New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Beveren (Oost-Vlaanderen) - Wikipedia

Beveren (Oost-Vlaanderen)

Van Wikipedia

  Gemeente Beveren

ligging binnen het arrondissement Sint-Niklaas
in de provincie Oost-Vlaanderen
Wapen Vlag
Geografie
Gewest Vlag van Vlaanderen Vlaanderen
Provincie Oost-Vlaanderen
Arrondissement Sint-Niklaas
Geografische ligging 51°12′N, 4°15′E
Oppervlakte 150,18 km²
Bevolking (Bron: NIS)
Inwoners
– Mannen
– Vrouwen
Bevolkingsdichtheid
45.677 (01/07/2006)
49,76%
50,24%
304 inw./km²
Leeftijdsopbouw
0–19 jaar
20–64 jaar
65 jaar en ouder
(01/01/2006)
22,54%
60,74%
16,72%
Buitenlanders 1,92% (01/07/2006)
Economie
Werkloosheidsgraad 6,21% (01/01/2006)
Gemiddeld inkomen 14.051 euro/inw. (2003)
Politiek
Burgemeester Marc Van de Vijver (CD&V)
Bestuur CD&V, VLDVUA
Zetels
CD&V
Vlaams Belang
Kartel Pro
VLD
35
17
9
6
3
Deelgemeenten met postcode
Postcode Deelgemeente
9120
9120
9120
9120
9120,9130
9130
9130
9130
Beveren
Haasdonk
Melsele
Vrasene
Kallo
Doel
Kieldrecht
Verrebroek
Overige info
Zonenummer 03
NIS-code 46003
Politiezone Beveren
Webadres www.beveren.be

Beveren is een gemeente in de provincie Oost-Vlaanderen in België. Zij heeft als deelgemeenten Beveren zelf, Melsele, Haasdonk, Vrasene, Kieldrecht, Verrebroek, Kallo en Doel. De gemeente telt ruim 45.500 inwoners.

Beveren, Kasteel Cortewalle, aanblik van het noorden
Beveren, Kasteel Cortewalle, aanblik van het noorden

In haar huidige vorm ontstond de gemeente bij de gemeentelijke herindeling van 1977. Naar oppervlakte is het de derde grootste van België. Op het grondgebied van Beveren ligt de Waaslandhaven, het deel van de haven van Antwerpen op de rechteroever. Hoewel de Antwerpse havenbazen zoveel mogelijk winst richting Antwerpen proberen te laten vloeien, zorgen de bedrijven in deze havenzone, alsook de kerncentrale in Doel voor veel inkomsten zodat de gemeente slechts lage gemeentebelastingen hoeft te heffen.

In 2005 werd er een nieuw logo en slagzin gekozen voor de gemeente Beveren. De slagzin luidt: "Heerlijkheid, vroeger en nu".

Beveren is na Waasmunster het oudste politieke centrum in het Waasland en vormde een uitgestrekte heerlijkheid, die in ca. 1575 opgesplitst werd. Vandaag is Beveren de tweede grootste stad van het Waasland.

Inhoud

[bewerk] Geschiedenis

[bewerk] Het Land Van Beveren

In de vroegste geschiedenis was het ‘Land van Beveren’ een onmetelijke vlakte met talrijke rivieren en eilandjes. Doorbraken, veroorzaakt door het stijgend zeeniveau, brachten dit land steeds meer onder invloed van de getijden. Aan de grens van dit vloedgebied zijn nederzettingen ontstaan, waarvan vaststaat dat ze door de Romeinen zijn bezocht of bewoond. Met primitieve dammen, die later op initiatief van kloosters en abdijen tot dijken werden verhoogd en versterkt, hebben de eerste streekbewoners de strijd met het water aangebonden en hun gemeenschappelijke schapenweiden gewonnen op het slikkengebied.

Tijdens de invallen van de Noormannen in de 9e eeuw kregen de plaatselijke vazallen van de graaf van Vlaanderen opdracht om de streek langs de Schelde te verdedigen. Uit deze vazallen zijn de Heren van Beveren voortgekomen. Het oudste document waarin "het land van Beveren" vermeld wordt dateert van in 965. Het Land van Beveren was veel groter dan het huidige Beveren. Het land omvatte naast Beveren ook Doel, Kallo, Kieldrecht en Verrebroek, samen met belangrijke gedeelten van Haasdonk, Melsele, Meerdonk, Vrasene en Zwijndrecht. Ook had de “Heer van Beveren” zeggenschap over gebieden, die in het toenmalige Land van Waas gelegen waren. Het ging over gronden in het centrum van Sint-Niklaas, in het centrum van Lokeren, in Sombeke (Waasmunster) en in Belsele.

Hoewel de heren van Beveren als vazallen van de graaf van Vlaanderen ontstaan waren, konden ze lange tijd een zelfstandige koers varen. Daaraan kwam in 1334 een einde toen Jan van Beveren (tevens bisschop van Potenza) de heerlijkheid Beveren verkocht aan Lodewijk II van Nevers, graaf van Vlaanderen. Beveren bleef wel lange tijd bestuurlijk een aparte entiteit, met onder meer eigen maten en gewichten. (Nu is dit nog te merken aan de zegswijze "een Beverse maat" met betrekking tot bier).

In de late middeleeuwen was het Land van Beveren een rijk landbouwgebied, met belangrijke turfwinningen in het noordelijke deel.

De 16e eeuw was rampzalig voor de polders. Zo zette in 1570 de Allerheiligenvloed de polders van het Waasland onder water. Bij het beleg van Antwerpen door de Spanjaarden werden uit strategische overwegingen de resterende dijken door Spaanse en Hollandse legers doorgestoken.

In 1575 werden de rechten van de heerlijkheid openbaar verkocht en raakte het gebied verdeeld. Een Antwerps koopman kocht de gronden van Kallo met rechten op de Schelde. Doel en Kieldrecht vormden samen een apart heerlijkheid. Een groot deel van de heerlijkheid kwam in handen van de machtige adelsdynastie de Croÿ en later die van de Arenbergs. Na de Franse Revolutie in 1792 verloor de adel zijn macht. Alle heerlijke rechten werden afgeschaft en de parochies werden afzonderlijke gemeenten.

Vanaf de 17e eeuw startten nieuwe inpolderingen, na de oorlogsinundaties. In 1846 is het op één na laatste schorrengebied ingedijkt. De Schelde is bedwongen, tot de grote overstroming van 1953 die delen van Doel en Kallo onder water zet.

Beveren kent heden een economische en culturele bloei. Dit komt onder andere door de industriegebieden en de haven van Antwerpen die ook op het grondgebied ven Beveren uitbreidt. De deelgemeente Doel wordt daarbij echter bedreigd door het steeds uitbreidend havengebied.

[bewerk] Beveren Tijdens De Wereld Oorlogen

Toen de schaduw van de Oorlog zich over europa wierp werden er voorbereidingen getroffen. Voor 1914 werd Het Fort van Haasdonk gebouwd en over een lengte van 5 km werd een keten van bijna 200 bunkers aangelegd. Deze defensiegordel behoorde tot de fortenring van Antwerpen. Het Fort van Haasdonk zelf is nog vrij intact gebleven omdat de bevelhebber niet anders kon dan zich overgeven toen de Duitsers oprukten in 1914.

Tijdens de Bezetting is de verzetsbeweging De Witte Brigade in Beveren actief. Vele leden hiervan zijn bij acties omgekomen. Dit is vandaag de dag nog te merken aan bepaalde straatnamen.

[bewerk] Recente Geschiedenis

In de nacht van 1 februari 1953 slaat een zware, met springtij gepaard gaande storm, een bres in de zeedijk. Verschillende polders overstromen en honderden huizen lopen ernstige schade op.

Begin jaren 1960 duikt voor de polders een ander probleem op. De Antwerpse haven had op de rechteroever van de Schelde te weinig expansiemogelijkheden. De toekomst van de haven lag volgens de plannenmakers op de linkeroever, grotendeels op het grondgebied van de latere gemeente Beveren. Zo maakten de vruchtbare polders, die in het verleden moeizaam op het water veroverd waren, plaats voor havendokken. Op 1 april 1971 gingen de werken van start aan de Kallosluis, momenteel de enige toegang tot de Waaslandhaven. De aanleg van het Waaslandkanaal was de volgende stap. Dit kanaaldok is aangelegd met twee insteekdokken die bestemd zijn voor de overslag van vloeibare en gasvormige producten. Haaks daarop liggen de drie grote havendokken: het Doeldok, het Vrasenedok voor de overslag van stuk- en massagoederen en het Verrebroekdok. Inmiddels werd nabij Doel ook een containerterminal gebouwd, met daarop aansluitend het Deurganckdok. Momenteel bevinden zich in de Beverse Waaslandhaven een 80-tal bedrijven. De Liefkenshoek-autotunnel, geopend in 1991, zorgt voor de ontsluiting van de gehele linkeroever.

In 1977 wordt door de Belgische gemeentenfusies een groot deel van het "Land Van Beveren" weer hersteld, omdat veel deelgemeenten in vroeger tijden deel uitmaakten van de oude heerlijkheid. Door de fusie vormen Beveren, Doel, Haasdonk, Kallo, Kieldrecht, Melsele, Verrebroek en Vrasene met een totale oppervlakte van ruim 15 000 ha één van de meest uitgestrekte gemeenten van Vlaanderen. Het totaal aantal inwoners bedraagt ruim 45 000.

Beveren blijft ook landschappelijk aantrekkelijk: naast een uitgestrekt polderlandschap en de meer typische Wase landerijen met hun bolle akkers, bevinden zich hier enkele mooie natuur- en parkgebieden.

[bewerk] Bereikbaarheid

Zowel per spoor (lijn Antwerpen - Gent), als langs de weg (E17, de gewestweg N70, de expressweg Antwerpen-Zeekust en de Liefkenshoektunnel), is Beveren gemakkelijk te bereiken.

[bewerk] Met de trein

Er is een station Beveren en een station Melsele op spoorlijn 59 (Antwerpen-Gent). Vroeger was er ook één ter hoogte van Haasdonk maar dit is gesloten nu.

[bewerk] Met de tram

Vanuit Antwerpen brengt tram 2, 5 of 15 u naar Antwerpen-Linkeroever, tram 3 brengt u naar de Krijgsbaan in Melsele.

[bewerk] Met de bus

Lijnen 8,88 , 81, 82, 83, 84, 85, 41S ( Via vrasene) en 89 van De Lijn passeren Beveren.

[bewerk] Met de auto

Via N49 / E34 (A11), afrit Beveren – Melsele – Kallo. N70 naar Beveren. Via E17, afrit 16 Beveren – Kruibeke. N70 naar Beveren. Via E17, afrit 15a Haasdonk, N485 richting Beveren, N70 naar Beveren

[bewerk] Cultuur

[bewerk] Religieus Erfgoed

[bewerk] Civiel Erfgoed

  • Het Ford van Haasdonk
  • Kasteel Cortewalle
  • Kasteel Hof Ter Saksen
  • Fort Liefkenshoek
  • Hof ter Welle
  • Singelberg

[bewerk] Natuurgebieden

  • Park Hof Ter Saksen
  • Park Cortewalle
  • Groot Rietveld
  • Grote Geule
  • Haasop
  • Paardenschor en Schor Ouden Doel
  • Ketenisseschoor
  • De Putten
  • De Groene Ring

[bewerk] Jaarlijkse Activiteiten

  • De Aardbeifeesten(Melsele)
  • De Beverse feesten(Beveren)
  • Sint-Maarten viering (met Pannekoekenbak door de Scouts)
  • Tropische Braderij
  • Jeugdboekenweek
  • Erfgoeddag
  • Plantenruilbeurs op Hof Ter Saksen
  • Puiteslagersfeesten
  • Sint-Jans Feesten
  • Bloemenmarkt
  • Dag van het Park
  • Dijkfeesten (Kallo)
  • Dorpsfeesten(Melsele)
  • Ambachtelijk Weekend
  • Polderfeesten ([[Kieldrecht)
  • open Monumentendag
  • 8 Dorpentocht
  • Brugfeesten(Vrasene)
  • Statiefeesten(Melsele)
  • Bevrijdingsfeesten(Kallo)
  • Boerenkrijgherdenking(Haasdonk)

[bewerk] Musea

  • Gemeentelijk Heemkundig Museum: Kasteel Cortewalle
  • Landbouwmuseum: Fort Liefkenshoek

[bewerk] Scholen

[bewerk] Basisonderwijs

  • De Bever
  • De Zonnewijzer
  • Wollewei
  • Beveren Centrumschool
  • Beveren Lindenlaanschool
  • Haasdonk De Zeppelin
  • Kallo Gemeentelijke Basisschool
  • Kieldrecht De Droomwolk
  • Melsele De Toren
  • Vrasene De Oogappel
  • Broederschool
  • De Zonnepit
  • Don-Bosco
  • Gesubsidieerde Vrije Basisschool Haasdonk
  • Gesubsidieerde Vrije Basisschool Kieldrecht
  • Gesubsidieerde Vrije Basisschool Verrebroek
  • Gesubsidieerde Vrije Kleuterschool Beveren
  • Gesubsidieerde Vrije Kleuterschool Melsele
  • Gesubsidieerde Vrije Lagere School Melsele
  • Heilig Hartschool
  • Sancta Maria
  • Sint-Jan
  • Sint-Jozef
  • Sint-Martinus
  • Sint-Rafaël

[bewerk] Secundair Onderwijs

  • Gemeentelijk Technisch Onderwijs (GTI)
  • K.A. (Koninklijk atheneum) - Sportschool Waasland
  • Sint-Maarten bovenschool
  • Sint-Maarten middenschool

[bewerk] Kunst Onderwijs

  • Gemeentelijk Academie voor Muziek, Woord en Dans (GAMWD)
  • Stedelijke Academie voor Schone Kunsten Sint-Niklaas - bijafdelingen Beveren

[bewerk] Volwassenen Onderwijs

  • JANITOR
  • LBC
  • PCVO

[bewerk] Gemeenteraad

[bewerk] Verdeling

  • Meerderheid: 23 zetels
    • CD&V/NV-A: 17 zetels
    • Kartel Pro: 6 zetels
  • Oppositie: 12 zetels

[bewerk] Burgemeester en schepenen

  • Marc van de Vijver (CD&V): burgemeester
  • Katrien Claus (CD&V): Schepen van jeugd, onderwijs, burgerlijke stand en bevolking, markten en emancipatie
  • Peter Deckers (CD&V): Schepen van cultuur, bibliotheken, KMO, lokale economie, toerisme, Europese projecten
  • Dirk van Esbroeck (CD&V): Schepen van sociale zaken en OCMW, pwa en werkgelegenheid, preventie, sport en recreatie, nutsvoorzieningen
  • Raf van Roeyen (CD&V): Schepen van groendienst, begraafplaatsen, patrimonium, mobiliteit en openbaar vervoer, polders, pastorieën, feestelijkheden
  • Jean-Pierre Boeye (Kartel.pro): Schepen van openbare werken, onderhoudsbeleid gebouwen, waterbeheersing, externe besturen, intercommunales
  • Ludo de Block (Kartel.pro): Schepen van ontwikkelingssamenwerking, milieu- en natuurbeleid, energie, dierenwelzijn
  • Boudewijn Vlegels (Kartel.pro): Schepen van stedenbouw en ruimtelijke ordening, patrimonium, financiën, aankoopbeleid, monumenten & landschappen, linkeroever, personeels- , organisatie- en informatiseringsbeleid, communicatie- en informatiebeleid

[bewerk] Uitslagen Gemeenteraadsverkiezingen 2006

  1. CD&V/N-VA - 44,38%
  2. Vlaams Belang - 27,1%
  3. Kartel.pro (sp.a-Spirit-Groen) - 18,41%
  4. VLD - 10,11%

[bewerk] Uitslagen Gemeenteraadsverkiezingen 2000

  1. CVP tegenwoordig CD&V - 39,2% (ex-burgemeester François Smet en burgemeester Marc van de Vijver)
  2. VLD.VU.A tegenwoordig VLD - 29,62%
  3. Vlaams Blok tegenwoordig Vlaams Belang - 19,96%
  4. SP tegenwoordig sp.a - 9,51%
  5. Vivant - 1,64%

[bewerk] Verenigingen

[bewerk] Muziek

  • Acantus
  • Bever Music Band
  • Koor Sint-Jan
  • Nele zangkoor
  • O.L.Vrouw gemengd koor
  • O.L.Vrouw vrouwenkoor
  • Seniorenkoor Sint-Maarten
  • Koninklijke fanfare Sint-Cecilia
  • Koor Pro Musica
  • Koperensemble Kalison
  • Drumband Schelderood
  • Kinderkoor de Mereltjes
  • Sint-Pauluskoor
  • Koninklijke Fanfare Leopold- en Albertisten
  • Koninklijke harmonie Sint-Cecilia
  • Sint-Gregoriuskoor
  • Orgelcomité Melsele vzw
  • Koor Resolut
  • Drumband Jong Waasland
  • Koninklijke fanfare De Kunstliefde
  • Yevgueni
  • Zangkoor Melos
  • Kinderkoor De Nachtegaaltjes
  • Koninklijke muziekvereniging Euterpia
  • Sint-Laurentiuskoor
  • Fanfare Eendracht
  • Jeugdkoor Pajeko
  • Parochiaal zangkoor

[bewerk] Theater, Toneel & Musical verenigingen

  • Figurentheater Vlinders & Co
  • Muzart
  • Toneelkring De Kleine Kunst
  • Toneelkring KET
  • Toneelkring Tassijns
  • Toneelkring Const Ieveraars
  • Toneelkring Kunst Veredelt
  • Toneelkring Reynaert

[bewerk] Kunst & Collectors

  • Beverse verzamelaars
  • Beverse film- en videoclub
  • Beverse fotoclub
  • De Nieuwe Culturele kring

[bewerk] Sport

  • Dansgroep Levensvreugd
  • KSK Beveren
  • Dansclub Step by Step
  • Dansclub Eclips
  • Dansgroep De Zonnebloem
  • Voetbalclub F.C. Bosdam
  • Atletiekvereniging Volharding

[bewerk] Bekende (ex)inwoners

[bewerk] Trivia

Beveren won in 2006 de 5 sterren bij het televisieprogramma Fata Morgana op één.

[bewerk] Media

[bewerk] Literatuur

  • Dirk VERELST, Politieke en institutionele geschiedenis (1984)
  • Frieda MEIRE, Sociaal-economische geschiedenis van de 19e eeuw (1985)
  • Jef SMESSAERT, Bevolkingsevolutie en bevolkingsstructuren (1986)
  • Daniel DEBAECKE en Marc GOVAERTS, Het onderwijs in Beveren tijdens de 19e eeuw (1794-1884)
  • Daniel Debaecke, Aspecten van het religieuse leven in Beveren in de 19e eeuw Frieda MEIRE, Schets van de politieke geschiedenis van de 19e eeuw (1988)
  • Beatrijs AUGUSTYN, De veenontginning in de 12e - 16e eeuw (1999)
  • Dirk VAN DUYSE, Kapellen in Beveren : inventarisatie en situering (1995)
  • Wilfried ANDRIES en Roger PUYNEN, Beverenaars van de twintigste eeuw (2001)
  • Herman COOLS, Het dialect van Beveren en zijn deelgemeenten (2000)


[bewerk] Enkele Foto's

[bewerk] Externe links


{{{afb_links}}} Gemeenten in de provincie Oost-Vlaanderen Vlag van de provincie Oost-Vlaanderen {{{afb_groot}}}

Aalst - Aalter - Assenede - Berlare - Beveren - Brakel - Buggenhout - De Pinte - Deinze - Denderleeuw - Dendermonde - Destelbergen - Eeklo - Erpe-Mere - Evergem - Gavere - Gent - Geraardsbergen - Haaltert - Hamme - Herzele - Horebeke - Kaprijke - Kluisbergen - Knesselare - Kruibeke - Kruishoutem - Laarne - Lebbeke - Lede - Lierde - Lochristi - Lokeren - Lovendegem - Maarkedal - Maldegem - Melle - Merelbeke - Moerbeke - Nazareth - Nevele - Ninove - Oosterzele - Oudenaarde - Ronse - Sint-Gillis-Waas - Sint-Laureins - Sint-Lievens-Houtem - Sint-Martens-Latem - Sint-Niklaas - Stekene - Temse - Waarschoot - Waasmunster - Wachtebeke - Wetteren - Wichelen - Wortegem-Petegem - Zele - Zelzate - Zingem - Zomergem - Zottegem - Zulte - Zwalm

België - Provincies - Gemeenten

 

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu