Sutra Serca
Z Wikipedii
Sutra Serca (skr. Maha-Pradżnia-paramita-hrdaya Sutra, chin. Borebuluomiduo Xinjing, jap. Makahannya haramita shin gyo, kor. Mahapanya paramilda shimgyong) jest bardzo krótką sutrą, o której mówi się, że zawiera esencję potężnego zbioru Sutr Mądrości.
- Maha znaczy "Wielka".
- Pradżnia oznacza "Mądrość".
- Paramita oznacza "osiągnięcie drugiego brzegu" (czyli Nirwany).
- Hrdaya oznacza "serce" lub "umysł".
Cały tytuł można więc dosłownie przetłumaczyć jako "Serce Wielkiej Mądrości Osiągające Drugi Brzeg".
Chiński tekst sutry (który różni się od tybetańskiego brakiem wstępu i zakończenia), składa się z 268 znaków (wliczając tytuł).
Końcową część tej sutry stanowi mantra, która jest recytowana wraz z całym tekstem.
[edytuj] Linki zewnętrzne
- http://mahajana.net/teksty/sutra_serca/index.php - Sutra Serca w języku polskim, angielskim, japońskim, chińskim, koreańskim, tybetańskim i sanskrycie
- http://www.zen.pl/opole/teksty/sutra_serca.htm - Polskie tłumaczenie Sutry Serca w-g szkoły ZEN Kwan Um
