Hava Nagila
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Hava Nagila é uma tradicional música judaica, na qual o título significa Alegrêmo-nos. É uma música de celebração, acompanhada de palmas e dança, além de bastante comum em casamentos. É especialmente popular nas comunidades judaica e romani.
[editar] Letra
| Transliterção | Hebreu | Português |
|---|---|---|
| Hava nagila | הבה נגילה | Alegrêmo-nos |
| Hava nagila | הבה נגילה | Alegrêmo-nos |
| Hava nagila venis'mecha | הבה נגילה ונשמחה | Alegrêmo-nos e sejamos felizes |
| (repetir estrofe) | ||
| Hava neranenah | הבה נרננה | Cantêmos |
| Hava neranenah | הבה נרננה | Cantêmos |
| Hava neranenah venis'mecha | הבה נרננה ונשמחה | Cantêmos e sejamos felizes |
| (repetir estrofe) | ||
| Uru, uru achim! | !עורו, עורו אחים | Despertai, despertai irmãos! |
| Uru achim b'lev sameach | עורו אחים בלב שמח | despertai irmãos, com um coração contente |
| (repetir verso três vezes) | ||
| Uru achim, uru achim! | !עורו אחים, עורו אחים | Despertai irmãos, despertai irmãos! |
| B'lev sameach | בלב שמח | Com um coração contente. |
