creare la pagina. Mi date una mano?

[modifica] Come creare una pagina e vivere felici

Fino a pochi giorni fa andavo su qualche articolo in cui c'era il nome incriminato, lo mettevo tra parentesi quadre, salvavo, ci cliccavo sopra et voila, appariva la pagina. Dopodichè, se necessario, tornavo indietro a togliere le parentesi.

Poi è apparsa la luce : Basta scrivere http://it.wikipedia.org/Seveso(fiume) et voila come sopra.

Solo che, visto che c'è già un Seveso, inteso come comune, la pagina va creata appunto come Seveso(fiume) e andrebbe fatta una pagina di disambiguizzamentazione in cui sono messi i link ad ambedue le pagine; e cambiare i links esistenti nelle varie pagine; mi pare che si crei un problema etico sulla denominazione del comune, visto che nessun comune che io abbia visto ha specificazioni dopo il nome. Ub 2005 09 11 16:02 CET

Nel caso di omonimie tra comuni, finora si è adottata la sigla provinciale per distinguerli. Comunque, in un caso come questo, io semplicemente metterei in testa alla pagina questa "nota disambigua"

e partirei da quel link per redigere la nuova voce. Ciao. --Paginazero - Ø 16:26, Set 11, 2005 (CEST)

[modifica] Patrono

Ma siamo sicuri che sia San Protazio? Non è magari San Protaso? Ub 10:59, 14 nov 2005 (CET)

[modifica] Nomi dialettali

cb La discussione proviene dalla pagina wikipedia:bar   
– il cambusiere --Twice25·(disc.) 22:06, 9 giu 2006 (CEST)

E' stata fatta qui una modifica che mi sembra apra un (si fa per dire) problema. Sostanzialmente, il contributore ha messo il nome dialettale di Seveso. In se, non ci vedo nulla di male, l'unica cosa e' che apre un problema su titti i comuni, regioni e frazioni italiane (E perche' non citare che il nome dell'autore dei Promessi Sposi, in milanese, e' Lisander?). Che si fa?--Ub 12:47, 6 giu 2006 (CEST)

Io ci vedo un problema. Non andrebbe indicato così ma nel template o in una sezione apposita standardizzando. O tutti o nessuno. Per tutto il resto l'uso di altre lingue o di dialetti andrebbe ridotto solo ai nomi propri perché siamo una wikipedia in italiano e non in corso, o napoletano o veneziano. -- Ilario^_^ - ^msg 13:10, 6 giu 2006 (CEST)

Il fatto è che in lombardia, molte amministrazioni comunali (di orientamento leghista, soprattutto) hanno fatto in modo di parificare le due dizioni italiana e dialettale, che vengono riportate anche sui cartelli. Se non ricordo male Seveso è tra questi. In questi casi, e solo in questi, mi sembra corretto riportarlo. --JollyRoger ۩ 13:20, 6 giu 2006 (CEST)

Ma se Fiumefreddo di Sicilia si chiama Ciumifriddu in siciliano, non si tratta di informazione utile e interessante? Non ci vedo il problema includere questa informazione. ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 13:28, 6 giu 2006 (CEST)

Secondo me è più corretto fare una casella apposita (tipo: nome locale o nome dialettale) nel Template:Comune... --Giac!! - (Tiago è qui) 13:29, 6 giu 2006 (CEST)

Io sarei d'accordo nel fare una casella del template con il nome dialettale (magari da definire locale). Ma non mi azzardo nemmeno a mettere le mani sul template...--Ub 13:45, 6 giu 2006 (CEST)

E perché mai? Hai paura che te le tagli? garantito! Personalmente sono contrario a seguire gli usi locali; se in uno o più comuni decidono di usare un loro dialetto rimane un evento di quel comune che non andrebbe ufficializzato in tutte le voci dei comuni. Comunque non ho nessuna obiezione a seguire l'opinione prevalente. Per modificare il template basta inserire la richiesta nel progetto e sperare nel consenso :-) - Gac 08:53, 7 giu 2006 (CEST)

Proprio perché l'uso delle varianti dialettali è locale e non ufficiale in tutta Italia, preferirei che venisse menzionato nel testo - come in molti casi già avviene - piuttosto che nel template. --Paginazero - Ø 09:01, 7 giu 2006 (CEST)

Invece avrebbe un senso. L'etimologia del nome spesso è dovuta alla versione dialettale. Indicare il nome in dialetto aiuta anche a risalire all'etimologia. -- Ilario^_^ - ^msg 12:07, 7 giu 2006 (CEST)