New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Wigan Warriors - Wikipedia, the free encyclopedia

Wigan Warriors

From Wikipedia, the free encyclopedia

Wigan Warriors
Full name Wigan Warriors Rugby

League Football Club

Nick name(s) The Warriors,

Cherry & Whites, Pie Eaters,

Emblem Wigan coat of arms
Colours Cherry & White
Founded 1872
Sport Rugby League
League Super League (Europe)
Ground JJB Stadium
Capacity 25,138
Coach Flag of England Brian Noble
Captain Flag of England Sean O'Loughlin
Chairman Flag of England Maurice Lindsay
League Wins (including Super League): 1908-09, 1921-22, 1925-26, 1933-4, 1945-46, 1946-47, 1949-50, 1951-52, 1959-60, 1986-87, 1989-90, 1990-91, 1991-92, 1992-93, 1993-94, 1994-95, 1995-96, 1998 (18 times)
Grand Final Wins 1998 (1)
Challenge Cup Wins 1923/24, 1928/29,

1947/48, 1950/51,

1957/58, 1958/59,

1964/65, 1984/85,

1987/88, 1988/89,

1989/90, 1990/91,

1991/92, 1992/93,

1993/94, 1994/95,

2002 (17)

Official website www.wiganwarriors.com

Wigan Warriors are a professional rugby league team based in Wigan, England. The team currently plays in the Super League. Their coach is currently Brian Noble who made the move to the Warriors on 20th April 2006.

The team's players wear cherry and white hooped shirts with white or red shorts, and play at the JJB Stadium. The club is owned by Dave Whelan, who also owns Wigan Athletic F.C. and JJB Sports.

Wigan's fans are known as 'pie eaters' which is reference to the 1926 general strike when Wigan miners were forced to eat 'humble pie' and return to work before miners in other towns, even though they had been on strike before the other towns joined in. [1]. Alternatively the name 'pie eaters' may have been in circulation prior to this and 'humble' was simply added to it.

Wigan's academy has produced some of the greatest ever rugby league players and some of their players have gone on to play rugby union. Having won both the Championship a record 18 times and the Challenge Cup a record 17 times, they are one of the most successful rugby league clubs in English history. Since the advent of the Super League, such success has been elusive, although they were Super League champions in 1998 and Challenge Cup winners in 2002.

Contents

[edit] History

[edit] Early years

The town’s first rugby club was Wigan F.C. founded in 1872 by a group of members of the town’s cricket club. Wigan F.C. played on Folly Field, near Upper Dicconson Street. Until financial problems and an inability to recruit quality players led to a merger with Up Holland F.C. to form Wigan and District F.C. The new club played its home games at the then Wigan Cricket Club, in Prescott Street. Eighteen months later Wigan and District disbanded.

In 1879 Wigan Wasps was formed following a meeting in the Dicconson Arms. The club initially played in blue and white hooped jerseys before changing in 1886 to cherry and white hoops.[2]

Wigan were suspended by the RFU for breaking the strict amateur code despite their argument that broken-time payments were necessary to avoid undue hardship for their working class players. In 1895 Wigan joined with other clubs from Yorkshire and Lancashire to found the Northern Union which led to the sport of rugby league.

[edit] Early 20th century

On 6 September 1902 the club played at its new purpose built ground Central Park for the first time against Batley in the opening match of the newly formed First Division. An estimated crowd of 9,000 spectators saw Wigan beat Batley 14-8.

Wigan won the first Lancashire Cup in 1906. In 1911 Wigan lost the cup final to Broughton Rangers. In 1922 Jim Sullivan joined Wigan from Cardiff rugby union team. In that same year, Wigan became a limited company. In 1924 Wigan won the Challenge Cup for the first time.

In the first Challenge Cup Final to be played at Wembley in 1929, Wigan beat Dewsbury 13-2 before a crowd of 41,500. Wigan’s Syd Abram scored the first try and Jim Sulllivan lifted the trophy.

In 1933 the Prince of Wales attended Central Park, becoming the first royal to watch a rugby league match. Wigan defeated the touring French in 1934. Due to the limited amount of rugby league played during World War Two, Wigan played in the 1941 Yorkshire Cup.

Wigan signed Jim Sullivan in June 1921 when he was only seventeen. His cash value was put at £750, which was a staggering signing-on fee for an adolescent who had not yet played thirteen-a-side rugby. His first game was at home against Widnes on 27 August, 1921, and he scored ten points in a 21-0 win.

Almost inevitably, Sullivan scored the first points in a rugby league match at Wembley Stadium, kicking a penalty after only three minutes of the inaugural Challenge Cup Final against Dewsbury in 1929, in which he led Wigan to a 13-2 victory. Sullivan became player-coach in 1932.

During the War years the club went through the 1940/41 season unbeaten although they lost the Championship Final. They lost the 1944 Challenge Cup Final over two games to Bradford Northern 8-3 but made up for it beating Dewsbury in the Championship Final.

[edit] Post World War Two

Sullivan's last game for Wigan was at Mount Pleasant, Batley, on 23 February 1946. He remained at Central Park for another six seasons as coach.

In 1948 Wigan took part in the first televised rugby league match when their 8-3 Challenge Cup Final victory over Bradford Northern was broadcast to the Midlands. In another first this was the first rugby league match to be attended by the reigning monarch, King George VI, who presented the trophy. In 1952 Wigan won their sixth consecutive Lancashire Cup.

Wigan were also featured in the first league match to be broadcast, a clash with Wakefield Trinity at Central Park on 12 January 1952.

Billy Boston, a young Welshman doing his National Service in the Royal Signals, made his debut for Wigan in 1953. Eric Ashton signed for Wigan for £150 in 1955. Wigan went to Wembley six times in the Boston era and won three times.

Joe Egan returned to coach Wigan and during his time they won the Championship play-off final in 1960 defeating Wakefield Trinity 21-5, the Challenge Cup in 1958, 1959, 13-9 against Workington Town and 30-13 against Hull respectively before losing in 12-6 to St Helens in 1961 which was to be his last game in charge.

Eric Ashton coached Wigan from 1963 to 1973. In 1966, Wigan locked television cameras out of their ground in the belief that they affected attendences. They were fined £500 by the RFL. Billy Boston played his last match in the cherry and white, against Wakefield Trinity at the end of April 1968.

Wigan set the longest unbeaten run of league matches with 31 with the last 8 matches of 1969-70 and first 23 of 1970-71.

Ted Toohey became coach of Wigan in May 1974 before being sacked in January 1975, this would set the pattern of coaches lasting one or two seasons before being replaced. Joe Coan then took control and lasted until being fired in September 1976. Vince Karalius then took over but was also sacked in September 1979.

[edit] Eighties and early nineties

Kel Coslett was coach between October 1979 and April 1980. In 1980, Wigan were relegated and Coslett was replaced by George Fairburn. Wigan won promotion back to the top flight the following season but Fairburn lasted no longer than May 1981.

Maurice Lindsay came to Wigan in the early eighties to join directors Jack Robinson, Tom Rathbone and David Bradshaw. Wigan Warriors became one of the first teams to go full-time professional in the league, this led to an upsurge in the fortunes of the club.

In 1985 Ellery Hanley signed for Wigan for a fee of £150,000, with Steve Donlan and Phil Ford moving in the opposite direction as part of the deal. Ellery finished his first season with 35 tries.

Between February and October 1987 Wigan won a record 29 games in a row as follows: 20 Division One, 3 Premiership Trophy, 4 Lancashire Cup, 1 Charity Shield, 1 World Club Challenge. In 1987, Wigan defeated Australian club Manly-Warringah 8-2 in front of a crowd of over 38,000 at Central Park for an unofficial World Club Championship. It was the first time a team of Englishmen had beaten a team of Australians at rugby league since 1978.

Wigan won the Challenge Cup every year between 1988 and 1995, including six consecutive championship and cup doubles between 1990 and 1995. No team had previously won a national trophy three times in a row. Wigan produced home-grown stars like Shaun Edwards, Denis Betts and Andy Farrell, as well as attracting the cream of British talent - players like Ellery Hanley, Martin Offiah who joined in January 1991 for a fee of £440,000 a record for a total cash transfer, Andy Platt and Joe Lydon. High class imports like the Iro brothers and long-serving Graeme West were also a factor. Their dominance was reinforced by moving to full-time professionalism in a game where part-time players were the norm.

In 1992 Wigan became World Champions by defeating Australian club Penrith. However, in 1993, Wigan were beaten by Brisbane at Central Park. In a rematch one year later, Wigan beat Brisbane at the ANZ Stadium in Australia to win the 1994 World Club Championship, Wigan remain the only British club to have won the World Club Challenge in Australia. Wigan were the BBC Sports Team of the Year in 1994 the first rugby league team to win the award. Wigan won the award against some tough opposition including the Premier League and FA Cup winning Manchester United team.

In 1995, Wigan won the Challenge Cup for a record eighth consecutive time. They also won the league title for a record seventh consecutive time.

In May 1996, Bath Rugby and Wigan RLFC made history by playing against each other at both codes of rugby. The first match was at Maine Road, Manchester under league rules - result Wigan 82 Bath 6; then two weeks later the return match under union rules was held at Twickenham - result Bath 44 Wigan 19.

Maurice Lindsay left the club to become the chairman of the RFL.

[edit] Super League era

Wigan's dominance came under threat with the new league now fully professional and the introduction of the salary cap and the 20/20 rule.

In 1998 the Grand Final and play-offs were introduced into Super League. Wigan Warriors beat Leeds Rhinos 10-4 in the first Grand Final.

As part of the Rugby League's "on the road" scheme Wigan Warriors met Gateshead Thunder at Tynecastle, Edinburgh.

In November 1999, coach Andy Goodway was sacked by Wigan chairman Maurice Lindsay after the Warriors' failure to win a trophy for the first time in 15 years.

After a buy-out by Dave Whelan, both the Warriors and the town's local soccer team, Wigan Athletic, moved to the JJB Stadium. Maurice Lindsay also returned as director. Wigan's final game at Central Park was against arch rivals St Helens in 1999 which was won by Wigan. The first game at the new stadium was a defeat in a Super League play-off match against Castleford Tigers on 19 September 1999.

Frank Endacott joined Wigan Warriors as head coach after the 1999 season and coached them until 2001, when he was sacked. In 2000, Wigan made it to the Super League Grand Final at Old Trafford but lost 29-16 to St Helens.

Stuart Raper was offered the role of head coach at Wigan for the 2001 season. In his first season in charge, the Warriors finished second in the table and were unbeaten in competitive matches at the JJB Stadium. They made it all the way to the 2001 Grand Final; although they ended up losing 37-6 to the Bradford Bulls. He remained with Wigan for a further two seasons in 2002 and 2003 where they finished a respectable third in both seasons but were unable to reach the grand final. Wigan did, however, win the 2002 Challenge Cup overcoming St Helens 21-12 at Murrayfield.

Following the departure of head coach Stuart Raper in July 2003, Mike Gregory was appointed head coach until the end of the 2003 season, while Denis Betts replaced Gregory as assistant. It was the first time since Colin Clarke, in 1985, that a Wigan born man had been head coach of Wigan. He spent three months as caretaker coach, remaining unbeaten for 11 matches and guiding Wigan to the Grand Final making them the first side from outside the top two to get there. Wigan were beaten by Bradford in front of a record, sell-out crowd of 65,537 at Old Trafford, Manchester.

Denis Betts took temporary charge in May 2004 when Gregory stepped down due to illness. He held the position for a year before he was moved sideways by the club to make way for the appointment of new head coach Ian Millward. St Helens defeated Wigan Warriors in the Challenge Cup final at the Millennium Stadium, Cardiff in front of a sell-out 73,734 crowd

In May 2005 Wigan appointed Ian Millward as head coach above Denis Betts, just two weeks after his acrimonious departure from Wigan's fiercest rivals, St Helens. He had a difficult start with the Warriors, losing a Super League match 70-0 to Leeds and, more humiliatingly, a Challenge Cup tie at St Helens 75-0. In the latter game the difference in class between the two clubs had become widely apparent and signalled dark times for Wigan.

Wigan ended the season seventh in the Super League, missing out on the play-offs for the first time in the competition's history. Betts left in November 2005 after refusing to take a post as under-21s coach.

Mike Gregory's contract was not renewed by Wigan and expired in 2005 which resulted in Mike taking Wigan and the club owner, Dave Whelan to court claiming that Wigan should have done more to help him carry on. The case was settled out of court with Wigan agreeing to pay £17,500 to Mike Gregory.

On 11th April 2006 Millward was sacked for their poor start to the Super League XI season; Wigan had won just one of the first eight rounds, which had the club staring relegation in the face. He was replaced by Bradford Bulls & Great Britain coach Brian Noble who was announced as the new head coach of Wigan Thursday 20 April 2006. He started his Wigan tenure with a 46-14 win over the Huddersfield Giants at the Galpharm Stadium. Kris Radlinski came back out of retirement to play for free to try to save his old club. He was joined by Stuart Fielden who joined from Bradford for a record fee.

A run of good results lifted Wigan clear of relegation and made the great escape, Brian Noble is one of the greatest escape artists of all time, but they were docked two points for breaching the 2005 Super League salary cap, also with a £50,000 fine.[3]

As of 25 March 2007 Wigan sit in fifth position in the league. [4] Wigan's form has started to pick up after an indifferent start to the season which saw them lose two of their three home games (Including one against Hull KR, the Super League new boys.)Since then however Wigan have managed to put together a string of victories beginning with a hard fought victory at home to Harlequins and then two away victories over Salford and more recently Hull FC

[edit] Current squad

As of 15 January 2007:

Number Player Position Previous Club
1 Flag of England Chris Ashton Full Back Wigan Academy
2 Flag of England Mark Calderwood Winger Leeds Rhinos
3 Flag of Australia Phil Bailey Centre Cronulla Sharks
4 Flag of Republic of Ireland Michael Withers Centre Bradford Bulls
5 Flag of Australia Pat Richards Winger Wests Tigers
6 Flag of Australia Trent Barrett Stand Off St George Illawarra Dragons
7 Flag of New Zealand Thomas Leuluai Scrum Half Harlequins RL
8 Flag of England Stuart Fielden Prop Bradford Bulls
9 Flag of England Mickey Higham Hooker Bradford Bulls
10 Flag of New Zealand Iafeta Paleaaesina Prop New Zealand Warriors
11 Flag of England Gareth Hock Second Rower Wigan Academy
12 Flag of Australia Bryan Fletcher Second Rower South Sydney Rabbitohs
13 Flag of England Sean O'Loughlin Loose Forward Wigan Academy
14 Flag of New Zealand David Vaealiki Centre Parramatta Eels
16 Flag of Australia Shane Millard Hooker Leeds Rhinos
18 Flag of England Paul Prescott Prop Wigan Academy
19 Flag of New Zealand Harrison Hansen Second Rower Wigan Academy
20 Flag of England Darrell Goulding Centre Wigan Academy
21 Flag of England Danny Hill Second Rower Hull FC
22 Flag of England Joel Tomkins Second Rower Wigan Academy
23 Flag of England Liam Colbon Winger Wigan Academy
24 Flag of England Eamon O'Carroll Prop Wigan Academy
25 Flag of England Michael Mcilorum Hooker Wigan Academy
26 Flag of England Thomas Coyle Scrum Half Wigan Academy
27 Flag of England Sean Gleeson Centre Wigan Academy
28 Flag of England Mark Flanagan Stand Off Bradford Bulls

[edit] Transfers

Transfer for 2007 (In)

Name Signed From Fee Date
Flag of Australia Phil Bailey Cronulla Sharks 2006
Flag of Australia Trent Barrett St George Illawarra Dragons 2006
Flag of Republic of Ireland Michael Withers Bradford Bulls 2006
Flag of Australia Shane Millard Leeds Rhinos 2006
Flag of New Zealand Thomas Leuluai Harlequins RL 2006
Flag of England Mark Flanagan Bradford Bulls £10,900 2007


Transfer for 2007 (Out)

Name Sold To Fee Date
Flag of England Wayne Godwin Hull FC 2006
Flag of Australia Scott Logan Canberra Raiders 2006
Flag of Australia Michael Dobson Canberra Raiders Return from loan 2006
Flag of England Bryn Hargreaves St Helens Released 2006
Flag of England Danny Sculthorpe Wakefield Wildcats Released 2006
Flag of Australia Brett Dallas Retired 2006
Flag of England Danny Orr Harlequins RL 2006
Flag of England Chris Melling Harlequins RL 2006
Flag of England Oliver Wilkes Widnes Vikings 2006
Flag of England Nathan McAvoy Bradford Bulls 2007


2007 Loans (Out)

Name Name Loan To Loan Started Loan Ended
Flag of England Sean Gleeson Huddersfield Giants February 2007 Current

[edit] Coaching Register

Name Contract Started Contract Ended Notes
Flag of England Brian Noble April 2006 Present N/A
Flag of Australia Ian Millward May 2005 April 2006 Sacked
Flag of England Denis Betts May 2004 May 2005 Quit
Flag of England Mike Gregory July 2003 November 2005 Sick Leave
Flag of Australia Stuart Raper May 2001 July 2003 Sacked
Flag of New Zealand Frank Endacott December 1999 May 2001 Sacked
Flag of England Andy Goodway June 1999 December 2001 Sacked
Flag of Australia John Monie November 1997 June 1999 Left by Mutual Agreement
Flag of England Eric Hughes February 1997 November 1997 Sacked
Flag of New Zealand Graeme West May 1994 February 1997 Sacked
Flag of Australia John Dorahy June 1993 May 1994 Sacked
Flag of Australia John Monie September 1989 May 1993 Resigned to take up another post
Flag of New Zealand Graeme Lowe August 1986 June 1989 Left for Family reasons
Flag of England Colin Clarke & Alan McInnes August 1984 May 1986 Left by Mutual consent
Flag of England Alex Murphy June 1982 August 1984 Sacked
Flag of England Maurice Bamford May 1981 May 1982 sacked
Flag of England George Fairburn April 1980 May 1981 Sacked
Flag of England Kel Coslett October 1979 April 1980 Sacked
Flag of England Vince Karalius September 1976 September 1979 Sacked
Flag of England Joe Coan January 1975 September 1976 Sacked
Flag of England Ted Toohey May 1974 January 1975 Sacked

[edit] Famous Former Players

[edit] Honours

  • World Club Challenge: 1987-88, 1991-92,1993-94 (3 times)
  • Championship (including Super League): 1908-09, 1921-22, 1925-26, 1933-4, 1945-46, 1946-47, 1949-50, 1951-52, 1959-60, 1986-87, 1989-90, 1990-91, 1991-92, 1992-93, 1993-94, 1994-95, 1995-96, 1998 (18 times)
  • Challenge Cup: 1923-24, 1928-29, 1947-48, 1950-51, 1957-58, 1958-59, 1964-65, 1984-85, 1987-88, 1988-89, 1989-90, 1990-91, 1991-92, 1992-93, 1993-94, 1994-95, 2002 (17 times)
  • Premiership: 1986-87, 1991-92, 1993-94, 1994-95, 1996-97 (5 times)
  • Regal Trophy: 1982-83, 1985-86, 1986-87, 1988-89, 1989-90, 1992-93, 1994-95, 1995-96 (8 times)
  • Charity Shield: 1985-86, 1987-88, 1991-92, 1995-96 (4 times)

[edit] Records

[edit] Player records

  • Most tries in a season: 62 by [Johnny Ring, 1925-6
  • Most points in a season: 423 by Frano Botica 1994-5
  • Most career goals: 2317 by Jim Sullivan, 1921-46
  • Most career points: 4883 by Jim Sullivan, 1921-46
  • Most career appearances: 774 by Jim Sullivan, 1921-46

[edit] Team records

Highest attendance at the JJB (not including football): 25,004 March 2005 vs St Helens

[edit] External links

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Wigan Warriors
History | Records | Stadium | Players | Honours
Seasons
2006 | 2007
Stadiums
Folly Field (1872-1877) | Prescott Street (1877-1901) | Springfield Park (1901-1902) |
Central Park (1902-1999) | JJB Stadium (1999-)
Captains
Andrew Farrell (1998-2005) | Sean O'Loughlin (2006-)
Coaches
Stuart Raper (2001-2003 | Mike Gregory (2003-2005) | Denis Betts (2004-2005) |
Ian Millward (2005-2006) | Brian Noble (2006-)


Super League (Europe)

Bradford Bulls | Catalans Dragons | Harlequins Rugby League | Huddersfield Giants
Hull FC | Hull Kingston Rovers | Leeds Rhinos | Salford City Reds
St Helens RFC | Wakefield Trinity Wildcats | Warrington Wolves | Wigan Warriors


Rugby league in Britain and Ireland

Competitions
Super League | National League | Challenge Cup | North West Counties | Pennine League
National League Cup | National Conference League | Rugby League Conference | Scotland Rugby League | Midlands Merit League

National teams
Great Britain | England | Ireland | Scotland | Wales

Federations
RFL | BARLA | Rugby League Ireland | Wales Rugby League

Former competitions
Championship | Premiership | Lancs/Yorks Cups | Lancs/Yorks League
Regal Trophy | Charity Shield | BBC2 Floodlit Trophy

In other languages

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu