笑府
出典: フリー百科事典『ウィã‚ペディア(Wikipedia)ã€
æ–‡å¦ |
![]() |
ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ« |
å„国ã®æ–‡å¦ 記事ç·è¦§ |
出版社・文芸雑誌 æ–‡å¦è³ž |
作家 |
詩人・å°èª¬å®¶ ãã®ä»–作家 |
笑府(ã—ょã†ãµï¼‰ã¯ã€ä¸å›½ã®æ˜Žæœæœ«æœŸã«ã€é¦®å¤¢ç«œï¼ˆãµã† むりゅã†ï¼ˆã‚€ã‚Šã‚‡ã†ï¼‰ã€ä¸‡æš¦2年(1574年)-é †æ²»2年(1645年)å—ã¯çŒ¶ç«œã€å·ã¯å¢¨æ†¨æ–Žãƒ»ç«œå猶)ãŒç·¨çº‚ã—ãŸç¬‘話集ã§ã‚る。
馮夢竜ã¯ã€å½“時ã®è˜‡å·žï¼ˆç¾ï¼šä¸å›½æ±Ÿè˜‡çœæ±å—部)ã®æœ‰åãªæ–‡å£«ã§ã‚ã‚Šã€è˜‡å·žå‘‰çœŒã«ç”Ÿã¾ã‚Œã€å´‡ç¦Ž3å¹´(1630å¹´)ã«çœŒã®è²¢ç”Ÿã¨ãªã‚Šã€ç¦å»ºå¯¿å¯§çœŒã®çŸ¥çœŒï¼ˆçœŒçŸ¥äº‹ã«ç›¸å½“)ã«ãªã£ãŸã€‚明æœæ»…亡ã®éš›ã«æ®‰æ»ã—ãŸã¨è¨€ã‚ã‚Œã¦ã„る。
「笑府ã€ã¨ã¯ã€Œç¬‘ã„話ã®å€‰åº«ã€ä½ã®æ„味ã§ã€ã‚らゆるジャンル・貴賎ä¸å•ã®ç¬‘ã„話をå三巻ã«çºã‚ãŸç‰©ã§ã‚ã‚Šã€å½“時ã®åº¶æ°‘ã®ç”Ÿæ´»ã‚„風俗ã€ç¿’慣を知る上ã§é‡è¦ãªè³‡æ–™ã§ã‚る。笑府ã¯ã€æ—¥æœ¬ã«ã‚‚æ—©ãã‹ã‚‰ä¼ã‚ã£ã¦æ¥ã¦ãŠã‚Šã€æ±Ÿæˆ¸æ™‚代ã«ã¯æ—¢ã«æŠ„本・訳本ãŒå‡ºç‰ˆã•ã‚Œã¦ã„る。ãれらãŒè½èªžã‚„å°å’„ã«ä¸ŽãˆãŸå½±éŸ¿ã¯å¤šå¤§ã§ã‚り「ã¾ã‚“ã˜ã‚…ã†ã“ã‚ã„ã€ç‰ã€åŽŸä½œã‚’ã»ã¨ã‚“ã©æµç”¨ã—ã¦ä½œã‚‰ã‚ŒãŸè½èªžã‚‚ã‚る。
通俗文å¦ã®æ›¸ç±ã§ã¯ã‚ˆãã‚ã‚‹ã“ã¨ã ãŒã€ã€Žç¬‘府ã€ã‚‚ä¸å›½æœ¬åœŸã§ã¯æ¸…ã®æ™‚代ã®åˆã‚ã«æ•£ä½šã—ã€ä¸€å†Šã‚‚残らãªã‹ã£ãŸã€‚ã—ã‹ã—日本ã§å„種ã®å’Œåˆ»æœ¬ãŒåˆŠè¡Œã•ã‚ŒãŸãŠã‹ã’ã§ã€å®Œå…¨ãªæ•£ä½šã‚’å…ã‚ŒãŸã€‚20世紀ã«å…¥ã‚Šã€ä¸å›½æœ¬åœŸã§éŽåŽ»ã®é€šä¿—æ–‡å¦ã«å¯¾ã™ã‚‹å†è©•ä¾¡ã®æ©Ÿé‹ãŒé«˜ã¾ã‚‹ã¨ã€å’Œåˆ»æœ¬ã®ã€Žç¬‘府ã€ãŒæ—¥æœ¬ã‹ã‚‰ä¸å›½ã«é€†è¼¸å‡ºã•ã‚ŒãŸã€‚例ãˆã°å‘¨ä½œäºº(é¯è¿…ã®å¼Ÿ)も『苦茶庵笑話é¸ã€(1933)ã®ãªã‹ã§ã€æ—¥æœ¬ã®è—¤äº•å«å…µè¡›åˆ»æœ¬ã€Žç¬‘府ã€ã«ã‚ˆã£ã¦173話をä¸å›½ã«ç´¹ä»‹ã—ãŸã€‚ä¸å›½å¤å…¸ç¬‘話をã¾ã¨ã‚ã¦ç´¹ä»‹ã—ãŸå¤å…¸çš„労作ã§ã‚る王利器『æ´ä»£ç¬‘話集ã€ã®å£çµµå†™çœŸã§ã‚‚ã€ã€Žç¬‘府ã€ã ã‘ã¯ã€è¿”り点を施ã—ãŸæ—¥æœ¬ã®è—¤äº•æœ¬ã®å†™çœŸã‚’使ã£ã¦ã„る。
笑府ã¯ã€å„部(å„巻)ã®æœ€åˆã«é¦®å¤¢ç«œï¼ˆç†åã¨ã—ã¦â€œå¢¨æ†¨åâ€(ã¼ãã‹ã‚“ã—・ã¼ã£ã‹ã‚“ã—)を使用)ãŒã€Œå¢¨æ†¨åæ›°ã・・・ã€ã¨å„部内容ã®ç°¡å˜ãªèª¬æ˜Žã‚’ã—ã¦ã„る。
目次[éžè¡¨ç¤º] |
[編集] 内容
![風æ¥å±±äºº(平賀æºå†…ã®å¤‰å)刪訳『刪笑府ã€ã‚ˆã‚Šã€‚安永五年=1776年刊。「ã¾ã‚“ã˜ã‚…ã†ã“ã‚ã„ã€ã®åŽŸè©±ã®éƒ¨åˆ†ã€‚](../../../upload/thumb/2/2d/Shouhu-manjuu.jpg/180px-Shouhu-manjuu.jpg)
- 笑府åºã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ï¼ˆåºæ–‡ï¼‰
- 巻一  å¤è‰¶éƒ¨ï¼ˆé‡‘æŒã¡ï¼‰
- 巻二  è…æµéƒ¨ï¼ˆè…れ儒者)
- 巻三  世諱部(貧ä¹äººï¼‰
- 巻四  方術部(医者・易者)
- 巻五  広èƒéƒ¨ï¼ˆåƒ§ä¾¶ãƒ»é“士)
- å·»å…  殊稟部(奇人変人)
- 巻七  細娯部(娯楽)
- 巻八  刺俗部(俗物)
- å·»ä¹ã€€ã€€é–¨é¢¨éƒ¨ï¼ˆæ€§ï¼‰
- å·»å  形体部(身体)
- å·»å一 謬誤部(間é•ã„)
- å·»å二 日用部(衣食)
- å·»å三 é–語部(ãã®ä»–)
[編集] 特徴
ãŸã éŽåŽ»ãƒ»ç¾åœ¨ã®ç¬‘ã„話を集ã‚ãŸã ã‘ã§ãªãã€ç·¨çº‚者ãŒæ³¨é‡ˆã‚„寸評ã€å½“時ã®æ™‚å‹¢ã«å¿œã˜ã¦å®Ÿéš›ã«ä½¿ç”¨ã—ãŸä¾‹ãŒè¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„る点ã§ã‚る。当時ã®å士・高官ã®é€¸è©±ã‚‚挿入ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€å€å¯‡ã‚„豊臣秀å‰ã®è¨˜è¿°ã‚‚ã‚る。ç¾åœ¨ã§ã¯å·®åˆ¥ç”¨èªžã¨ã•ã‚Œã¦ã„る文言も多々ã‚ã‚‹ãŒã€ç·¨çº‚当時ã¯ãã®æ¦‚念ãŒç„¡ãæ¢ã‚€ã‚’å¾—ãªã„所ã§ã‚ã‚ã†ã€‚『金瓶梅ã€ã«ã‚‚笑府ã‹ã‚‰ã®å¼•ç”¨ãŒã‚る。
[編集] å三巻ä¸ã«ç™»å ´ã™ã‚‹å士・高官・å‰äºº
å”åã¨ãã®å¼Ÿåã€å¼µå‹äºŽï¼ˆæœªè©³ï¼‰ã€è³ˆèª¼ï¼ˆå‰æ¼¢ã®æ”¿æ²»å®¶ãƒ»æ–‡ç« 家。賈詡ã®å…ˆç¥–)ã€è»Šèƒ¤ãƒ»å«åº·ï¼ˆè›ã®å…‰ã€çª“ã®é›ªã§æœ‰å。ã©ã¡ã‚‰ã‚‚晋ã®äººï¼‰ã€æœ±ç†¹ï¼ˆå®‹ã®æ€æƒ³å®¶ï¼‰ã€çŽ‹é™½æ˜Žï¼ˆæ˜Žã®æ€æƒ³å®¶ï¼‰ã€ç¥å…明(å·ã¯æžå±±ï¼‰ã€å‘‚洞賓(å”ã®é“士・仙人)ã€åŠ‰å‚™ãƒ»é–¢ç¾½ãƒ»å¼µé£›ï¼ˆä¸‰å›½æ™‚代ã®æ¦å°†ï¼‰ã€è¢é»„(å·ã¯äº†å‡¡ã€‚明ã®æš¦å¦è€…)ã€ä¸˜æ·©ï¼ˆå®‹ã®æ®¿ä¸ä¸žï¼‰ã€é‡ˆçŠï¼ˆå®‹ã®å僧)ã€ç”³æ™‚行(å—ã¯æ±é»™ã€‚明ã®å®°ç›¸ï¼‰ã€çŽ‹å¿¬ï¼ˆæ˜Žã®å…µéƒ¨å³ä¾éƒŽã§æ–‡å¦è€…)・王世貞(å·æˆ–ã„ã¯å—ã¯é³³æ´²ãƒ»å…ƒç¾Žã€‚王忬ã®åã§æ–‡äººï¼‰ã€çŽ‹ç¶ï¼ˆå”ã®è©©äººï¼‰ã€çŽ‹ç„¡å¤¢ï¼ˆæœªè©³ï¼‰ã€é™¸å®¹ï¼ˆå—ã¯æ–‡é‡ã€‚明ã®é€²å£«ãƒ»æ–‡ç†å®¶ï¼‰ã€æŽå˜å(後å”ã®æ¦å°†ï¼‰ã€æ¥ŠèŒ‚謙(明ã®æ–‡ç†å®¶ã€Žç¬‘æž—è©•ã€ã‚’è‘—ã™ï¼‰ã€æ¥Šè²´å¦ƒï¼ˆå”ã®çŽ„å®—ã®åŽï¼‰ã€å”寅(å—ã¯ä¼¯è™Žã€‚明ã®æ–‡äººãƒ»ç”»å®¶ï¼‰ã€è¥¿æ–½ï¼ˆå¤ä»£ã®ä»£è¡¨çš„美人)ã€æ²ˆç’Ÿï¼ˆæ˜Žã®æˆ¯æ›²å®¶ï¼‰ã€å¼µæ•žï¼ˆå‰æ¼¢ã®äº¬å…†å°¹ï¼‰ã€è¢å®é“(明ã®æ–‡å£«ã€‚ä¸éƒŽï¼‰ã€è‘£æ°¸ï¼ˆæ¼¢ã®äººã€‚二åå››åã®ä¸€äººï¼‰ã€å‘¨å€‰ï¼ˆä¸‰å›½æ™‚代ã®æž¶ç©ºã®æ¦å°†ï¼‰ã€é¦®å–œç”Ÿï¼ˆæ˜Žã®å妓)ã€å½ç¥–(å¤ä»£ã®é•·å¯¿ã®ä»£è¡¨çš„人物)ã€é™³æ(宋ã®é“士・仙人)。
[編集] å‚考図書
- æ¾æžèŒ‚夫訳『笑府ã€ä¸Šä¸‹ã€€å²©æ³¢æ–‡åº«
- 駒田信二編『ä¸å›½ç¬‘話集ã€ã€€ã¡ãã¾æ–‡åº«