New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
ロン=ティボー国際コンクール - Wikipedia

ロン=ティボー国際コンクール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

Image:Logo_music_ja.jpg
クラシック音楽
作曲家
----
----
音楽史
古代 - 中世
ルネサンス - バロック
古典派 - ロマン派
近代 - 現代
楽器
鍵盤楽器 - 弦楽器
木管楽器 - 金管楽器
打楽器 - 声楽
一覧
作曲家 - 曲名
指揮者 - 演奏家
オーケストラ - 室内楽団
音楽理論/用語
音楽理論 - 演奏記号
演奏形態
器楽 - 声楽
宗教音楽
メタ
ポータル - プロジェクト
カテゴリ

ロン=ティボー国際コンクールは、フランスパリで開催されるピアニスト、ヴァイオリニストのための国際コンクール。

1943年ヴァイオリン奏者ジャック・ティボーピアニストマルグリット・ロンと共同で創設した。

現在、日本ではフジテレビが後援している。2004年、2005年の第1位の賞金は30,500ユーロ。

目次

[編集] 開催年と入賞者

[編集] 1943年

[編集] 1946年

  • ピアノ
    • 第1位 Heidy Schneider (ハンガリー)
    • 第2位 Janine Dacosta (フランス)
    • 第3位 Murielle Blancard (フランス)
    • 第4位 Olga Craen (イギリス領インド)
    • 第5位 Hélène Toinet (フランス)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Arnold Eidus (アメリカ)
    • 第2位 Gabrielle Lengyel (ハンガリー)
    • 第3位 Robert Virovaï (ハンガリー)
    • 第4位 Hedi Gigler (オーストリア)
    • 第5位 Arthur Garami-Guttmann (ハンガリー)
    • 第6位 Robert Gerle (ハンガリー)
    • 第7位 Gilbert Brel (フランス)
    • 第8位 Anton Veres (ハンガリー)
    • 第9位 Lorand Fenyves (イスラエル)
    • 第10位 Winifred Roberts (イギリス)

[編集] 1949年

  • ピアノ
    • 第1位 アルド・チッコリーニ(イタリア、24歳)、Ventsislav Yankoff (ブルガリア)
    • 第2位 Daniel Wayenberg (オランダ)
    • 第3位 パウラ・バドゥラ=スコダ(オーストリア)
    • 第4位 Youri Boukoff (ブルガリア)
    • 第5位 ピエール・バルビゼ(フランス)
    • 第6位 Maria Chairogiorgou (Chairo-Georges) (ギリシャ)
    • 第7位 Selma Herscovici (フランス)
    • 第8位 Monique Mercier (フランス)
    • 第9位 Inge Mayerhofer (オーストリア)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 なし
    • 第2位 クリスチャン・フェラス(フランス)
    • 第3位 Serge Blanc (フランス)
    • 第4位 Albert Brusilow (アメリカ)
    • 第5位 Kenneth Gordon (アメリカ)
    • 第6位 François d' Albert (フランス)
    • 第7位 Stanley Weiner (アメリカ)
    • 第8位 Georges Octors (ベルギー)

[編集] 1951年

  • ピアノ
    • 第1位 Janine Dacosta (フランス)
    • 第2位 José-Carlos de Sequeira-Costa (ポルトガル)
    • 第3位 Andrzej Vasowski (無国籍)
    • 第4位 Laurence Davis (オーストラリア)
    • 第5位 Philippe Entremont (フランス)
    • 第6位 Alexander Jenner (オーストリア)
    • 第7位 George Solchany (無国籍)
    • 第8位 Joachim Achucarro (スペイン)
    • 第9位 Ronald Smith (イギリス)
    • 第10位 Lya de Barberiis (イタリア)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Gérard Jarry (フランス)
    • 第2位 Hedi Gigler (オーストリア)
    • 第3位 Betty Jeanne Hagen (カナダ)
    • 第4位 Robert Hosselet (ベルギー)
    • 第5位 イヴリー・ギトリス(イスラエル、29歳)
    • 第6位 Maurice Hasson (フランス)
    • 第7位 Robert Gendre (フランス)
    • 第8位 Calvin Sieb (アメリカ)

[編集] 1953年

  • ピアノ
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Nelly Chkolnikova (ソ連)
    • 第2位 Raphaël Sobolevsky (ソ連)
    • 第3位 Doroty Wade (アメリカ)
    • 第4位 Robert Virovaï (ハンガリー)
    • 第5位 Michèle Boussinot (フランス)
    • 第6位 Gilda Muhlbauer (アメリカ)
    • 第7位 Edouard Statkiewicz (ポーランド)

[編集] 1955年

  • ピアノ
    • 第1位 なし
    • 第2位 Bernard Ringeissen (フランス)
    • 第3位 Gabor Gabos (ハンガリー)
    • 第4位 Gleb Axelrod (ソ連)
    • 第5位 Klaus Schilde (西ドイツ)
    • 第6位 Peter Frankl (ハンガリー)
    • 第7位 Tamas Vasary (ハンガリー)
    • 第8位 Claude Coppens (ベルギー)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Devi Erlih (フランス)
    • 第2位 Olga Parkomenko (ソ連)
    • 第3位 Edouard Gratch (ソ連)
    • 第4位 Michèle Boussinot (フランス)
    • 第5位 Ladislas Jasek (チェコスロヴァキア)
    • 第6位 Valéri Klimov (ソ連)
    • 第7位 Doroty Wade (アメリカ)
    • 第8位 Maurice Hasson (フランス)

[編集] 1957年

  • ピアノ
    • 第1位 Peter Frankl (ハンガリー)
    • 第2位 Igor Joukov (ソ連)
    • 第3位 Klaus Schilde (西ドイツ)
    • 第4位 Gabriel Tacchino (フランス)
    • 第5位 Ayse-Gul Saridja (トルコ)
    • 第6位 Milosz Magin (ポーランド)
    • 第7位 George Katz (アメリカ)
    • 第8位 Alain Motard (フランス)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Boris Goutnikov (ソ連)
    • 第2位 Victor Pikaizen (ソ連)
    • 第3位 Ralph Homes (イギリス)
    • 第4位 Igor Politkovski (ソ連)
    • 第5位 Suna Kan (トルコ)
    • 第6位 豊田耕児(日本)
    • 第7位 Jiri Sumpik (チェコスロヴァキア)

[編集] 1959年

  • ピアノ
    • 第1位 松浦豊明(日本)
    • 第2位 John Blot (オランダ)
    • 第3位 Milena Vesselinove (ブルガリア)
    • 第4位 Nicolai Konstantinov-Evrov (ソ連)
    • 第5位 Ayse-Gul Saridja (トルコ)
    • 第6位 Tatiana Achot-Haroutounian (イラン)
    • 第7位 Marie-Claire Laroche (フランス)
    • 第8位 Olegna Fushi (アメリカ)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Georgy Pauk (無国籍)
    • 第2位 Stefan Ruha (ルーマニア)
    • 第3位 石井志都子(日本)
    • 第4位 Michel Cron (フランス)
    • 第5位 Emile Kamilarov (ブルガリア)
    • 第6位 Ivan Strauss (チェコスロヴァキア)
    • 第7位 Jiri Sumpik (チェコスロヴァキア)

[編集] 1961年

  • ピアノ
    • 第1位 Marina Mdivani (ソ連)
    • 第2位 Jean-Claude Pennetier (フランス)
    • 第3位 ブルーノ・レオナルド・ゲルバー(アルゼンチン、20歳)
    • 第4位 Catherine Silié (フランス)
    • 第5位 Alice Michenko (ソ連)
    • 第6位 Ralph Votapek (アメリカ)
    • 第7位 Milan Vitek (チェコスロヴァキア)
    • 第8位 Csilla Szabo (ハンガリー)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Jean Ter-Merguerian (ソ連)
    • 第2位 Valentin Jouk (ソ連)
    • 第3位 石井志都子(日本)
    • 第4位 Zarius Chikhmoursaeva (ソ連)
    • 第5位 Victor Danchienko (ソ連)
    • 第6位 Maryvonne Le Dizès (フランス)
    • 第7位 Adrien Egorov (ソ連)
    • 第8位 Nell Gotkowsky (フランス)

[編集] 1963年

  • ピアノ
    • 第1位 Victor Eresko (ソ連)
    • 第2位 Oksana Jablonska (ソ連)
    • 第3位 Anton Dikov (ブルガリア)
    • 第4位 Verda Erman (トルコ)
    • 第5位 Valeri Kastelski (ソ連)
    • 第6位 Bruno Rigutto (イタリア)
    • 第7位 Krassimir Gatev (ブルガリア)
    • 第8位 Maryse Charpentier (フランス)
    • 第9位 藤村祐子(日本)
    • 第10位 Mayne Miller (アメリカ)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Irina Botchkova (ソ連)
    • 第2位 Nina Beilina (ソ連)
    • 第3位 Vladimir Lantsman (ソ連)
    • 第4位 Roman Nodel (ソ連)
    • 第5位 Liliane Caillon (フランス)
    • 第6位 ジャン=ジャック・カントロフ(フランス、18歳)

[編集] 1965年

  • ピアノ
    • 第2位 Alexei Tcherkassov (ソ連)
    • 第3位 Elisabeth Leonskaïa (ソ連)、Youlania Markova (ブルガリア)
    • 第4位 Raymond Jackson (アメリカ)
    • 第5位 Renata Arnetova (チェコスロヴァキア)
    • 第6位 Reynaldo Reyes (フィリピン)、Leslie Wright (エクアドル)
    • 第7位 Klaus Hellwig (西ドイツ)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Liana Issakadzé (ソ連)
    • 第2位 久保陽子(日本)
    • 第3位 ウラディーミル・スピヴァコフ(ソ連)
    • 第4位 和波孝禧(日本)
    • 第5位 Nejmi Succari (シリア)
    • 第6位 Patrice Fontanarosa (フランス)

[編集] 1967年

  • ピアノ
    • 第1位 Edward Auer (アメリカ)
    • 第2位 Irène Smolina (ソ連)
    • 第3位 Marc Zeltzer (ソ連)
    • 第4位 Myriam Birger (フランス)
    • 第5位 Vitali Berson (ソ連)
    • 第6位 Elisabeta Glabowna (ポーランド)
    • 第7位 François-Joël Thiollier (アメリカ)
    • 第8位 Tigran Alikhanov (ソ連)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Nena Yachvili (ソ連)
    • 第2位 Andrei Corsacov (ソ連)
    • 第3位 前橋汀子(日本)
    • 第4位 ジャン=ジャック・カントロフ(フランス、22歳)
    • 第5位 宗倫匡(日本)
    • 第6位 Catherine Courtois (フランス)

[編集] 1969年

  • ピアノ
    • 第1位 Loubov Timofeeva (ソ連)
    • 第2位 Dimitri Alexeev (ソ連)
    • 第3位 Natalia Gavrilova (ソ連)
    • 第4位 弘中孝(日本)
    • 第5位 ジャン=フィリップ・コラール(フランス、21歳)
    • 第6位 Brigitte Engerer (フランス、17歳)
    • 第7位 Frantisek Maly (チェコスロヴァキア)
    • 第8位 Cecilio-Tieles Ferrer (キューバ)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 なし
    • 第2位 Silvia Marcovici (ルーマニア)
    • 第3位 佐藤陽子(日本)
    • 第4位 Motelis Schmitas (ソ連)
    • 愛5位 Lydie Mordkovitch (ソ連)
    • 第6位 Edouard Tatevossian (ソ連)
    • 第7位 徳江尚子(日本)

[編集] 1971年

  • ピアノ
    • 第1位 ウラディーミル・フェルツマン(ソ連)、パスカル・ロジェ(フランス)
    • 第2位 Claude Cymerman (フランス)
    • 第3位 ジャック・ルヴィエ(フランス)、Vladimir Viardo (ソ連)
    • 第4位 ユーリ・エゴロフ(ソ連)
    • 第5位 David Lee Lively (アメリカ)
    • 第6位 Ramzi Yassa (エジプト)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Lydia Doubrovskaïa (ソ連)
    • 第2位 Olga Vilkomirskaia (ソ連)
    • 第3位 Serguei Kravtchenko (ソ連)
    • 第4位 Geoffoy Michaels (オーストラリア)
    • 第5位 Isabelle Flory (フランス)
    • 第6位 Valentin Stefanov (ブルガリア)

[編集] 1973年

  • ピアノ
    • 第1位 なし
    • 第2位 Olivier Gardon (フランス)、Jacques Taddei (フランス、27歳)
    • 第3位 André Laplante (カナダ)
    • 第4位 田近完(日本)
    • 第5位 Frantisek Maly (チェコスロヴァキア)
    • 第6位 Valentina Diaz-Frenot (アルゼンチン)
    • 第7位 Anne-Marie Ghirardelli (フランス)
    • 第8位 Nancy Loo (イギリス)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Roussoudane Gvassalia (ソ連)
    • 第2位 Michel Kopelmann (ソ連)
    • 第3位 Annick Nicolas (フランス)
    • 第4位 Gonçal Comellas (スペイン)
    • 第5位 Angel Jesus Garcia (スペイン)
    • 第6位 Anna Netchiporouk (ソ連)

[編集] 1975年

  • ピアノ
    • 第1位 ミハイル・ルディ (フランス)
    • 第2位 海老彰子(日本)
    • 第3位 Youri Lissitchenko-Lissitza (ソ連)
    • 第4位 Nina Kogan (ソ連)、Caroline Roussel (フランス)
    • 第6位 アブデル・ラーマン・エル=バシャ (レバノン)
    • 第7位 Marie-Paule Siruguet (フランス)
    • 第8位 Valida Rassulova (ソ連)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 Alexandre Brussilovsky (ソ連)
    • 第2位 Irina Ivanova (ソ連)
    • 第3位 清水高師(日本)
    • 第4位 Arcady Vinokurov (ソ連)
    • 第5位 Rezler Niesiolowska (ポーランド)
    • 第6位 Philippe Djokic (フランス)

[編集] 1977年

  • ピアノ
    • 第1位 Jorge Luis Prats (キューバ)
    • 第2位 植田克己(日本)
    • 第3位 Chantal Riou (フランス)
    • 第5位 Dan Atanasiu (ルーマニア)
    • 第6位 Elizabeta Tarnawska (ポーランド)
    • 第7位 岡本愛子(日本)
    • 第8位 Akira Sagawa (日本)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 なし
    • 第2位 Florin Paul (ルーマニア)
    • 第3位 Raphael Oleg (フランス)
    • 第4位 Amiram Ganz (ウルグアイ)、澤和樹(日本)
    • 第5位 畑麻子(日本)
    • 第6位 Fiona Vanderspar (イギリス)

[編集] 1979年

  • ピアノ
    • 第1位 Frédéric Aguessy (フランス)
    • 第2位 André Nicolsky (ソ連)
    • 第3位 François Kerdoncuff (フランス)、Irina Ossipova (ソ連)、Hélène Varvarova (無国籍)
    • 第4位 Eric Berchot (フランス)
    • 第5位 Géry Moutier (フランス)
    • 第6位 Nino Katamadzé (ソ連)
    • 第7位 高橋裕希子(日本)
  • ヴァイオリン
    • 第1位 なし
    • 第2位 Serguei Stadler (ソ連)
    • 第3位 Eugenia Popova (ブルガリア)、 Annick Roussin (フランス)
    • 第4位 Fiona Vanderspar (イギリス)、Ketevana Touchmalivchili (ソ連)
    • 第6位 豊田弓乃(日本)

[編集] 1981年

  • ピアノ
    • 第1位 清水和音(日本)
    • 第2位 Jian Li (中国)
    • 第3位 伊藤恵(日本)
    • 第4位 James Alan Ball (アメリカ)
    • 第5位 Alain Jacquon (フランス)
    • 第6位 Ying Ming Qin (中国)
    • 第7位 Johanna Domanska (ポーランド)
  • ヴァイオリン

[編集] 1983年

  • ピアノ
    • 第1位 スタニスラフ・ブーニン(ソ連)
    • 第2位 Jania Aoubakirova (ソ連)
    • 第3位 Hervé Billaut (フランス)
    • 第4位 Alexandre Fomenko (ソ連)
    • 第5位 Vladimir Vinnitsky (ソ連)
    • 第6位 Dan-Wei Wei (中国)

[編集] 1984年

  • ヴァイオリン
    • 第1位 なし
    • 第2位 景山誠治(日本)、Christophe Boulier (フランス)
    • 第3位 Laurent Korcia (フランス)
    • 第4位 Alexis Brouni (ソ連)
    • 第5位 Sung-Sic Yang (韓国)
    • 第6位 白石禮子(日本)

[編集] 1986年

  • ピアノ
    • 第1位 José Carlos Cocarelli (ブラジル)、藤原由紀乃(日本)
    • 第3位 Vesselin Stanev (ブルガリア)
    • 第4位 Youngshin An (韓国)
    • 第5位 田部京子(日本)、上田晴子(日本)

[編集] 1987年

  • ヴァイオリン
    • 第1位 Zhou Qian (中国)
    • 第2位 Vasko Vassilev (ブルガリア)
    • 第3位 Jonathan Aaron Stolow (イギリス)
    • 第4位 Charles-André Linale (フランス)
    • 第5位 Virginie Robillard (フランス)
    • 第6位 菅野美絵子(日本)

[編集] 1989年

  • ピアノ
    • 第1位 Jeffrey Biegel (アメリカ)、Brian Ganz (アメリカ)
    • 第3位 Ekaterina Skanavi (ソ連)、横山幸雄(日本)
    • 第5位 坂井千春(日本)、Joël Wizansky (アメリカ)

[編集] 1990年

  • ヴァイオリン
    • 第1位 小林美恵(日本)
    • 第2位 Stéphane Tran Ngoc (フランス)
    • 第3位 西沢和江(日本)
    • 第4位 Huang Bin (中国)
    • 第5位 Domenico Nordio (イタリア)
    • 第6位 相曽賢一朗(日本)

[編集] 1992年

  • ピアノ
    • 第1位 野原みどり(日本)
    • 第2位 Wojcieh Switala (ポーランド)
    • 第3位 Olivier Cazal (フランス)
    • 第4位 Yong-Kyu Lee (韓国)
    • 第5位 Sylviane Deferne (カナダ)
    • 第6位 青柳晋(日本)

[編集] 1993年

  • ヴァイオリン
    • 第1位 Bartolomiej Niziol (ポーランド)
    • 第2位 Adele Anthony (オーストラリア)
    • 第3位 Yuan-Qing Yu
    • 第4位 Hanna Weinmeister (オーストリア)
    • 第5位 Muriel Cantoreggi (フランス)
    • 第6位 Christine Rox (ドイツ)

[編集] 1995年

  • ピアノ
    • 第1位 なし
    • 第2位 Evelina Borbei (ロシア、20歳)
    • 第3位 Alberta Alexandrescu (ルーマニア、20歳)
    • 第4位 Per Tengstrand (スウェーデン、27歳)
    • 第5位 Igor Ardasev (チェコ、28歳)
    • 第6位 Elena Rozanova (ロシア、26歳)

[編集] 1996年

  • ヴァイオリン
    • 第1位 樫本大進(日本、24歳)
    • 第2位 Kristof Barati (ハンガリー、24歳)
    • 第3位 Graf Mourja (ロシア、23歳)
    • 第4位 Leor Maltinski (イスラエル)
    • 第5位 Svetlin Roussev (ブルガリア)
    • 第6位 新垣裕子(日本)

[編集] 1998年

  • ピアノ
    • 第1位 Cédric Tiberghien (フランス、23歳)
    • 第2位 梯剛之(日本、21歳)
    • 第3位 Antonio Pompa-Baldi (イタリア、24歳)
    • 第4位 Ying Feng (中国、22歳)
    • 第5位 大崎結真(日本、17歳)
    • 第6位 なし

[編集] 1999年

  • ヴァイオリン
    • 第1位 Yi-Jia S. Hou (中国/カナダ、22歳)
    • 第2位 Alexandru Tomescu (ルーマニア、23歳)
    • 第3位 Svetlin Roussev (ブルガリア、23歳)
    • 第4位 Alexis Cardenas (ベネズエラ、23歳)
    • 第5位 Ju-Young Baek (韓国、23歳)
    • 第6位 Alina Pogotskine (ロシア、16歳)

[編集] 2001年

  • ピアノ
    • 第1位 Dong-Hyek Lim (韓国、17歳)
    • 第2位 Ilia Rachkovski (ロシア、17歳)
    • 第3位 Sergei Salov (ウクライナ、22歳)
    • 第4位 Bertrand Chamayou (20歳)
    • 第5位 木村綾子(日本、28歳)
    • 第6位 岡本麻子(日本、24歳)

[編集] 2002年

  • ヴァイオリン
    • 第1位 山田晃子(日本、16歳)
    • 第2位 Andrej Bielow (ウクライナ、20歳)
    • 第3位 米元響子(日本、18歳)
    • 第4位 Deborah Nemtanu (フランス、19歳)
    • 第5位 エリック・ロベルト・シューマン(ドイツ/日本、20歳)
    • 第6位 Simone Lamsma (オランダ、17歳)

[編集] 2004年

  • ピアノ
    • 第1位 Sihen Song (中国、22歳)
    • 第2位 Alberto Nose (イタリア、25歳)
    • 第3位 Jean-Frédéric Neuburger (フランス、17歳)
    • 第4位 Mu-Ye Wu (中国、19歳)
    • 第5位 Pavel Dombrovsky (ロシア、22歳)
    • 第6位 Véra Tsybakov (フランス、22歳)

[編集] 2005年

  • ヴァイオリン
    • 第1位 Frederieke Saeijs (オランダ、26歳)
    • 第2位 南紫音(日本、16歳)
    • 第3位 Haik Kazazyan (23 years old) (アルメニア)
    • 第4位 Ji Yoon Park (韓国、20歳)
    • 第5位 Julien Szulman (フランス、20歳)
    • 第6位 有希・マヌエラ・ヤンケ(ドイツ、19歳)

[編集] 外部リンク

ロン=ティボー国際コンクール

他の言語

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu