Эсперанто

Википедири материал

Эсперанто ялавĕ, тĕнче чĕлхине юратакансем усă куракан паллă.

Чĕлхе тĕслĕхĕ
La Patro Nia Çӳлти Аттемĕр: аудио çырни ^файл Patro nia, kiu estas en la ĉielo, sanktigata estu via nomo. Venu via regno, fariĝu via volo, kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero. Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ. Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj. Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono. (Ĉar via estas la regno kaj la potenco kaj la gloro eterne.) Amen.

Чĕлхе тĕслĕхĕ

La Patro Nia
Çӳлти Аттемĕр:

Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu via nomo.
Venu via regno,
fariĝu via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.
(Ĉar via estas la regno kaj la potenco
kaj la gloro eterne.)
Amen.

Эсперанто (эсперанто: Esperanto мĕнле каламалли ^файл), — шухăшласа кăларнă чĕлхе. Ăна пĕтĕм тĕнчери халăхсем пĕр чĕлхепе пĕр тан калаçмашкăн тума пуçланă. Авторĕ — Людвиг Заменгоф.

1887 çулта пĕремеш вĕренӳ кĕнеки тухнă.