Vicipéid:Halla baile
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Is é an halla baile ná áit chun an Vicipéid a phlé is ceisteanna a chur. Is áit é chun fadhbanna teicniúila, polaisaithe agus oibrithe an Vicipéid a phlé. Is féidir leat nithe elie a bhaineann leis an Vicipéid a lua anseo freisin.
 Cartlann |
|---|
|
Clár ábhair |
[athraigh] Bot status/flag for Úsáideoir:AlleborgoBot
Probably should apply a bot flag to this crawler. Guliolopez 21:33, 7 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)
[athraigh] Riarthóir sealadach
Hi all. This is just to let the community know that due to increasing issues with vandalism of recent times, a Wikimedia steward asked me to do some admin duties here for a short period. It's only temporary and is just to help out a bit. Some of you may already know me as User:Alison, sysop from the English Wikipedia and Irish Wiktionary. Just ask Pathoschild on Meta if there are any issues. As ever, check in with Gabriel first if he's about but I'll also be here regularly. Maith agaibh - Alison ❤ 18:32, 24 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)
- Naisc ábhartha ar metavicí - Alison ❤ 19:29, 24 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)
Fáilte Alison! Ach nach fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste? Éóg1916 13:10, 18 Samhain 2007 (UTC)
[athraigh] Ainmneacha as Gaeilge nó Béarla?
Ceist daoibh, a chairde - caidé an scéal le ainmneacha, cén leagan is fearr a úsáid - Gaeilge (má tá sé indéanta) nó Béarla? An bhfuil riail againn faoi seo? Ceapfainn go mbeadh an leagan Gaeilge níos fearr, ach ní baintear úsaid astu sa saol mór de ghnáth. --An Tóin Mór 18:28, 1 Nollaig 2007 (UTC)
[athraigh] Comharbacht nó Comharbas?
Ar cheart dúinn caighdeán a leagan síos i leith an téarma seo sa Vicipéid, maidir le polaiteoirí, ríthe srl? Tá i gcomharbacht agus i gcomharbas araon le fáil ar focal.ie, cé go bhfuil i gcomharbas i bhfad Éireann níos coitianta ann. I gcomharbas amháin atá le fáil i bhFoclóir Uí Dhónaill, cé go luaitear comharbacht ann mar 'Variant'. Tá mé féin réchúiseach i leith an dá théarma a úsáid, ach má tá focal caighdeánach le bheith ann, is dóigh liom féin go dtugann Comharbas an chraobh leis. Bhur mbarúil? Rí na Vicipéide 16:15, 18 Eanáir 2008 (UTC)
- A Rí, a chara, d'athraigh mise "i gcomharbas" go dtí "i gcomharbacht" i cuid de na hailt faoi na monarcaí a scríobh tú mar go bhfuilim féin i dtaithí ar "i gcomharbacht" a chloisteáil go minic maidir le duine a bheith ag teacht i gcomharbacht ar dhuine eile. Sular chur mé na hathruithe i bhfeidhm, bhreac mé "succeed" suas ar focal.ie agus séard a dúirt sé ná:
- (become subsequent holder of office)
- tar br i gcomharbacht ar
- Rinne mé an dá fhrása a chuardach i Google agus tagann beagnach an líon céanna torthaí aníos don dá fhrása ach thug mé suntas go raibh "i gcomharbas" in úsáid go hiondúil maidir le rudaí seachas daoine ...."tháinig Acht Rialtais éigin i gcomharbas ar Acht eile"..... ach go raibh "i gcomharbacht" in úsáid níos minicí i gcás daoine ag teacht i gcomharbacht ar dhaoine eile. Is féidir liom an téarma a sheiceáil le cúpla comhghleacaí liom a bheadh níos eolaí ar na rudaí seo ná mé féin ach bunaithe ar an méid atá faighte amach go dtí seo agam, mholfainn cloí le "i gcomharbacht" nuair atáimid ag caint faoi daoine "ag succeedáil" daoine eile. B'fhéidir go bhfuil "i gcomharbas" níos feiliúnaí i gcás rudaí. Déanfaidh mé iarracht tuilleadh a fháil amach. Le meas, Nmacu 12:44, 20 Eanáir 2008 (UTC)
Go raibh maith agat Nmacu. Níl fadhb ar bith agamsa le comharbacht, más é sin is fearr leis an gcomhphobal anseo. Ach níor mhiste é a shoiléiriú. Rath ar an obair. Rí na Vicipéide 12:52, 20 Eanáir 2008 (UTC)
-
-
- Tá an dá leagan - tar i gcomharbas ar dhuine agus tar i gcomharbacht ar dhuine - in úsáid sa teanga bheo agus sa litríocht, agus ní cuimhin liom cé acu atá luaite mar phríomhfhoirm sa leagan iomlán d'fhoclóir Uí Dhónaill. Ní aithním féin aon difríocht ar leith eatarthu. Is dócha gur féidir tar chun comharbachta/comharbais ar dhuine a rá freisin, le fírinne. Panu Petteri Höglund 16:22, 22 Feabhra 2008 (UTC)
-
[athraigh] Teimpléid - Ceist ghinearálta
Tá sé tugtha faoi deara agam go mbíonn teimpléid dhátheangacha in úsáid ar roinnt de na vicíanna eile. Séard a bhíonn i gceist ná go n-aithníonn na teimpléid seo ainmneacha na n-athróg i dteanga dhúchais an vicí agus i mBéarla. Is é an buntáiste a bhaineann leis seo ná gur féidir cur i bhfeidhm teimpléad (m.sh. bosca sonraí éigin) a chóipeáil trasna ó Wikipedia agus ní gá ainmneacha na n-athróg a aistriú go Gaeilge - oibreoidh na hathróga i mBéarla - ach ar ndóigh beidh na lipéid do na hathróga i nGaeilge. Éiríonn an eagarthóireacht i bhfad níos éasca mar nach gá a bheith ag breacadh suas brí na n-athróg i gcónaí agus is féidir díriú isteach ar an ábhar a bheidh le feiceáil ar an leathanach a aistriú go Gaeilge. Ceapaim go mbeadh sé seo ach go háirithe úsáideach do núíosaigh. Tá sampla den cur i bhfeidhm seo le feiceáil ar an Vicipéid Chatalóineach: ca:Plantilla:Infobox_Software. Bhur dtuairimí? Nmacu 13:31, 30 Eanáir 2008 (UTC)
- Hmmm. An-suimiúil ar fad :) Is féidir linn an leagan seo a úsáid anseo freisin ach tá sé an-chasta ... beagnach ró-chasta. Saghas "tromluí cothabhála", b'fhéidir. An féidir linn triall a bhaint as ar Teimpléad:Bosca Sonraí Bogearraí? Déanfaidh mé an obair air, más maith leo ... - Alison ❤ 05:46, 31 Eanáir 2008 (UTC)
[athraigh] Template:ErrorBar2
- Tá mé ag bain triail as Template:ErrorBar2 a aistriú ón mBéarla chuig an nGaeilge, ach níl sé i gceart. An bhfuil a fhios ag éinne cad atá cearr leis? Teimpléad:BarraEarráide2.
Erigena 17:16, 13 Feabhra 2008 (UTC)
-
- Brón orm. Bhreathnaigh mé air ach ní fheicim aon earráid sa chomhréir. Seans go mbaineann sé leis an léirmhínitheoir (interpreter)...b'fhéidir? Nmacu 22:50, 13 Feabhra 2008 (UTC)
[athraigh] Ord Aibítreach
Is cosúil nach bhfuil aon chaighdeán ann ó thaobh córais le daoine a chur in ord aibítreach sna catagóirí. M.sh. má bhreathnaíonn tú ar Catagóir:Polaiteoirí na hÉireann, tá roinnt sloinntí "Ó Xxxx" liostáilte faoi "O" agus ansin roinnt eile faoin gcéad litir tar éis an "Ó". Éiríonn sé níos casta le "Ó hXxxx". Sna leabhair fóin, coinnítear iad seo ar fad faoi "O". Ar cheart cloí leis an gcaighdeán seo ar an Vicipéid? Tá mé i mbun roinnt athruithe ar chatagóirí na bpolaiteoirí faoi láthair agus ba mhaith liom cloí le caighdeán amháin nó ceann eile. Nmacu 22:53, 4 Márta 2008 (UTC)
[athraigh] Polaiteoirí na hÉireann
Maidir le ainmneacha na bpolaiteoirí, tháinig mé ar liosta ainmneacha oifigiúla na dTeachtaí Dála anseo. Molaim go gcloífeadh muid leis na leaganacha seo le haghaidh ainmneacha na bpolaiteoirí (tá an chuid is mó acu i nGaeilge). Nmacu 18:58, 7 Márta 2008 (UTC)
