Uglúk
Z Wikipedii
Uglúk to fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się w Dwóch wieżach, drugiej części Władcy pierścieni.
- W angielskim oryginale – Uglúk
- Przekład Marii Skibniewskiej – Uglúk (Ugluk)[1]
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Uglúk
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Uglúk
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Uglúk (ur. ? rok Trzeciej Ery, zm. 29 lutego 3019 r. Trzeciej Ery)[2] – Uruk, dowódca jednego z oddziałów Sarumana. Wysłany został przez czarodzieja z Isengardu w celu zaatakowania Drużyny Pierścienia i pojmania każdego napotkanego hobbita (jeden z nich posiadał Jedynego Pierścienia. Po drodze połączył swój oddział z grupami orków z Morii i Mordoru (tymi ostatnimi dowodził Grishnákh). 26 lutego 3019 r. zaatakował pod Amon Hen Drużynę: jego podwładni zabili Boromira oraz pojmali Merry'ego Brandybucka i Pippina Tuka. Uglúk poprowadził następnie swoją bandę przez stepy Rohanu z powrotem do Isengardu, twardo trzymając się rozkazów Sarumana. Po drodze musiał tłumić bunty orków z Morii (chcących zabić hobbitów i wrócić do kopalni) oraz toczyć spory z Grishnákhiem, domagającym się marszu na Mordor. Wkrótce jednak oddział Uglúka został wytropiony przez éored Rohirrimów pod wodzą Éomera. Jeźdźcy ścigali orków aż do obrzeży Fangornu, gdzie udało im się otoczyć przeciwników. W bitwie do jakiej doszło Rohirrimowie zwyciężyli i zniszczyli oddział wrogów. Sam Uglúk zginał w pojedynku z Éomerem.
Uglúk, jak typowy Uruk, był bardzo silny, wysoki i wytrzymały. Miał ciemną cerę.
Imię Uglúk pochodzi z języka orków.
[edytuj] Ekranizacja
W ekranizacji Władcy pierścieni (reżyseria Peter Jackson) w rolę Uglúka wcielił się Nathaniel Less. Pojawia się on w filmie Dwie wieże. Wersja reżyserska (rozszerzona) tego filmu zawiera parę scen więcej z jego udziałem.
W ekranizacji Uglúk obejmuje dowództwo nad oddziałem po śmierci Lurtza. Prowadzi z powrotem swoich podkomendnych i hobbitów do Isengardu. Po drodze przyłącza się do niego banda orków z Mordoru. Razem docierają do obrzeży Fangornu. Tam w obozowisku dochodzi do sprzeczek, bowiem wygłodniali orkowie z Mordoru mają zamiar "dobrać" się do jeńców. Uglúk zabija kilku z nich, lecz nagle wszyscy orkowie zostają zaatakowani przez Rohirrimów i wybici w pień.
[edytuj] Przypisy
- ↑ Ta forma występuje w starych wydaniach Władcy pierścieni.
- ↑ Wedle kalendarza hobbitów z Shire'u był to dzień 29 miesiąca Solmath roku 1419. Jedynie z grubsza odpowiada on naszemu marcowi, bowiem hobbicki kalendarz nie jest tożsamy z naszym. Hobbici daty roczne liczyli od osiedlenia się w swoim kraju (rok 1601 Trzeciej Ery).
Z kolei według kalendarza stosowanego w innych częściach Śródziemia (tzw. Kalendarz Namiestników) miesiąc ten zwał się Nínui.
