Lingua Iudaeogermanica
E Vicipaedia
| Abecedarium Hebraicum | |
| א Aleph | ב Beth |
| ג Gimel | ד Deleth |
| ה He | ו Vav |
| ז Zai | ח Heth |
| ט Teth | י Ioth |
| כ Caph | ל Lamed |
| מ Mem | נ Nun |
| ס Samech | ע Ain |
| פ Fe | צ Sade |
| ק Coph | ר Res |
| ש Sen | ת Thau |
Lingua Iudaeogermanica (ייִדיש YIDISh, Jiddisch, Yiddish) est lingua Germanica Theodiscae proxima, quae ab Iudaeis Aschenezicis in usu est.
[recensere] Nomen
Nomen optimum Latinum hanc in linguam videtur esse Iudaeo-Germanica. Accuratius quidem Iudaeo-Theodisca dici potest, sed multo minus simpliciter et facile. Sunt qui dicant Lingua Iiddica, sed Lingua Latine abhorrere solet a combinatione /ji/, praeferens [i] tantum edere (scilicet, et ipsa lingua Iudaeogermanica hoc nonnumquam fit)
Scilicet, nomen YIDISh nihil est nisi adiectivum Iudaeogermanicum significans "Iudaicus." Licet igitur in locis certis dicere "Lingua Iudaica", sed modo si contextu patet quae lingua Iudaica indicatur.
[recensere] Loci
- 1615 Iohannis Buxtorfi Thesaurus grammaticus linguae sanctae hebraeae
- …Lectionis Hebraeo-Germanicae usus & exercitatio (in titulo)
- 1742 Francisci Haselbauer Fundamenta grammatica duarum praecipuarum linguarum Orientalium, scilicet: Hebraicae, et Chaldaicae; cum appendice de idiotismo Germanico Judaeorum
- 1933 Sauli Chajes Thesaurus pseudonymorum quae in litteratura hebraica et judaeo-germanica inveniuntur.
- ca. 1996 Bibliotheca Augustana: "Bibliotheca Iiddica"
