Turkse talen
Van Wikipedia
Turkse talen vormen een taalfamilie die gekenmerkt wordt door verschijnselen als vocaalharmonie en agglutinatie. De Turkse talen worden gerekend tot de Altaïsche talen. Volken die Turkse talen spreken worden ook wel aangeduid als de Turkse volkeren.
Turkse talen worden over een zeer groot gebied gesproken, vanaf Europa (Turkije) tot in Azië (Xinjiang, China).
Men kan de Turkse talen indelen op grond van het voorkomen van een y of een d in het woord voor 'voet' (ayak / adak) en spreekt aldus van ayak-talen en adak-talen. Beide groepen vallen in subgroepen uiteen.
Inhoud |
[bewerk] Ogoezische talen
De Ogoezische (vernoemd naar de Ogoezische Turken) of zuidwestelijke subgroep behoort tot de ayak-talen en kent de volgende taalgroepen en talen:
- Krim-Tataars (Krim-Turks)
- Salar
- Turkmeens
[bewerk] Azeri-Talen
- Azeri
- Noord-Azeri
- Zuid-Azeri
- Chaladi (Turks)
- Quashqai
- Seltsjoeks
[bewerk] Turkse talen
- Balkan-Gagaoezisch Turks
- Chorassan-Turks
- Gagaoezisch
- Turks
[bewerk] Overige Turkse talen
Tot andere subgroepen behoren onder meer:
Turks is dus één van de Turkse talen. Het wellicht onduidelijke onderscheid in het Nederlands tussen beide begrippen is in het Engels makkelijker te maken. Daarin is Turkish de afzonderlijke taal en Turkic de taalfamilie.
[bewerk] Vergelijking
| Nederlands | "Welke woorden zijn er voor het loopje van een paard?" |
|---|---|
| Turks | Atın yürüyüşleri için hangi sözler var? |
| Azeri | Atın yerişi üçün hansı sözler var? |
| Turkmeens | Atın yörişleri barada ne hili sözler bar? |
| Tataars | Atnıng yürişleri turında nindi süzler bar? |
| Kazachs | Atıng cürisin sıypattaytın kanday sözder bar? |
| Kirgizisch | Attım cürüşü cönündö kanday atayın terimder bar? |
| Oezbeeks | Atnıng yurişleri üçün kanday sözler bar? |
| Oeigoers | Atnıng mengiş ve yürügişliri toğısında kandak atamlarılar bar? |
