Língua luxemburguesa
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Luxemburguês (Lëtzebuergesch) | ||
|---|---|---|
| Falado em: | Luxemburgo, Bélgica, França, Alemanha | |
| Total de falantes: | 391.000 | |
| Classificação genética: | Indo-européia Germânico Ocidental Alto-Alemão Germânica centro-ocidental Luxemburguês |
|
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Luxemburgo | |
| Códigos de línguas | ||
| ISO 639-1: | lb | |
| ISO 639-2: | ltz | |
| ISO/DIS 639-3: | ltz | |
O luxemburguês é uma língua germânica falada no Luxemburgo e nas regiões de fronteira deste país com a Bélgica, a Alemanha e a França. A Língua Luxemburguesa (Lëtzebuergesch) é uma língua do ramo germânico das línguas indo-européias. Divide com o alemão e o francês a condição de língua oficial do Grão-Ducado de Luxemburgo (desde 1984). É falada por cerca de 300.000 pessoas neste país.
O luxemburguês pertence ao grupo de idiomas do alto alemão, como o alemão actual. Mas este é mais que um dialecto do alemão, pois adoptou várias do francês.
Para a maioria dos falantes é a língua da criatividade. A literatura floresce modestamente. É usada em todos os locais: em casa, escolas, tribunais, parlamento. É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. As variedades ocidental e central são consideradas mais sofisticadas.
[editar] Algumas frases
- Jo. Sim. (Ja em alemão)
- Neen. Não. (Nein em alemão)
- Villäicht. Talvez. (Vielleicht em alemão)
- Moien. Olá. (Moin em alemão do norte)
- Äddi. Adeus. (Adieu em francês)
- Merci. Obrigado. (Merci em francês)
- Watgelift? ou Ëntschëllegt? Desculpe? (Entschuldigung em alemão)
- Schwätzt dier Spuenesch/Franséisch/Englesch/Däitsch? Fala você espanhol/francês/inglês/alemão?
