New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Russia at the 2004 Summer Olympics - Wikipedia, the free encyclopedia

Russia at the 2004 Summer Olympics

From Wikipedia, the free encyclopedia

Russia at the Olympic Games

Flag of Russia
IOC code: RUS
NOC: Russian Olympic Committee
external link (Russian)
2004 Summer Olympics in Athens
Flag bearer Alexander Popov
Medals
Rank: 3
Gold
27
Silver
27
Bronze
38
Total
92
Summer Olympic Games appearances
18961900190419081912
199620002004
Winter Olympic Games appearances
1994199820022006
Other related appearances
Soviet Union Soviet Union (19521988)
Olympic Flag Unified Team (1992)

Russia at the 2004 Summer Olympics was represented by the Russian Olympic Committee (abbreviated ROC).

Contents

[edit] Medals

[edit] Gold

  • Cycling
    • Men's Points Race — Mikhail Ignatyev
    • Women's Points Race — Olga Slyusareva
  • Fencing
    • Women's Épée Team — Karina Aznavourian, Oxana Ermakova, Tatiana Logounova and Anna Sivkova
  • Gymnastics
    • Women's Rhythmic Individual All-around — Alina Kabaeva
    • Women's Rhythmic Team All-around — Olesia Beluguina, Olga Glatskikh, Tatiana Kurbakova, Natalia Lavrova, Elena Murzina, Elena Porzevina
  • Rowing
    • Men's Quadruple Sculls — Nikolai Spinev, Igor Kravtsov, Alekseij Svirin and Sergej Fedorovtsev
  • Synchronized Swimming
    • Women's Duet — Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova
    • Women's Team — Elena Azarova, Olga Brusnikina, Anastasia Davydova, Anastasia Ermakova, Elvira Khasyanova, Maria Kisseleva, Olga Novokshchenova and Anna Shorina

[edit] Silver

  • Diving
    • Women's Synchronised three metre Springboard — Vera Ilyina and Yulia Pakhalina
    • Women's Synchronised ten metres Platform — Natalia Gonchorova and Yilia Koltunova
  • Gymnastics
    • Men's Trampoline — Alexander Moskalenko
    • Women's Artistic Individual All-around — Svetlana Khorkina
    • Women's Rhythmic Individual All-around — Irina Tchachina
  • Shooting
    • Men's 10 metres Air Pistol — Mikhail Nestruev
    • Men's 25 metres Rapid Fire Pistol — Sergei Poliakov
    • Men's 10 metres Running Target — Aleksander Blinov
    • Women's 10 metres Air Rifle — Lioubov Galkina
  • Wrestling
    • Men's Greco-Roman 55 kg — Gueidar Mamedaliev
    • Women's Freestyle 72 kg — Gouzel Maniourova

[edit] Bronze

  • Basketball
    • Women's Team Competition — Maria Kalmykova, Tatiana Shchegoleva, Maria Stepanova, Olga Arteshina, Elena Baranova, Elena Karpova, Irina Osipova, Natalia Vodopyanova, Anna Arkhipova, Diana Gustilina, Ilona Korstin, and Oxana Rakhmatulina
  • Boxing
    • Men's Light Flyweight (48 kg) — Sergey Kazakov
    • Men's Lightweight (60 kg) — Murat Khrachev
    • Men's Welterweight (69 kg) — Oleg Saitov
  • Cycling
    • Women's Road Race — Olga Slyusareva
  • Handball
    • Men's Team Competition — Andrey Lavrov, Alexey Kostygov, Vitali Ivanov, Oleg Kuleshov, Denis Krivoshlykov, Alexandre Tuchkin, Vasily Kudinov, Pavel Bashkin, Dmitri Torgovanov, Alexander Gorbatikov, Alexey Rastvortsev, Viatcheslav Gorpichin, Sergey Pogorelov, Mikhail Chipurin, Eduard Kokcharov
  • Shooting
    • Men's 10 metres Air Pistol — Vladimir Isakov
    • Men's 25 m Rapid Fire Pistol — Sergei Alifirenko
    • Men's 10 m Running Target — Dimitri Lykin
  • Volleyball
    • Men's Team Competition — Pavel Abramov, Sergei Baranov, Stanislav Dinyekin, Andrei Egorchev, Alexei Kazakov, Vadim Khamuttskikh, Taras Khtey, Alexei Kosarev, Alexei Kuleshov, Sergei Tetyukhin, Konstantin Ushakov, Alexey Verbov

[edit] Results by event

[edit] Archery

Men's individual:

Women's individual:

Women's team:

  • Natalia Bolotova, Elena Dostay, and Margarita Galinovskaya - 9th place

[edit] Athletics

Men's 100 metres:

Women's 100 metres:

Men's 110 metre hurdles:

  • Yevgeniy Pechonkin - Round 2, 13.53 s (did not advance)
  • Sergey Chepiga - Round 2, 13.55 s (did not advance)
  • Igor Peremota - Round 2, 13.64 s (did not advance)

Women's 100 metre hurdles:

Men's 200 metres:

  • Oleg Sergeyev - Round 1, 20.95 s (did not advance)

Women's 200 metres:

Men's 400 metres:

  • Anton Galkin - Semifinal, 45.34 s (did not advance)
  • Oleg Mishukov - Round 1, 46.41 s (did not advance)

Women's 400 metres:

  • Natalya Antyukh - Round 1: 50.54 s, Semifinal: 50.04 s, Final: 49.89 s (bronze medal)
  • Natalya Nazarova - Round 1: 50.82 s, Semifinal: 50.63 s, Final: 50.65 s (8th place)

Men's 400 metre hurdles:

  • Mikhail Lipskiy - Semifinal, 49.10 s (did not advance)
  • Boris Gorban - Semifinal, 49.46 s (did not advance)

Women's 400 metre hurdles:

  • Yekaterina Bikert - Round 1: 54.95 s, Semifinal: 53.79 s, Final: 54.18 s (6th place)
  • Yuliya Pechonkina - Round 1: 53.57 s, Semifinal: 53.31 s, Final: 55.79 s (8th place)
  • Yekaterina Bakhvalova - Round 1: 55.16 s, Semifinal: 54.98 s

Men's 800 metres:

Women's 800 metres:

Men's 1500 metres:

  • Aleksandr Krivchonkov - Round 1, 3:41.37 (did not advance)

Women's 1500 metres:

  • Tatyana Tomashova - Round 1: 4:06.06, Semifinal: 4:06.80, Final: 3:58.12 (silver medal)
  • Natalya Yevdokimova - Round 1: 4:05.55, Semifinal: 4:04.66, Final: 3:59.05 (4th place)
  • Olga Yegorova - Round 1: 4:07.14, Semifinal: 4:05.57, Final: 4:05.65 (11th place)

Men's 3000 metre steeplechase:

  • Roman Usov - Round 1, 8:24.19 (did not advance)
  • Pavel Potapovich - Round 1, 8:52.65 (did not advance)

Women's 5000 metres:

Women's 10000 metres:

Men's 4x100 metre relay:

  • Aleksandr Ryabov, Oleg Sergeyev, Sergey Bychkov, Andrey Yepishin - Round 1, 0:39.19 (did not advance)

Women's 4x100 metre relay:

Men's 4x400 metre relay:

  • Aleksandr Larin, Andrey Rudnitskiy, Oleg Mishukov, and Ruslan Mashchenko - Round 1, 3:03.35 (did not advance)

Women's 4x400 metre relay:

Men's decathlon:

Women's heptathlon:

  • Yelena Prokhorova - 6289 points (5th place)
  • Svetlana Sokolova - 6210 points (10th place)
  • Tatyana Gordeyeva - DNF (withdrew during first event)

Men's marathon:

  • Leonid Shvetsov - 2:15:28 (13th place)
  • Georgiy Andreyev - 2:16:55 (19th place)
  • Dmitriy Burmakin - 2:31:51 (73rd place)

Women's marathon:

  • Lyudmila Petrova - 2:31:56 (8th place)
  • Svetlana Zakharova - 2:32:04 (9th place)
  • Albina Ivanova - 2:47:23 (40th place)

Men's 20 km walk:

  • Vladimir Andreyev - 1:21:53 (7th place)
  • Viktor Burayev - 1:25:36 (22nd place)
  • Vladimir Parvatkin - 1:31:13 (38th place)

Women's 20 km walk:

Men's 50 km walk:

Men's long jump:

Women's long jump:

  • Tatyana Lebedeva - Round 1: 6.95 metres, Final: 7.07 metres (gold medal)
  • Irina Simagina - Round 1: 6.75 metres, Final: 7.05 metres (silver medal)
  • Tatyana Kotova - Round 1: 6.79 metres, Final: 7.05 metres (silver medal)

Men's triple jump:

  • Danila Burkenya - Final, 17.48 metres (bronze medal)
  • Viktor Gushchinskiy - Final, 17.11 (7th place)
  • Vitaliy Moskalenko - Round 1, no mark (did not advance)

Women's triple jump:

  • Tatyana Lebedeva - Round 1: 14.71 metres, Final: 15.14 metres (bronze medal)
  • Anna Pyatykh - Round 1: 14.62 metres, Final: 14.79 metres (8th place)
  • Viktoriya Gurova - Round 1: 14.04 metres

Men's high jump:

Women's high jump:

Men's pole vault:

  • Igor Pavlov - Final, 5.80 metres (4th place)
  • Pavel Gerasimov - Final, 5.55 metres (13th place)
  • Vadim Strogalyev - Round 1, no mark (did not advance)

Women's pole vault:

  • Yelena Isinbayeva - Round 1: 4.40 metres, Final: 4.91 metres (WR) (gold medal)
  • Svetlana Feofanova - Round 1: 4.40 metres, Final: 4.75 metres (silver medal)
  • Anastasiya Ivanova - Round 1: 4.30 metres

Men's shot put:

  • Ivan Yushkov - Round 1, 19.67 metres (did not advance)
  • Pavel Chumachenko - Round 1, 19.38 metres (did not advance)
  • Pavel Sofin - Round 1, 19.02 metres (did not advance)

Women's shot put:

Men's discus:

  • Aleksandr Borichevskiy - Round 1, 58.19 metres (did not advance)
  • Dmitriy Shevchenko - Round 1, no mark (did not advance)

Women's discus:

Men's javelin:

Women's javelin:

  • Oksana Yarygina - Round 1: 57.57 metres
  • Valeriya Zabruskova - Round 1: 57.53 metres
  • Yekaterina Ivakina - Round 1: No mark

Men's hammer:

  • Ilya Konovalov - Round 1, 76.39 metres (did not advance)
  • Sergey Kirmasov - Round 1, 75.83 metres (did not advance)
  • Yury Voronkin - Round 1, 73.49 metres (did not advance)

Women's hammer:

  • Olga Kuzenkova - Round 1: 73.71 metres (OR), Final: 75.02 metres (OR) (gold medal)
  • Yelena Konevtseva - Round 1: 67.83 metres
  • Tatyana Lysenko - Round 1: 66.82 metres

[edit] Basketball

Women's: bronze medal

  • Preliminary round: 4-1
  • Quarterfinal: defeated Czech Republic, 70-49
  • Semifinal: lost to United States, 66-62
  • Bronze medal match: defeated Brazil, 71-62

[edit] Boxing

With three gold medals and three bronze medals, Russia was the second most successful nation at boxing in Athens, behind only Cuba. Like Cuba, Russia sent a boxer to Athens in each of the eleven weight classes. Only one of the Russians came away without any victories, as he faced a Cuban in the first round. In all, four Russian boxers fell to the Cuban team while only one Russian was able to win against the Cubans.

In addition to the six medallists (the three gold medallists were undefeated while the three bronze medallists lost their semifinal bouts), three more Russians made it to the quarterfinals. The combined record of the eleven Russians was 28-8.

Men's Light Flyweight (– 48 kg)

Men's Flyweight (– 51 kg)

Men's Bantamweight (– 54 kg)

Men's Featherweight (– 57 kg)

Men's Lightweight (– 60 kg)

  • Murat Khrachev - Bronze Medal
    1. Round of 32 - Defeated Tongzhou Chen of China, 40-29
    2. Round of 16 - Defeated Anthony Little of Australia, outscored
    3. Quarterfinal - Defeated Sam Rukundo of Uganda, 31-18
    4. Semifinal - Lost to Mario César Kindelán of Cuba, 20-10

Men's Light Welterweight (– 64 kg)

Men's Welterweight (– 69 kg)

Men's Middleweight (– 75 kg)

Men's Light Heavyweight (– 81 kg)

Men's Heavyweight (– 91 kg)

Super Heavyweight (over 91kg)

[edit] Canoeing

Men's C1 500 metres:

Men's C1 1000 metres:

Men's C2 500 metres:

Men's C2 1000 metres:

  • Alexander Kostoglod and Alexander Kovalev - final, silver medal

Men's K1 500 metres:

  • Andrey Shkiotov - semifinal, 14th place

Women's K1 500 metres:

  • Olga Kostenko - semifinal, 12th place

Men's K1 1000 metres:

  • Andrey Shkiotov - semifinal, 16th place

Men's K2 500 metres:

Men's K2 1000 metres:

  • Anatoly Tishchenko and Vladimir Grushikhin - semifinal, 11th place

[edit] Cycling

[edit] Road cycling

Men's road race:

Women's road race:

  • Olga Slyusareva - bronze medal, 3:25:03
  • Zoulfia Zabirova - 39th place, 3:28:39
  • Svetlana Boubnenkova - did not finish

Men's time trial:

  • Viatcheslav Ekimov - silver medal, 57:50.58
  • Evgeni Petrov - 28th place, 1:02:50.32

Women's time trial:

  • Zoulfia Zabirova - 8th place, 32:30.08
  • Olga Slyusareva - 12th place, 32:51.06

[edit] Track cycling

The Russian team swept the two points race events.

Men's individual pursuit:

  • Alexei Markov - qualifying round, 10th place

Women's individual pursuit:

  • Olga Slyusareva - first round, 6th place
  • Elena Chalykh - first round, 7th place

Men's team pursuit:

  • Vladislav Borisov, Alexander Khatuntsev, Alexei Markov, and Andrey Minashkin - qualifying round, 9th place

Women's individual sprint:

  • Tamilla Abassova - final, silver medal
  • Svetlana Grankovskaya - bronze medal match, 4th place

Women's time trial:

  • Svetlana Grankovskaya - 9th place, 34.797 seconds
  • Tamilla Abassova - 12th place, 35.147 seconds

Men's points race:

Women's points race:

  • Olga Slyusareva - gold medal, 20 points

Men's Madison:

  • Oleg Grishkin and Alexey Shmidt - 17th place, 2 points (-2 laps)

[edit] Mountain biking

Men's cross country:

  • Iuriy Trofimov - 27th place, 2:27:46

Women's cross country:

  • Irina Kalentieva - 13th place, 2:08:57

[edit] Diving

Men's 3 metre springboard:

  • Dmitri Sautin - Prelim: 450.06, Semifinal: 256.38, Final: 496.89 (bronze medal)
  • Alexander Dobroskok - Prelim: 489.75, Semifinal: 228.09, Final: 469.20 (7th place)

Women's 3 metre springboard:

  • Yulia Pakhalina - Prelim: 347.04, Semifinal: 237.42, Final: 373.20 (bronze medal)
  • Vera Ilyina - Prelim: 311.97, Semifinal: 225.90, Final: 363.21 (4th place)

Men's 10 metre platform:

  • Dmitry Dobroskok - final, 11th place
  • Gleb Galperin - semifinal, 13th place

Women's 10 metre platform:

  • Svetlana Timoshinina - preliminary, 19th place
  • Yulia Koltunova - preliminary, 27th place

Men's synchronized 3 metre springboard:

  • Alexander Dobroskok and Dmitri Sautin - 7th place, 312.24 points

Women's synchronized 3 metre springboard:

  • Vera Ilyina and Yulia Pakhalina - silver medal, 330.84 points

Men's synchronized 10 metre platform:

  • Dmitry Dobroskok and Gleb Galperin - 6th place, 348.50 points

Women's synchronized 10 metre platform:

  • Natalia Gonchorova and Yulia Koltunova - silver medal, 340.92 points

[edit] Equestrian

Individual dressage:

  • Alexandra Korelova riding Balagur - second round, 23rd place
  • Elena Sidneva riding Condor - first round, 32nd place

Individual jumping:

  • Vladimir Tuganov riding Leroy Brown - final round A, 35th place

[edit] Fencing

Men's épée individual:

  • Pavel Kolobkov - bronze medal
  • Igor Tourchine - defeated in round of 16
  • Serguey Kotchetkov - defeated in round of 32

Women's épée individual:

  • Tatiana Logounova - defeated in round of 16
  • Anna Sivkova - defeated in round of 32
  • Oxana Ermakova - defeated in round of 32

Men's foil individual:

  • Renal Ganeev - 4th place
  • Youri Moltchan - defeated in round of 32
  • Rouslan Nassiboulline - defeated in round of 32

Women's foil individual:

  • Ekaterina Youcveva - defeated in round of 16
  • Svetlana Boiko - defeated in round of 16

Men's sabre individual:

Women's sabre individual:

  • Elena Netchaeva - defeated in quarterfinals

Men's épée team:

  • Serguey Kotchetkov, Igor Tourchine, and Pavel Kolobkov - 4th place

Women's épée team:

  • Tatiana Logounova, Karina Aznavourian, and Oxana Ermakova - gold medal

Men's foil team:

  • Renal Ganeev, Youri Moltchan, and Viatcheslav Pozdniakov - bronze medal

Men's sabre team:

[edit] Gymnastics

Men's artistic: 6th place team

  • Alexei Nemov - advanced in one exercise
    • Horizontal bar - 5th place
  • Alexander Safoshkin - advanced in one exercise
    • Rings - 7th place
  • Alexei Bondarenko - advanced in two exercises
    • Vault - 8th place
    • All-around - 13th place
  • Georgi Grebenkov - advanced in one exercise
    • All-around - 12th place
  • Maxim Deviatovski - did not advance in any exercise
  • Anton Golotsutskov - did not advance in any exercise

Women's artistic: bronze medal team

  • Svetlana Khorkina - advanced in two events
    • All-around - silver medal
    • Uneven bars - 8th place
  • Anna Pavlova - advanced in three exercises
    • Vault - bronze medal
    • All-around - 4th place
    • Beam - 4th place
  • Elena Zamolodchikova - advanced in one exercise
    • Vault - 4th place
  • Liudmila Ezhova - did not advance in any exercise
  • Maria Krioutchkova - did not advance in any exercise
  • Natalia Ziganchina - did not advance in any exercise

Women's rhythmic:

Men's trampoline:

  • Alexander Moskalenko - silver medal
  • Alexander Rusakov - 5th place

Women's trampoline:

[edit] Handball

Men's: bronze medal

  • Preliminary round: 2-0-3
  • Quarterfinal: defeated France, 26-24
  • Semifinal: lost to Germany, 21-15
  • Bronze medal match: defeated Hungary, 28-26

[edit] Judo

Men's 60 kg:

  • Evgeny Stanev - defeated in quarterfinals; repechage round of 16

Men's 66 kg:

  • Magomed Dzhafarov - defeated in quarterfinals; repechage quarterfinals

Men's 73 kg:

Men's 81 kg:

  • Dmitri Nossov - bronze medal; defeated in semifinals; won repechage finals

Men's 90 kg:

  • Khasanbi Taov - bronze medal; defeated in round of 16; won repechage finals

Men's 100 kg:

  • Dmitry Maksimov - defeated in round of 16

Men's 100+ kg:

Women's 48 kg:

  • Lyubov Bruletova - defeated in round of 16

Women's 57 kg:

  • Natalia Yukhareva - defeated in round of 16; repechage quarterfinals

Women's 78 kg:

  • Vera Moskalyuk - defeated in round of 16; repechage round of 16

Women's 78+ kg:

[edit] Modern Pentathlon

Men's:

Women's:

  • Olesya Velichko - 17th place
  • Tatiana Muratova - 27th place

[edit] Triathlon

Three Russians competed in the second Olympic triathlon. The veteran Nina Anisimova, who had taken twelfth place four years earlier, did not finish.

Women's:

Men's:

[edit] Volleyball

[edit] Men's Team Competition

  • Preliminary Round (Group B)
  • Lost to Netherlands 2-3 (23-25 25-19 25-17 25-27 16-18)
  • Defeated Australia 3-0 (25-17 26-24 25-23)
  • Defeated United States 3-1 (22-25 25-20 25-16 25-23)
  • Lost to Brazil 0-3 (19-25 13-25 23-25)
  • Defeated Italy 3-2 (25-16 25-22 22-25 23-25 15-13)
  • Quarterfinal
  • Semifinal
  • Lost to Italy 0-3 (16-25 17-25 16-25)
  • Bronze Medal Game
  • Defeated United States 3-0 (25-22 27-25 25-16) → Bronze Medal
  • Team Roster
  • Pavel Abramov
  • Sergey Baranov
  • Stanislav Dineykin
  • Andrey Egorchev
  • Alexei Kazakov
  • Vadim Khamouttskikh
  • Taras Khtey
  • Alexander Kosarev
  • Alexei Koulechov
  • Serguei Tetioukhine
  • Konstantin Ushakov
  • Alexey Verbov

Head Coach: Gennady Shipulin

[edit] Women's Team Competition

  • Preliminary Round (Group B)
  • Quarterfinal
  • Semifinal
  • Defeated Brazil 3-2 (18-25 21-25 25-22 28-26 16-14)
  • Final
  • Lost to PR China 2-3 (30-28 27-25 20-25 23-25 12-15) → Silver Medal
  • Team Roster
  • Yevgeniya Artamonova
  • Lioubov Chachkova
  • Olga Chukanova
  • Ekaterina Gamova
  • Alexandra Korukovets
  • Olga Nikolaeva
  • Elena Plotnikova
  • Natalia Safronova
  • Marina Sheshenina
  • Irina Tebenikhina
  • Elizaveta Tichtchenko
  • Yelena Tiourina

Head Coach: Nikolay Karpol

[edit] Water polo

Men's: bronze medal

  • Preliminary round: 3-2-0
  • Quarterfinal: Defeated Germany, 12-5
  • Semifinal: Lost to Hungary, 7-5
  • Bronze medal game: Defeated Greece, 6-5

Women's: 5th place

  • Preliminary round: 2-1-0
  • Quarterfinal: Lost to Greece, 7-4
  • Classification 5/6: Defeated Hungary, 12-11

[edit] Officials

  • President: Leonid Tyagachev
  • Secretary General: Leonid Miroshnichenko


In other languages

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu