Harry Potter a Kameň mudrcov (kniha)
Z Wikipédie
Harry Potter a Kameň mudrcov (v angličtine Harry Potter and the Philosopher's Stone) je prvý diel série siedmich kníh o osude chlapca Harryho Pottera, mladého čarodejníka. Autorkou knihy je anglická spisovateľka Joanne Rowlingová. Kniha bola prvý krát publikovaná v roku 1997 v anglickom vydavateľstve Bloomsbury. Na Slovensku vyšla v roku 2000. Na základe knihy bol natočený rovnomenný film.
Kniha i film boli v Spojených štátoch uvedené na trh pod názvom Harry Potter and the Sorcerer's Stone (doslova Harry Potter a Kameň čarodejníkov), údajne kvôli tomu, že cieľová veková skupina zákazníkov sa viac zaujíma o tituly, ktoré obsahujú slovo čarodejník ako slovo mudrc. Americké vydavateľstvo Scholastic takisto "preložilo" text knihy do americkej angličtiny. Zmenilo výslovnosť mnohých slov a fráz použitých v knihe za čo ho kritizovali mnohí čitatelia. Denník New York Times 10. júla 2000 dokonca publikoval článok "Harry Potter, Minus a Certain Flavour", v ktorom ostro kritizoval toto rozhodnutie vydavateľstva. [1].
[úprava] Zaujímavosti
Názov knihy sa vzťahuje ku kameňu mudrcov, ktorý bol v minulosti vyhľadávaný alchymistami, údajne vďaka svojim schopnostiam meniť kovy na zlato a zabezpečiť svojmu držiteľovi nesmrteľnosť.
