New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
ケーブルテレビ - Wikipedia

ケーブルテレビ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

Globe icon この項目または節は主として日本国内のものを扱った記述になっており、世界的な観点からの説明がされていません。この項目を日本中心にならないように加筆、訂正 するか、この項目のノートでこの問題について議論をしてください。
Disambiguation栃木県にある有線テレビジョン放送事業者の「ケーブルテレビ株式会社」についてはケーブルテレビ (企業)をご覧ください。
加筆依頼:この項目「ケーブルテレビ」は、加筆依頼に出されており、内容をより充実させるために次の点に関する加筆が求められています。
加筆の要点 - 内容が日本中心になっているような感じあり。英語版のen:Cable televisionen:Cable television in the United Statesを参考に、諸外国の状況についての加筆を。

ケーブルテレビ(Cable television)とは、ケーブル同軸ケーブル光ケーブルなど)を用いて行われる有線放送のうち、有線ラジオ放送以外の放送である。「テレビ」であり、テレビジョン放送が主であるが、局によってはラジオ放送中波放送(AMラジオ放送)の場合は超短波帯の周波数に変換して送信する)も行われる。また、近年では有線放送だけでなく、インターネット接続や回線交換方式電話、IP電話などのサービスも行われるようになった。

略称としてはCATV(Common Antenna TeleVision, Community Antenna TeleVision共同受信の略)が用いられるが、これはcable televisionを略したものではない。

目次

[編集] 概要

基本的には、各種の衛星放送地上波放送および通信衛星衛星役務利用放送(それぞれのアナログ放送・デジタル放送)、FMラジオ放送、その他の各種放送などを放送センターにおいて受信する。放送センターでは、ヘッドエンドと呼ばれる装置で、各放送(ケーブルテレビの独自放送も含む)をサービスエリア内へケーブルを通して再送出する。エリア内のケーブル配線には、幹線に光ケーブル、末端に同軸ケーブルを利用したFTTN(HFC)が一般的である(cf.#網構成)。光ケーブルと同軸ケーブルとの分岐点にはノード(光ノード)と言う分配装置が、同軸ケーブルの経路途中にはアンプと呼ばれる増幅装置が用いられる。ユーザ個宅には、電話線と同様に専用の保安器を通して引き込みがなされる(ビル集合住宅においては、共聴設備に接続する)。宅内では、一般的にはセットトップボックスと言う装置により放送信号を変換して、テレビで視聴する。

インターネット接続にはケーブルモデムが用いられる。

日本のケーブルテレビ局は近年、日本放送協会 (NHK) との連携を強化している。NHKでは、自局の番組制作において地元ケーブルテレビ局の協力を仰いだり、地元ケーブルテレビ局のアナウンサーらを自局の番組に出演させたりしているほか、衛星放送において全国のケーブルテレビ局が制作した番組のコンテストを放送するなどしている。

[編集] 日本での適用法令

日本に於けるCATVは、有線テレビジョン放送法に基づく有線テレビジョン放送または電気通信役務利用放送法に基づく電気通信役務利用放送として行われる有線役務利用放送のいずれかである。但し、IPマルチキャストによる有線役務利用放送は地上系による放送の再送信を行っていない為、難視聴の解消を目的とするCATVに含まないのが一般的である。

[編集] 経緯

主に日本での経緯。

[編集] 共同受信設備

日本初のケーブルテレビは、1955年昭和30年)に群馬県伊香保町NHKが難視聴対策として設置したもの。その後、都市部における高層ビルや集合住宅或いは山間部など遮蔽地域の難視聴解消用の共同受信設備として発展した。ちなみに東京で初めてできたケーブルテレビは新宿歌舞伎町の商店組合が難視聴対策で作った日本ケーブルビジョンである。このように、NHKもNTTも官主導であることを考えると、ケーブルテレビは通信・放送事業の中で、民間主導ででき、後を追って官が法整備した稀に見るインフラ産業でもある。アナログテレビ放送やFMラジオ放送の有線による同時再送信の場合、最高伝送可能周波数が222MHzであった。1980年代には、他地域のテレビ放送である区域外再送信やCS/BSなどの専門チャンネルの同時送信による多チャンネル化や自主放送を行うために、最高伝送可能周波数を350MHz・450MHzに拡大したものも登場した。

[編集] 双方向ケーブルテレビ

1990年代から、加入者からセンターへデータを送信できる双方向システムのホームターミナルを使用した「都市型ケーブルテレビ」が都市近郊の行政単位で次々と開局した。このシステムで視聴率を調査したり、視聴者からリアルタイムでアンケートを集計したりする機能を持ったものやペイ・パー・ビュー (PPV : Pay Per View) と呼ばれる月極めではなく視聴した番組のみの代金を支払う方式、ビデオ・オン・デマンド (VOD : Video On Demand) と呼ばれる加入者の要求によって映像を配信するといった機能など様々な機器がある。

双方向通信機能を生かす形で、固定電話事業やプロバイダ事業・IP電話事業を行っている事業者もある。

[編集] 同時再送信

CATVは、難視聴の解消が目的である為、区域内のテレビジョン放送の同時再送信を義務付けている。これとは別に、区域外再送信と呼ばれる同時再送信もあり、放送事業者とCATVの揉め事の一つとなっている(詳細は「区域外再送信」の項目を参照のこと)。

[編集] デジタルケーブルテレビ

日本では、2000年前後から衛星地上デジタルテレビジョン放送において普及展開しはじめたデジタルテレビ技術を、ケーブルテレビの放送にも適用したもの。デジタル化ケーブルテレビ。

衛星・地上デジタルテレビジョン放送の開始や、2011年の地上アナログテレビ放送の終了などを見据えた、ケーブルテレビのデジタル化が求められ、すでに開始している業者も現れている。特に、地上デジタル放送の放送エリアから離れた地域に対しデジタル放送をサービスできるメリットがあり、三重県の様にCATVを使用することにより県内全域に渡り地上デジタル放送を利用することが可能となった地域が現れている。一方では、地上波のデジタル化に伴い区域外再送信が一部、困難な状況になってきた(詳細は「区域外再送信」の項目を参照のこと)。また、将来に向けてデジタル放送でのデータ放送・サーバ蓄積型放送等の新サービスへの対応も求められている。

デジタル再送信サービスでの伝送方式には、衛星デジタル・地上デジタル放送の再送信の方式も含め幾つかの方式(後述の伝送の方式を参照)があり、実際のデジタルケーブルテレビ局においては各方式を組み合わせて実施されている。特にユーザ宅において1つのデジタルセットトップボックスで受信できるようにした物を統合デジタルCATVシステムと呼ぶ。

なお、この統合デジタルCATVシステムの場合は、BSCSの有償提供に加えて地上波のパススルーサービスを提供する必要もある。殆どのデジタルSTBは、放送ネットワーク毎(地上波・BS・CSなど)に固有のチャンネル番号の設定が可能(例えば地上波とBSでチャンネル番号の重複が可能)な機能を備えているが、ダイレクト選局(チャンネル番号を直接押して選局する)がし易くする便宜のために、サービス対象地域の地上デジタル放送のチャンネル番号割り当てを考慮して、なるべく重複したチャンネル番号にならないようなチャンネルプランでサービス提供を行っている。

コピー制御について

ケーブルテレビ放送におけるコピー制御は、既設放送の配信、再送信ではアナログ放送でもデジタル放送でも同様に、元の放送信号に従っている(そのまま加工しないで再送信する)ケーブルテレビ業者が多い。BSデジタル放送地上デジタル放送や110度CS放送を直接受信した場合と同様に、ほとんどの放送番組についてはコピーワンス制御が掛けられている[1]。空中波放送用とは異なる一部のデジタル配信事業者が独自に配信している有料チャンネルについても同様の処置が行われている。自主製作チャンネルについては市販地上デジタル機器向けのパススルー方式[2]による再送信が2006年より一部のCATV局で始まった。これは、ノンスクランブル・コピーフリーで行うこととなっている。なお、もう少し早く始めたCATV局もあるデジタルセットトップボックス向けの再送信ではコピー制御の状態は各CATV局で様々である。[3]

[編集] 伝送方式

[編集] パススルー方式

受信した放送の搬送波に含まれている放送信号を加工せずにそのまま再送信する方式。同一周波数パススルー方式と周波数変換パススルー方式がある。(地上アナログ放送再送信サービスにおいても基本的には同様の方式が用いられている。)

特徴
  • 放送波の物理チャンネル毎にそのまま伝送を行うため、伝送帯域が多く必要である。(連続した空きチャンネルが必要)
  • デジタルサービスでは対応しているセットトップボックスが一部しかない。(対策として同じチャンネルの再送信をトランスモジュレーション方式でも並行して行っているCATV局も多い。)
規格等
  • JCL-SPEC-006 地上デジタル放送パススルー運用仕様

[編集] 同一周波数パススルー方式

放送電波を受信しそのまま同じ周波数で再送信する。

特徴
  • 加入者は市販のBS・地上デジタル機器(単体チューナーやテレビ受像機など)で、直接受信の場合と同じ設定方法でそのまま視聴可能である。

[編集] 周波数変換パススルー方式

中継局(ケーブルテレビ会社の施設)側の周波数変換器で一旦ケーブルテレビ伝送周波数に変換して再送信する。地上波放送(デジタル/アナログ)の場合は、市販の周波数変換パススルー方式に対応した機器で視聴が可能。BS放送(アナログ/デジタル)の場合は、元の周波数に戻す周波数変換器を加入者施設側に設置した場合に限り、市販のBS機器で視聴可能になる。(周波数変換器の設置が不可能な条件では、当該CATV局が提供するセットトップボックス経由での視聴に限定される。)

特徴
  • 加入者は市販のBS・地上デジタル機器(単体チューナーやテレビ受像機など)で、直接受信の場合と同じ設定方法でそのまま視聴可能である。ただし、UHF帯域内周波数変換パススルー方式でない場合は周波数変換パススルー方式に対応した機器でないと視聴できない。

[編集] トランスモジュレーション方式

受信した放送信号をケーブルテレビ伝送用の変調方式 (64QAM) に再変換して伝送し、加入者がそれをケーブルテレビ会社が提供した専用受信機(セットトップボックス)で受信して視聴する場合に主に用いられる方式である。CSデジタル・BSデジタル・地上デジタル放送の再送信に用いられる。この方式を使用した場合、本来は無料放送である民間キー局系列のBS放送や世帯単位で視聴できるはずのNHKのBS放送が各テレビごとに有料になるセットトップボックスなしでは視聴できないなど、直接受信する場合とは異なる料金徴収が生じて利用者には不満が残る状態になっている。ただし、無料放送には原則スクランブルは掛かっておらず、この変調方式が受信できる機器を市販すれば、この問題は解決される。自らの対応を回避したいがため、ジュピターテレコムは電機メーカーに対し、このような機器を市販するよう希望したが、それに応ずる動きは確認されていない。(アナログ放送サービスにおいてはスクランブル目的でデジタルとは違う変調方式だが再変換が行われてる。)

特徴
  • 伝送帯域が節約できる。(空きチャンネルが連続していなくてもよい)
  • 地上デジタル放送の再送信を実施するケーブルテレビ会社は、この方法により顧客の囲い込みや収入が期待できる。しかし、ほとんどのテレビ局が開始から2年以内にパススルー方式での再送信も行うように勧告してるので期待には限度がある。
規格等
  • JCL-SPEC-001 BSデジタル放送トランスモジュレーション運用仕様
  • JCL-SPEC-002 東経110度CSデジタル放送トランスモジュレーション運用仕様
  • JCL-SPEC-005 JC-HITSトランスモジュレーション運用仕様
  • JCL-SPEC-007 地上デジタル放送トランスモジュレーション運用仕様

[編集] 複数TS伝送方式

主にBSデジタル放送の再送信を行う場合(後述も参照)に用いられる。BSデジタル放送は放送衛星が、物理チャンネル毎に1つ搭載しているトランスポンダで伝送される複数の放送番組データ(BSデジタル放送では1つの物理チャンネルに複数の放送が割り当てられている。)をそれぞれ1つの別な6MHZ帯域幅の伝送路で送る[4]

特徴
  • 伝送帯域が節約できる。

[編集] TS分割方式

主に広帯域CSデジタル放送(東経110度CS)の再送信を行う場合に用いられる。広帯域CSは1つの放送番組データ[5]の伝送ビットレートが約39Mbpsであることから、1伝送路が最大29.162Mbpsの伝送ビットレートしかもたないCATVではそのまま流せないので、1つの番組データを2つの伝送路に分けて送る方式[4]

特徴
  • 他の方式同様に伝送帯域が節約できるが、1チャンネルにつき伝送路は2つ使用される。

[編集] リマックス方式

放送信号を番組データ[5]単位で受信し、一旦デジタル信号に復調し、データ構成を再編成(分割と再多重化)し、デジタルケーブルテレビ用の変調方式 (64QAM) に変換して伝送し、加入者がデジタルケーブルテレビセットトップボックスで視聴する方式である。主にCSデジタル放送の再送信に用いられる。

特徴
  • 独自のデータ編成内容(衛星・地上デジタルテレビ放送の再送信以外の、ケーブルテレビ独自の形に変換したチャンネル・番組)の提供が可能である。
  • 伝送帯域が節約できる。
  • 顧客の視聴状況などをケーブルテレビ事業者が直接把握することが可能である。
  • チャンネル毎に設備が必要になり、コスト高になる。
規格等
  • JCL-SPEC-003 デジタル放送リマックス運用仕様(自主放送)
  • JCL-SPEC-004 デジタル放送リマックス運用仕様 (i-HITS)

[編集] ケーブルテレビの周波数帯域

  • 10~55MHz (HFVHF (Low) 帯): 上り方向の通信用
  • 70~108MHz (VHF (Low) 帯) : FMラジオ放送/地上アナログテレビ放送1~3ch
  • 108~170MHz (VHF (Mid) 帯) : CATV伝送用C13~C22ch
  • 170~222MHz (VHF (Hi) 帯) : 地上アナログテレビ放送4~12ch
  • 222~470MHz (VHF (Super Hi) ~UHF (Low) 帯) : CATV伝送用C23~C63ch
  • 470~770MHz (UHF (Low~Mid) 帯) : 13~62ch (地上デジタルテレビ放送/地上アナログテレビ放送)

※ケーブルテレビのデジタル化も、地上波放送や衛星放送の場合と同じく、アナログ放送での1物理チャンネル(上記を参照)がテレビ受像機での1つのチャンネルに対応しているのとは異なり、1物理チャンネルに複数の放送番組データ[5]を割り当てることが可能になっている。1つの物理チャンネルに割り当てられている周波数には一定の幅がある(地上波の場合で6MHZ)ので、同じチャンネルの放送では、その帯域内で複数の周波数が使用できる。これはアナログ放送もデジタル放送も同じだが、デジタル放送の場合、アナログ放送に比べて隣接した他の周波数の干渉に因る影響を受けにくいので、アナログ放送信号より効率的に多くの周波数が使える。 従って、実際にケーブルテレビでの伝送は、パススルー方式での地上波の再送信を除けば、上記に掲げた1つの伝送用物理チャンネルに複数の放送を多重化して送っている。なお、地上デジタル放送では、アナログ放送と同様に1物理チャンネルには1つの放送局が割り当てられているが、BSデジタルでは多重化(詳細はデジタルテレビを参照の事)されている。

[編集] 網構成

[編集] 同軸ケーブル伝送

同軸ケーブル伝送は、極小規模なケーブルテレビ・集合住宅の共同受信施設で用いられている。

特徴
  • 20数段程度が中継増幅の限度のため大規模化が困難である。また、中継増幅器の保守が煩雑である。
  • ケーブルテレビの場合、最高伝送可能周波数が450MHz程度までしか取れない。
  • 集合住宅の共同受信施設の場合、通常の放送なら市販のチューナーで受信可能である。
  • 上記の施設で安易に受信可能であることを悪用し、万能チューナーと称した不正商品が出回っている。それによりスクランブル方式を切り替えたケーブルテレビ局もある。

[編集] 光同軸ハイブリッド伝送

光同軸ハイブリッド伝送 (HFC : Hybrid Fiber Coaxial) は、幹線部分を光ケーブル、柔軟性の要求される加入者付近を同軸ケーブルで伝送するものである。

特徴
  • 大規模化が可能である。また、中継増幅器の数の減少が可能である。
  • 最高伝送可能周波数が770MHzまである。また、BS-IF帯まで利用可能なものもある。
  • 帯域を少数の加入者のみで分割するため、通信の高速化が可能である。
  • 流合雑音が低減できるため、上り方向の通信速度の高速化が可能である。

(→FTTx参照のこと)

[編集] Fiber To The Home

FTTH (Fiber To The Home) は、各加入者まで光ケーブルで伝送するものである。2010年代には、管理・保守などの総合コストでHFCより有利になるものと見積もられているが、ケーブルに柔軟性がないなどの欠点を抱えている。

特徴
  • 大規模化が可能である。
  • 中継増幅器が無いため、電源装置の分散配置が不要となり保守が簡略化できる。
  • 通信の高速化や、テレビの更なる多チャンネル化が可能である。

また、通信系事業者の光ケーブルを利用して(波長分割多重により)伝送する事業者の新規参入が増えている。光放送(光CATV)の項目も参照。

[編集] MSO

MSO (Multiple System Operator) とは、CATVを統括し、運営する会社を指す。日本に於いては、次の4社が存在する。MSOはCATV各社に出資し、支配する形態が殆どである。

ケーブルウエストは2006年9月にジュピターテレコムの子会社となった。

[編集] ケーブルテレビ局支援事業・デジタル配信事業

デジタル化への対応などによる設備投資などの負担の軽減化などを目的として設立されたデジタル配信事業を主としたケーブルテレビ局支援を事業とする会社が存在する。MSOとは逆に、CATV各社が共同出資してる形態が多い。主なものは次の通り。

ジュピターテレコムもかつてはこの事業を行っていた。

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

[編集] 脚注

  1. ^ 放送の再送信の許諾(著作物の二次利用に当たるため必要になる)を得るための交換条件として成り立っているので、ケーブルテレビ会社が独自の判断で制御内容を選択することは事実上不可能になる。
  2. ^ 再送信を変調方式OFDMで行なう場合、自主製作チャンネルでも無線放送局の再送信と同様、「パススルー方式」と呼ばれている。これは節「パススルー方式」と照らし合わすと不適切である。ただし、呼ばれ始めたのは放送が始まる直前ごろで、呼ばれた機会もまだ少ない。従って、今後、呼称が変わる可能性がある。
  3. ^ アナログ放送の再送信サービスではコピーワンス信号は付加されていない場合が多い。狭帯域CS放送(スカパー!)でのコピー制御についてはSKY PerfecTV!#コピー制御を参照。
  4. ^ a b 技術的にはトランスモジュレーション方式の中の一方式ではなく、それ自体が独立した技術であるが、実際のケーブルテレビ会社での運用としてはトランスモジュレーション方式との組み合わせで行われている。
  5. ^ a b c 技術用語としてはトランスポート・ストリーム (TS) と呼ばれる。

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu