개경장

수라 "개경장(알-파티하)"은 이슬람의 성서 꾸르안의 첫 번째 장이다. 이 장은 무슬림의 일일기도 때마다 암송되는 것으로써 아마도 세계에서 가장 많이 암송되는 시문일 것이다.

[편집] 아랍어 원문

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَ ٰط ٱلْمُسْتَقِيمَ
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ ٱلضَّاۤلِّينَ

1:1 자비로우시고 자애로우신 신의 이름으로

Bismillāhir rahmānir rahīm

1:2 온 우주의 주님이신 신께 찬미를 드리나이다

Al hamdu lillāhi rabbil 'ālamīn

1:3 그 분은 자비로우시고 자애로우시며

Ar rahmānir rahīm

1:4 심판의 날을 주관하시도다

Māliki yawmid dīn

1:5 우리는 당신만을 경배하며 당신에게만 구원을 비노니

Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn

1:6 저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서

Ihdinās sirātal mustaqīm

1:7 그 길은 당신께서 축복을 내리신 길이며 노여움을 받은 자나 방황하는 자들이 걷지 않는 가장 올바른 길이옵니다

Sirātal ladhīna an'amta 'alayhim ghayril maghdūbi 'alayhim walād dāālīn

이 수라는 많은 하디스에서 꾸르안의 어머니로 칭해지기도 하였다.