Schleswig (landskap)

Wikipedia

Hertigdömet Schleswig tills 1864 (omfattade även öarna Fehmarn och Ærø, 9a resp. 4b på kartan).

Dansk karta över Sønderjylland, 1918

Schleswig (tyska), Slesvig eller Sønderjylland (danska) är ett historisk landskap, som i dag utgör nordliga delen av Schleswig-Holstein i Tyskland och sydvästra delen av Region Syddanmark i Danmark.

Schleswigs södra gräns är floden Eider, medan norra gränsen är Kongeåen. Flensburg är den största staden i Schleswig. Schleswigs stad, innan dess Hedeby, var det historiska centret.

På ömse sidor om den nuvarande gränsen finns danska och tyska minoriteter; på västkusten i den tyska delen finns dessutom friser.

[redigera] Namn

I dag kallas den tyska delen officiellt Landesteil Schleswig. Talar man i Danmark om Sønderjylland menar man oftast bara den danska delen, medan Slesvig kan vara ett informellt namn för den tyska delen. De båda minoriteterna fasthåller dock Schleswig/Slesvig som hela landskapets korrekta namn och talar om Nord- och Sydschleswig.

Den äldsta beteckningen på landskapet var Sønderjylland (dansk-latin Sunderjucia, lågtyska Suderjutland). I Knytlingasagan förekommer även Jylland "fyrir sunnan á", söder om ån.^[1] När landskapet blev ett hertigdöme under medeltiden antogs enligt tyskt mönster residensstaden Slesvigs namn som landskapsnamn.

Under senare sekler regerades Schleswig tillsammans med Holstein av ett särskilt tyskt kansli under den danske kungen i Köpenhamn. I danskt folkligt språkbruk glömdes namnet Slesvig delvis bort, då hertigdömena ofta tillsammans kallades Holsten (danska för Holstein).^[2] Under 1800-talets nationella konflikter kom namnet Sønderjylland att återupplivas i Danmark, medan den tyska sidan föredrog Schleswig.

Motsatsen til Sønderjylland är Nørrejylland, Jylland norr om Kongeåen. Namnet Nørrejylland används dock sällan i dag eftersom det lätt förväxlas med Nordjylland och numera bara har historisk betydelse.

[redigera] Historia

Från 800-talet och till år 1864 var Schleswig ett danskt jarl- eller hertigdöme; sedan 1600-talet med den danske kungen som hertig. Under kriget 1864 erövrades Schleswig tillsammans med Holstein av Preussen och Österrike. 1867 förenades Schleswig med Holstein som den preussiska provinsen Schleswig-Holstein. 1920 återfördes den nordliga delen av Schleswig efter folkomröstning till Danmark, officielt som de Sønderjyske Landsdele.

[redigera] Euroregion Sønderjylland/Schleswig

1997 uppriktades ett transnationalt samarbete i EU-regi mellan Sønderjyllands amt, Kreis Nordfriesland, Flensburgs stad och Kreis Schleswig-Flensburg. Efter danska protester fick man ändra det ursprungliga namnet Euroregion Schleswig/Slesvig till Euroregion Sønderjylland/Schleswig.