New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Mount Everest - Wikipedia, den fria encyklopedin

Mount Everest

Wikipedia

Mount Everest

Everest från Kala Patthar i Nepal
Höjd 8 848 m
Plats Nepal och Kina (Tibet)
Bergskedja Himalaya
Förgrundsposition 8 848 m
Koordinater 27°59′17″ N 86°55′31″ Ö
Första bestigning 29 maj 1953 av Edmund Hillary och Tenzing Norgay
Enklaste rutt South East Ridge/South Col (Nepal)

Mount Everest är världens högsta berg. Det ligger i Nepal och Tibet i bergskedjan Himalaya och är 8848 meter högt. Mount Everest bestegs första gången med säkerhet den 29 maj 1953 av Sir Edmund Hillary och Tenzing Norgay. Möjligen hade George Leigh Mallory och/eller Andrew Irvine dessförinnan nått toppen redan 1924, men detta är oklart. De flesta som bestiger berget använder sig av syrgastuber på sina toppattacker som startar från höghöjdslägren omkring 8000 meter. Endast en bråkdel av alla klättrare klättrar utan tillförd syrgas.

Innehåll

[redigera] Bergets namn

I Nepal kallas berget Sagarmatha (सगरमाथा, sanskrit, "Himmelens huvud"). På tibetanska heter det Jo-mo glang-ma ri (ཞ) ("Universums moder"), vilket har gett berget dess kinesiska namn: 珠穆朗瑪峰 (pinyin: Zhūmùlǎngmǎfēng). Även Chomolungma brukar anges i Tibet.

Bergets första västerländska namn var Peak XV

Dagens namn gavs 1865 av Andrew Waugh som gav namnet Mont Everest till en början men senare Mount Everest, efter Sir George Everest, en brittisk militäringenjör (och Waughs mentor) som mellan 1830 och 1843 ledde en expedition som hade till uppgift att kartlägga den indiska subkontinenten. Bergets läge nedtecknades 1850 i samband med Waughs expeditioner.

Till skillnad från det idag etablerade uttalet så uttalade George Everest sitt namn EAVE-rest. Namngivningen av berget orsakade viss kontrovers eftersom Everest själv alltid var noga med att använda lokala namn, men eftersom Nepals och Tibets gränser var stängda hade man ingen möjlighet att ta reda på vilka de lokala namnen var.

[redigera] Bergets höjd

Radhanath Sikdar fann 1852 att Mount Everest var världens högsta berg, och inte Kangchenjunga som man tidgare trodde. Han mätte bergets höjd från 24 mils avstånd med teodolit. Det stora avståndet berodde på att expeditionen inte fick komma in i Nepal och därför stod på indisk mark och mätte. Sikdar uppmätte bergets höjd till exakt 29000 fot (8839 meter), men angav officiellt siffran 29002 fot för att man inte skulle få uppfattningen att han avrundat till närmaste tusental. Ännu tidigare troddes Aconcagua vara världens högsta berg.

Öppnar man en geografibok idag så står det att Mount Everests höjd är 8848 meter över havet, vilket myndigheterna i Nepal och Tibet/Kina anger. Många olika höjder har angetts genom åren. De senaste gps-mätningarna anger dock att berget är 8850 högt. Hur som helst råder det inga tvivel om att berget är världens högsta.

[redigera] Leder

Totalt har 18 leder/kombinationer av leder klättrats till toppen. Fortfarande finns en obestigen led: Fantasy Ridge.

South East Ridge/South Col

Idag standardled upp på berget. Leden går genom det farliga Khumbu-isfallet och sedan vidare upp i Stillhetens dal (Western Cwm) och via den myckat isiga och farliga Lhotse-väggen. Det sista lägret är läger 4 på South Col (8000möh) där är det ca 8-14 timmars klättring kvar till toppen. Leden användes av Sir Edmund Hillary och Tenzing Norgay 1953.

North East Ridge/North Col

Dom allra flesta som klättrar från den svåra nordsidan väljer North East Ridge/North Col. Den användes 1960 av Yin-hua Chu, Fu-zhou Wang och Konbu som blev de första personerna att bestiga berget från nordsidan. Baslägret ligger på Rongbukglaciären på den tibetanska högplatån och går att nå med Jeep. Sedan får man vandra i moränen fram till bergets fot för att sedan klättra upp till North Col och sedan upp på North East Ridge där läger 4 finns på 8300 m. Därifrån görs toppattackerna. Många föredrar idag nordsidan då den är enklare att nå och billigare att klättra.

Fantasy Ridge

Är en obestigen bergsrygg som namngavs på 1920-talet av George Leigh Mallory som ansåg att man endast i fantasin kunde bestiga berget via den leden. Många expeditioner har genom åren försökt nå toppen via Fantasy Ridge men misslyckats. Leden är en bergsrygg som går från östsidan av berget upp på North East Ridge.

South West Face

En av bergets svåraste leder. Leden startar i baslägret för standardleden via south east ridge men tar av i stillhetens dal (western cwn) för att sedan gå in på south west face. 1969 så inledes kampen om South West Face som skulle avslutas först sex år senare. Leden erbjöd extrem klättring på extrem höjd. Problemet skulle visa sig vara att ta sig förbi det såkallade "rock band" på cirka 8700 meters höjd. 1975 fann Christian Boningtons expedition vägen förbi och nådde toppen.

Hornbein Couloir/Super Couloir/Japanese Coulior

En led som går rätt uppför North face lite väster om North Wall Direct Route. Leden går på den mycket oförutsägbara nordväggen. Leden är uppkallad efter Tom Hornbein som 1963 under den Amerikanska expedtionen klev av west ridge ner på nordväggen och klättrade sedan på nordväggen upp till toppen. Den led som idag kallas Hornbein Couloir/Super Couloir startar på Rongbukglaciären för att sedan kliva på nordväggen och sedan gå upp till Hornbein Coulior. Leden klättrades 1991 av den svenska everest-expeditionen som totalt förde 3 personer till toppen varav en svensk, Lars Cronlund. Den leden som idag klättras klättrades av Japaner 1980 som gav leden namnet Japanese Coulior. Leden som är en kombination av Japanese Coulior och Hornbein Coulior kallas numera oftast Super Coulior.

[redigera] Historia

1904: Det första fotot av berget som visar detaljer tas av J. Claude White.

1921: Den första expeditionen når berget från den tibetanska sidan. Denna brittiska rekognoseringsexpedition var under ledning av Charles Howard-Bury. De finner vägen till North Col (7000 m.ö.h.) som kom att bli standardleden på nordsidan. I expeditionen deltog bland annat George Leigh Mallory som senare kom att bli en legend.

1922: Ytterligare en brittisk expedtion till berget denna gång ledd av C.G. Bruce. 22 maj inleds den första toppattacken med Mallory, Norton, Somervell och Morshead. Dom når 8170 m.ö.h. på North East Ridge innan dom tvingas att vända. 23 maj når George Finch och Geoffrey Bruce 8320 m.ö.h. Under expeditionen omkommer sju sherpor.

1923: George Leigh Mallorys klassiska utalande till svar på en journalists fråga: Varför vill du bestiga Mount Everest? Mallory svarar: För att berget är där.

1924: Den tredje brittiska expeditionen, denna gång ledd av Edward Norton. Under ett toppförsök 8 juni försvinner George Leigh Mallory och Andrew Irvine spårlöst nära toppen. Än idag pågår diskussioner om Mallory och Irvine kan ha nått toppen, men sannolikheten är inte stor.

1953: Brittisk expedition, ledd av John Hunt, försöker 26 maj nå toppen via South Col-South East Ridge med de två klättrarna Dr. R.C. Evans och T Bourdillon. Det blåste hårt och när dom nådde sydtoppen (8770 m.ö.h.) tvingades de vända på grund av att lufttuberna höll på att ta slut. 3 dagar senare så når sherpa Tenzing Norgay och Sir Edmund Hillary som första människor toppen av världens högsta berg.

1960: En enorm kinesisk expedition ger sig på berget från nordsidan. I expeditionen deltar 214 personer. Expeditionen blir den första att bestiga berget från nordsidan. De klättrade den klassiska Mallory-leden som går via North Col och upp på North East Ridge. Den leden är idag standardled på nordsidan.

1963: Den första amerikanska expeditionen till Everest. Expeditionen finansierades av National Geographic Society och kostade 400 000 US$. Man använde 900 bärare som bar upp 29 ton mat och utrustning till baslägret. Expeditionen följde 2 olika leder, dels den klassiska South Col-South East ridge-leden och en ny led, West Ridge/Hornbein Couloir.

1 maj: Jim Whittaker och sherpa Nawang Gombu når toppen via South Col-South East Ridge och Whittaker blir den förste amerikanen att nå toppen.

22 maj: Tom Hornbein och Willi Unsoeld klättrar den nya leden på West Ridge och når toppen 18.15 när mörkret faller. De tvingas därför ta South East Ridge ner till South Col som är en betydligt säkrare väg ner för berget. Detta leder till att dom även gör den första traverseringen av Everest.

1969: Japaner, under ledning av Naomi Uemura, undersöker möjligheten att klättra South West Face. Denna rekognoscering startar kampen om South West Face.

1970: Japanerna tillbaka för att klättra South West Face, men på grund av stenras och laviner så byter de till standardleden South Col - South East Ridge.

1971: Internationell expedition till South West Face och West Ridge. Expeditionen leds av Norman Dyhrenfurth och består nästan bara av elitklättrare som Don Whillans, Dougal Haston, Naomi Uemura, Pierre Mazeaud och H. Bahuguna. Det blir en hel del personliga konflikter och allmänna organisationsproblem. Whillans och Haston når 8350 m.ö.h. på South West Face.

1972: Europeisk expedition till South West Face ledd av Dr Karl Herrligkoffer. Efter många personliga konflikter så avbryts expeditionen. Ännu har ingen nått toppen via South westface. Expeditionen nådde "rock band" på 8300 meters höjd.

1972: Ytterligare en expedition till South west face. Expeditionen leds av legenden Sir Christian Bonington. Man valde att åka till berget på senhösten och möttes av väldigt dåligt väder. Man når "rock band" innan man vänder.

1973: Japanerna tillbaka på south west face. Ännu har ingen lyckats bestiga berget via leden. Precis som alla tidigare expedition så kommer man inte över "rock band". Det har visat sig att ska man bestiga Everest via south west face måste man komma på en väg förbi den mycket svåra passagen.

1975: Med erfarenhet från expeditionen 1972 ledde Sir Christian Bonington en ny expedition till south west face. Klättrarna var i stort sett samma som under expeditionen 1972. Man bygger läger upp till 7 800 m ö h och tror sig ha kommit på en väg att passera förbi "rock band". Denna gång var vädret utmärkt till skillnad från 1972. Nick Estcourt och P Braithwaite finner en väg genom rock band och några dagar senare så bildar Dougal Haston och Doug Scott läger 6 på 8 300 m ö h.

24 september: Haston och Scott klättrar i elva timmar och når South summit (8 720 m ö h) kl 15.00, vilket är sent. De bygger en bivack, fortsätter mot toppen och når den kl 18.00 när solen går ner. De är illa ute och tvingas övernatta utan syrgas på sydkammen. Dagen efter så klättrar de ner till Camp 6 på 8 300 m ö h.

26 september: Mike Burke, Peter Boardman och sherpa Sirdar Pertemba beger sig mot toppen. Boardman och Pertemba når toppen och möter Burke just nedanför toppen och sätter sig där och väntar på honom när han fortsätter mot toppen. Dom väntar länge men Burke ses aldrig igen.

1978: Reinhold Messner och Peter Habeler blir dom första som bestiger berget utan syrgas. Många har svårt att tro dem då man trodde det var omöjligt men bevisen var överväldigande.

1979: Andrej Stremfeli och Nejc Zaplotnik blir först med att bestiga berget 13 maj längs hela West Ridge. På nervägen väljer dom Hornbein Coulior.

1979: Hannelore Schmatz blir den första kvinna att omkomma på berget efter att ha bestigit toppen som fjärde kvinna i världen.

1980: Första bestigningen vintertid av polacken Krzysztof Wielicki 17 februari.

1980: Reinhold Messner tillbaka på Everest denna gång så gör han en äkta soloexpedition; det var bara han och berget. Han når toppen via en delvis ny led på nordsidan utan syrgas 20 augusti.

1983: Lou Reichardt, Kim Momb, och Carlos Buhler når toppen som första klättrare på East face.

1984: Tim Macartney-Snape och Greg Mortimer når som första klättrare toppen via north couloir.

1984: Hristo Prodanov når toppen via West Ridge direct. Han klättrar utan syrgas på en av dom svåraste lederna på hela berget och dessutom solo. Omkommer på nervägen.

1988: Jean-Marc Boivin flyger glidskärm från toppen ner till läger 2 efter att ha bestigit toppen via South East Ridge/South Col.

1992: Bröderna Alberto Inurrategui och Felix Inurrategui blir dom första bröderna att stå på toppen tillsammans.

1995: Första bestigningen via hela north east ridge görs av japanerna Kiyoshi Furuno, Shigeki Imoto och nepaleserna Dawa Tshering Sherpa, Pasang Sherpa, och Nima Sherpa.

1996: Göran Kropp startar sin Everestexpedition hösten 1995 på cykel och når Everests basläger våren 1996 och når senare toppen utan syrgas och cyklar tillbaka till Sverige.

1996: 15 personer omkommer på berget, bland annat expeditionsledarna Rob Hall och Scott Fischer.

1999: Babu Chiri Sherpa sitter 21timmar och 30minuter på toppen av berget. George Leigh Mallorys kropp hittas av Eric Simonsons expedition.

2000 Polskan Anna Czerwinska blir den äldsta kvinna att nå toppen.

2001: Amerikanen Erik Weihenmayer blir den förste blinda person att nå toppen.

2003: Den 70åriga Japanen Yuichiro Miura blir hittils äldsta person att nå toppen.

2004: Ryssarna Pavel Shabaline, Iljas Tukhvatullin och Andrew Mariev når toppen via en ny led i mitten på bergets nordsida den 30 maj.

2006: Lhakpa Tenzing Sherpa bestiger berget för sextonde gången. Han slog därmed sitt eget rekord på 15 bestigningar.

[redigera] Svenskar som nått toppen

Den 11 maj 1990 blev Mikael Reuterswärd och Oscar Kihlborg de första svenskar som nådde Mount Everest topp. De ingick i en större kommersiell expedition ledd av legenden Rob Hall som besteg berget längs standardleden South col/South East ridge.

Redan året efter, den 20 maj, besteg Lars Cronlund berget från nordsidan, via den mycket krävande super coulior leden. Två sherpas som var med i denna svenska expedition ledd av Jack Berg hade redan fem dagar innan nått toppen. Expeditionen som följde Japanese Couloir och Hornbein Couloir blev en revanch för Lars Cronlund som år 1987 deltog i Ebbe Wahlunds expedition men tvingades vända några hundra meter innan målet på North east ridge (standardleden).

Den 23 maj 1996 gjorde Göran Kropp bedriften att som första svensk bestiga berget utan syrgas. Inte nog med det, han tog sig för egen maskin med full utrustning till Nepal på cykel. Cykelfärden tog 6 månader och gick genom Europa via Turkiet vidare genom Iran, Pakistan och Indien. Exakt ett år efter avfärden vidrörde han svensk mark den 16 oktober 1996. Hemresan gick på Karakorum highway och genom det forna Sovjet men på grund av problem med visum så var han tvungen att fuska när tiden rann i från honom men större delarna cyklades.

Renata Chlumska blev den första svenska kvinnan att nå toppen den 5 maj 1999. Hon ingick i Swedish Mount Everest Cleaning Expedition som leddes av Göran Kropp. Eftersom hon har dubbelt medborgarskap blev hon även den första tjeckiska som bestigit berget.

Den 26 maj samma år blev Tina Sjögren den andra svenskan på toppen. Hon besegrade berget tillsammans med sin man Thomas Sjögren. De ingick i 1999 International Everest Spring Expedition. Båda dessa expeditioner från 1999 följde sydöstkammen.

Den 22 maj 2005 blev Uppsalaäventyraren Magnus Flock den åttonde svensk att nå målet han blev också den förste svensk att bestiga berget via nordryggen från den svåra nordsidan.

Den 29 maj 2005 nådde Mattias Karlsson toppen via nordsidan och blev därmed nionde svensk att nå toppen. Mattias ingick i den Norska Everest expeditionen 2005 som leddes av Jon Gangdal.

Den 16 maj 2006 nådde skidåkaren och äventyraren Tomas Olsson toppen tillsammans med den norske extremskidåkaren Tormod Granheim. De skulle bli de första i världen att åka skidor utför Everests nordsida. När de tagit sig ned till 8500 meters höjd, föll Olsson när han firade ner sig för en 50 meter hög klippavsats i norton coulior. Den 20 maj stod det klart att Olsson omkommit vid fallet. Hans kropp hittades på 6700 meters höjd.

Den 25 maj 2006 nådde Fredrik Sträng toppen, den första i hans projekt 7+7+7 där han på sju månader ska seven summits. (http://www.strang.se/777) Samma dag nådde även Johan Frankelius också toppen.

[redigera] Citat om berget

"Because it is there." George Leigh Mallory, answer to the question 'Why do you want to climb Mt. Everest ?'.

"I have climbed my mountain, but I must still live my life" Tenzing Norgay

"As far as I knew, he had never taken a photograph before, and the summit of Everest was hardly the place to show him how." Edmund Hillary, referring to the Sherpa Tenzing Norgay.

"The highest of the world's mountains, it seems, has to make but a single gesture of magnificence to be the lord of all, vast in unchallenged and isolated supremacy." George Leigh Mallory, 1924

"Oh, the absolute lethargy of 24,600'. You want to pee, and you lie there for a quarter of an hour making up your mind to look for the pee bottle." Sir Christian Bonington, 1975

"I have not conquered Everest, it has merely tolerated me" Peter Habeler

"Everest for me, and I believe for the world, is the physical and symbolic manifestation of overcoming odds to achieve a dream." - Tom Whittaker

"Technique and ability alone do not get you to the top; it is the willpower that is the most important. This willpower you cannot buy with money or be given by others..it rises from your heart" Junko Tabei efter sitt lyckade försök 1975

"Getting to the summit is optional, getting down is mandatory" Ed Viesturs

"Pissing through 6 inches of clothes with a 3 inch penis" svaret från Anonym Everest bestigare om vad som var tuffast med bestigningen.

"I was in continual agony; I have never in my life been so tired as on the summit of Everest that day. I just sat and sat there, oblivious to everything. Reinhold Messner, 1980

"Tiden på toppen är helig för mig, Där på toppen vidrörde jag min fars själ." Jamling Tenzing Norgay, son till Tenzing Norgay (Förste bestigaren av Everest)

"Vilken idiot som helst kan nå toppen, tricket är att ta sig ner" Rob Hall, omkom själv 1996 på berget efter att ha bestigt toppen försent på eftermiddagen och tagit beslut mot allt förnuft.

"That bivouac (on Everest in -75) was crucial to me, a turning point in the way I have lived" - Doug Scott

"Berget kan inte besegras" - Göran Kropp

[redigera] Se även

[redigera] Externa länkar

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu