Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 愤青 - Wikipedia

愤青

维基百科,自由的百科全书

 本條目或章節的中立性有争议。內容、語調可能帶有明顯的個人觀點或地方色彩
加上此模板的編輯者需在討論頁說明本文中立性有爭議的原因,以便讓各編輯者討論和改善。
在編輯之前請務必察看讨论页

憤青中國大陸语言中的专有词汇,主要出現在網路,用來形容中国大陆的激进中国民族主义者。早在1970年代香港已經出現憤怒青年的稱呼,當時特指一班對社會現狀不滿而急於改變現實的青年。后来被简称为愤青,並在1990年代中後成为中國大陸网络语言中的专有词汇。四個字的原稱反而不常用並且不能體現憤青兩個字的涵義。

愤青最初是指具有较强烈的中国民族主义信念(特别是爱国主义信念),且具有较激进的思想、言论或行动的中國人(一般是网友),其中有一部分人的理念甚至达到了极端民族主义的地步。至于温和的中国民族主义者、中國大陆的其它民族主义者、以及中國大陆以外的中国民族主义者,一般不不認為是愤青。

但现在,愤青在大陆网络上已经可以指代所有观点极端者,无论其本人立场到底支持哪一方。因此又产生了“左愤”、“右愤”一类的说法。近年來,也把受中國愛國主義教育,涉世未深的未成年人稱為“幼憤”。

愤青另有粪青FQ等變體称呼,这些变体多带贬意和戏谑色彩。此词广泛流传后,另增了形容词的词性,所指代的对象有所扩大。也有部分人用愤青来泛指对某一种社会现象(如对高校招生、对语言政策、对医疗制度等等)高度不满的并具有激进思想的人,但这种指称没有广泛性,被指称的人群会拒绝愤青的叫法。至于“憤青”本詞是褒是貶因人而異,很多人將其作為貶義詞來抨擊此这一群体;至于被指称为愤青的人,有认为“愤青”是个冒犯称呼,但也有很多以做“憤青”自豪。除此,相對名詞尚有小資精英(漢奸)等等。

本文描述的是中国大陆的愤青。中国大陆以外(特别是大陆周边地区)的激进民族主义者,也可能被一些中國大陆网人称为愤青,关于此类人士的描述请参见日本民族主义台湾民族主义

目录

[编辑] 源流

愤青是当今中国的时代产物,其起源和1989年六四后中国政府强化的“爱国主义教育”(有人认为包括民族主义)有很大关系。由于中国经济的发展,以及通讯手段的进步和互聯網广泛使用,使中国有更多人可参与到对历史问题和国际局势相关问题的讨论中,这就为愤青这一群体的产生和生长提供相应物质基础。也有人认为,20世紀末以来中日媒体互相之间不负责任的妖魔化宣传也起推波助澜之用。

此外,对于中国当代的年轻人来说,其上一代或者上两代人的经历对这一代人的世界观和价值观也产生了深刻的影响,譬如,对于抗日战争,中美关系,文革,以及中国的社会经济变迁等等问题的看法和观点;同时,由于这一代人的思想较之在中国困苦岁月中成长的一代来说,更加的独立和反叛,他们并不完全相信由媒体,官方,以及从教育系统获得的观点,比如说对日关系,中国的教科书中往往主張中日友好,并且緩和某些关于历史问题的分歧,但是这一代人,往往愿意以非官方的视角和材料中获得对相關事態的看法,比如说来自周围长辈的经历,或者互联网,或者其他的历史材料,甚至線上謠言,从而形成了对中日关系自己的观点,这也构成了愤青产生的内在原因。

另一方面,憤青觀點的來源,並非全然來自政府的愛國主義教育,卻也受到政府信息政策的重要影響。由於相當多的海外信息來源,包括歷史觀、時事報導等等無法正常在中國本土流通,憤青的信息接受面往往受到很大侷限,無法發展正常的、全面的判斷是非曲直的能力,容易以訛傳訛,並受到各種貌似主流,其實是扭曲偏差的激烈言論、虛構消息所左右,造成越趨激烈、自我強化的怪圈。事实上,大部分愤青只能做到表达自己强烈的观点,然而自身素质的限制,使得其无法也不愿找出充分的论据来论证自己的观点。当无法从理论上辩倒对手的时候往往会强词夺理,有时甚至以粗言相向。这也是“愤青终究只是愤青”的原因。

但同样是上述原因,也有一部分人通过非正常渠道获取被中国官方封锁或刻意淡化的信息后,对于其中观点不加鉴别地全盘接受,这种情况使得他们的观点走向与之前定义中的愤青完全相反的另一个极端:如激烈反共、极端亲美等。这些人往往被冠以“右愤”之名。

总的说来,中国愤青产生的社会根源是以中国式的民族主义,中国的经济发展,台湾、日本和美国等地的各方面活动,以及当代通讯技术进步等多方面形成的。

[编辑] 描述

愤青通常是二三十歲的年輕人,接触网络居多,很大一部分为学生,尤其是在校大学生,有強烈的民族主義爱国主义情緒。這是中国经济快速发展过程中,在网络时代开始后中国的一种特别的现象。愤青最初只是在网络的BBS上表达着各种不满意见的少数人群,因为网络的虚拟化和不确定化,决定了最初的愤青仅是一些发表激进文字的用户。而随着中国大陆的互联网迅速发展,人群的扩大,这一部分具有极端思维的人更容易吸引媒体民众的目光,而其队伍逐渐壮大,思想日益复杂,并且有网络虚拟个体与现实实在个体关联的扩大化趋势。现在的愤青,已经不局限于网络之中,更多的人走向街头,表现自己的主张和情绪。

愤青最主要的共同点就是态度偏激,言行走极端化。区别于美国自由主义的“性解放”时代的“嬉皮士”青年,愤青大體有下文的一些特征。但持有下面某類意見的人也不一定是憤青,例如愤青几乎全带有反日情绪,而带有反日情绪的中国民众却有很多并非愤青。

[编辑] 政治经济

有很強的政治抱负,但普遍没有实现的机会。大部分虽对民主一詞持肯定态度,但並沒有共同的定義和深刻的理解。多數人拒绝西方自由民主人权价值观,反對西方宪政民主和非马克思主义哲学思潮,但多數人對馬克思列寧的理論也沒有深刻理解。在中國共產黨理論體系裡,他們多數推崇、突出毛澤東的功勳和毛澤東敢於對國內外敵人展開鬥爭的豪邁氣質,對鄧小平理論與其他中國共產黨理論體系的重要成分關注很少。

愤青内部对民主的定义也有很大分歧,对中国共产党一党执政的现象也意见不一。大多数人赞成和拥护共产党的执政,而其中部分人主张共产党实行更加开放民主的政治體制改革,提高基本民权如结社自由、舆论自由的程度;有少数人对共产党的长期一党专政表示厌恶。在对待国家意识形态方面,真正認識並堅定信仰共产主义的人並不多,大多数是拥护现行的“初级阶段的有中国特色的社会主义制度”,并相信中國的崛起與壯大是歷史不可阻擋的趨勢。

他们非常關心社会,对于社会中的不公正与政府司法官员腐败现象通常深恶痛绝,卻對中國經濟的發展有極強信心。他们能注意到中国社会发展中的“体制问题”,但是他们的反应仅限于过过嘴瘾而已,或者是鼓吹对贪官“一律砍头”的简单做法,却没有能够(或不愿)去剖析这些“体制问题”出现的深层次原因,也不去思考专制政权在政治体制改革中的严重阻碍作用。

他们一方面渴望国外的高端的技术,另一方面对中国的发展充满信心。也就是肯定發達國家的科技生產力,但對它們其他方面的成就與價值多半輕蔑對待。当中国利益和其他发达国家利益发生冲突时,尤其是和中国有过战争的发达国家,他们更多地倾向于用“以牙还牙”的态度解决。部分愤青喜好在网络上发表宣扬极端民族主义的文章,散布谣言挑起对外民族仇恨。

[编辑] 科技文化

愤青大多对科学持正面态度,对国家的科学研究和发展,特別是軍事領域的發展表示积极支持。憤青的一個共同、普遍特徵是關注軍事新聞,分享軍武圖片,好談解放戰爭抗美援朝、抗美援越的勝利事蹟,崇尚軍事決定論,強調中國武力之強大與對手之懦弱可笑。鼓吹發展軍事,認為不是「落後就要挨打」,而是「軟弱就要挨打」。

在对待中国传统文化方面,大部分人并不热心恢复50多年来不受官方重视的儒家及其他中国传统思想、宗教信仰、繁体中文等。對祭祀傳說等民俗以及宗教持怀疑态度,認為是封建迷信。值得一提的是,雖然部分人尊重孔子的地位,但也有相当一部分人對儒家是持全盤否定態度的。在對待中國的“文化大革命”方面,部分憤青持有贊許态度。愤青通常讚賞“毛澤東時代”的中國,认为当时硬朗的中国形象在國際上更有影响力,並因此批判鄧小平時期之後的中国政府的对美、日政策。只有極少數愤青全盘否认毛泽东时代的一切。

憤青一般非常懷念中國歷史上的鼎盛時期,如等,一部分人希望中國再次強大後能夠收復原來的領地。

[编辑] 中国国内的非汉民族

愤青对于中国国内的少数民族态度不一,特别是对于满族蒙古族这两个在历史上曾经侵略过中原汉族王朝的民族态度两极。有的愤青认为汉族必须与少数民族友好相处,主张所谓的「满汉一家亲」,有人甚至对元、清两朝的一度强盛感到自豪,认为那是中国各族人民的共同骄傲。也有愤青对于满族和蒙古族极端仇视。这些愤青大多也主张恢复汉服与全面复兴传统文化。他们认为满蒙二族是导致中国在近代所受屈辱的祸凶,是这些异族拖累了汉族,也认为满清蒙元是中国的亡国时期。甚至有人要求将满族全部驱除出中国。在论坛上,反满的愤青对于主张满汉友好的人和要求满洲独立的人冠以「满遗」的称号,并且经常攻击一些立场偏满的汉族学者与满族学者,如阎崇年英若诚等。

[编辑] 对中国大陆以外的态度

由于大陆政治言论的控制,憤青的矛頭大多數情況下指向中国大陆以外的国家或地区,或者對地方政府、個別部門的個別現象發言攻擊。但對中央政府的大局則只以"懷念毛主席時代"的間接方式表達態度。憤青對台灣、日本和美國等話題有極高的熱情,也非常敏感。發現有不同於自己認識的說法,熱衷於主動反駁攻擊。

[编辑] 日本

日本是愤青主要的攻击对象,他们主张以强硬路线应对,认为其没有为二战中对中国甚至东亚东南亚造成的损失做到应有的道歉与赔偿,以及从战后日本政府对二战的反省态度、近年来日本官员参拜供奉二战中甲级战犯靖国神社修改历史教科书、占领归属有争议的钓鱼岛等一系列事件中得出结论,相信日本仍然在寻求军国主义扩张的道路。愤青中的温和人士认为应该用中国大陆日益增强的政治与经济实力遏制日本,将日本画进中国的势力范围内,但有激进人士更期望用武力解决问题,比如“中日必有一战”等武力主张。

极端者甚至在网络上声称要强奸日本妇女、消灭日本民族、或是诅咒日本岛群沉入海中等思想言论。甚至反映在目前的网路文学上,目前网路文学的选用题材中,以“修真”、“异世”、“历史重返”、“未来幻想”等“玄幻”主题为主流,而带有某些偏颇或是激进思想的作者便会在作品中污辱日本,或带有日本象征的人事物〈如忍者、刻板印象中的温顺日本妇女〉,有时并非会直接对“日本”辱骂,而是另外塑造一个媒介〈可能是虚构人物、虚构国家、虚构岛屿、虚构事件〉来攻击,共通点就是:对于日本文化、历史、民族等等与“日本”一词有关系的人事物均不友善,即使是作者在书中的虚拟时空中所架空出来的。台湾网友称此类网络小说〈被认定为愤青倾向的作者所写的作品〉为“地雷”。

相信中日可能友好的人,可以说并不属于愤青范畴。

[编辑] 美國

美国是愤青另一主要的攻击对象,但情況有点特別,因为在中美关系问题上的看法是,強大的美国是竞争对手,但对于是否需要向美国学习,不同愤青的看法是两极化,其中少數人士认为中国大陆需要在政治法律经济科技教育等方面向美国学习,而且還有很長的一段路要走;激进派人士则认为中国根本不需要向美国学习。温和人士(幾乎不算憤青)认为中美会在和平發展中形成制衡的局面,分别有自己的势力范围,相互之间既有合作也有竞争。激进派人士仍然认为中美之间会引發战争(很有可能导火索是台湾问题),极端者甚至希望将来使用极端方法打败美国(如超限战)。

憤青對美國的態度,主要是非常厭惡美國的“世界警察”角色,堅決反對轟炸科索沃阿富汗戰爭美伊戰爭等,認為美國才是世界恐怖之源。更多人認為美國的民主自由是虛偽的。愤青们對美国人和文化也有批評,而且反感程度与对日本的不相上下。此外,愤青在指责美国的同时,往往有意忽略美国是自19世纪末以来对世界贡献最大的国家的这一既成事实。

[编辑] 台灣问题与对台湾的了解

台湾问题上,憤青認為“一個中國”就是指中華人民共和國,實際擁有台澎金馬主權的中華民國或是台灣是中华人民共和国的一部分(换言之对他们来说,中华民国这个政治实体是不存在的),不惜一切代价也要阻擋台湾独立的趨勢。温和派认为应该和平统一,武力是最後手段;而少数激进派更加重视武力,主張“武力統一”,甚至表示希望看到中共使用核武器轰炸台湾。比较典型的例子是,激进派愤青对于大陆朱成虎将军发表的如“为了对付美国卷入将来的台湾海峡冲突,中国方面已经准备好打一场核战争,以西安划界,西安以东的中国城市准备都牺牲掉,但美国也要承担西部地区几百个城市被中国远程核武器摧毁的损失”这样激烈的言论一般加以狂热的支持。

激進的憤青對台灣民众的評價也是負面的,包括政治、文化、經濟、和日本的關係等皆加以批評。部分憤青对于中華民國的歷史、台湾史、台灣的政治经济现状了解很少,大部分信息来自于大陆官方的宣传,依赖于大陆官方的立场,或者來自网上謠言。另一些愤青从网络、媒体、以及其島內親友获得了台湾更加全面的信息,也并不改变本身激进的立场。因此,多數曾有與中國大陸青年接觸經驗的台灣人士认为,中國大陆的憤青往往是偏激而對台灣充滿敵意的。與中國大陸憤青接觸的經驗也讓台灣人更傾向台獨。

臺灣上網青年對中國大陆憤青也不存在好感,在網絡上發生筆戰等衝突情況時有所聞。導致台灣新世代以為大陸青年大多是「憤青」。但臺灣日常生活並未有「憤青」一詞。多數台灣人將憤青視為贬低性称呼、甚至直接稱為「糞青」,尽管反中情緒較激烈的台灣人也被部分大陆人士称为台湾愤青。

台灣偏台獨者對於中國民族主義份子有著一套批評,其中激進者創造了華客一詞;華客一詞只有在少數台獨支持者中使用,但是台獨支持者對華客的負面評語約略等同台灣人(包括偏統派)對憤青的負面評價。

[编辑] 韩國

韩国是愤青近期另一攻击对象,但这类愤青为数不多,而且情況有点特別,因为这些愤青攻击韩国与政治问题无关,而是跟‘韩流’——即韩国的电视剧音乐流行文化产物大举进入中国和其他亚洲地区有关。对于是否需要在发展流行文化方面向韩国学习,不同愤青的看法是两极化,其中温和人士认为中国大陆需要在电视剧音乐制作手法以及艺人管理等方面向韩国学习,又或者相互合作,而且還有很長的一段路要走;激进派人士则认为中国根本不需要向韩国学习,极端者甚至希望中国政府採用极端方法限制或禁止韩国及其他外国的文化产物(电视节目和音乐)进入中国,或反方向地向这些地区的广播进行干扰,以至用武力攻打韩国,更认为各国流行文化的发展(即在中国大陆无法取代美国和日本领导全球流行文化发展的情況下)可能就是将来引发军事战爭的导火线。

[编辑] 朝鲜

愤青对朝鲜的态度也相当复杂,各种观点都存在,有一部分人由于朝鲜实行的全民免费教育、医疗和住房制度而认为朝鲜人民生活幸福,但持此观点的并不占多数,值得一提的是,向往归向往,但目前只有朝鲜士兵往中国东北境内逃跑,还没有中国的愤青逃往斯大林主义的朝鲜。(需要注意的是,事实上现在中国官方对朝鲜的民生情况一直采取低调处理的政策,即不去刻意美化或丑化,也不会进行太多相关报导。并非会特意进行正面宣传)。也有一部分人因为朝鲜过于夸大本国在朝鲜战争中的战绩及隐瞒中国在战争中的投入或是了解一些如今朝鲜状况的人反对现行朝鲜政权。但更多人虽然对朝鲜政权无好感,但却出于中国战略利益上的考虑及对朝鲜激烈反美的政策的认可而认为需要朝鲜作为一颗棋子,因此比较支持中国政府对朝鲜给予一些援助。而在持这种观点的人当中也还存在分歧,有人希望能够维持现状,也有人希望能更换金氏政权而以一个更加听从中国的政权取而代之。

总之,愤青对于朝鲜的态度很大程度上取决于其本身政治观点的左中右。

[编辑] 俄罗斯

愤青对俄罗斯的态度同样两极,一部分认为俄罗斯是中国的盟国,中俄必须友好,才可能联手抵抗美日。另外一派将俄罗斯视为中国另外一个大敌人,原因是俄罗斯与苏联是中国近代史上从中国摄取利益与土地最多的国家,他们也强烈要求收复外满洲等中国在东北的失地,并蔑称俄罗斯为「罗刹国」。

[编辑] 印度

大部分愤青对印度观感亦不良,原因在于印度至今实际统治了西藏以南的一些原有国家和地区,如锡金,而对另一些国家拥有很大的影响力并显示了部分程度的领土野心,如尼泊尔。印度政府对尼泊尔人来印打工持事实上的支持和鼓励的态度(不要签证,可自由流动),并默许尼泊尔人来印定居,同时也默许印度人去尼泊尔发展。以上种种在某种程度上对中国的国家安全构成了威胁。同时,印度与中国在领土上存在争端,中印政府都认为麦克马洪线以南九万多平方公里土地是其领土的一部分,并因此爆发了上世纪60年代的中印边界战争。另外一方面,印度在经济上同样是个快速发展的大国,也是目前中国在经济上面临的最大对手之一。且与中国相比,印度与美国的关系更加友好,也因此具有与美国形成同盟,联手钳制中国的潜在威胁。所有上述的一切导致中印政府目前关系冷淡,中国政府曾试图缓和这种冷淡关系但毫无效果(如胡锦涛访印遭遇冷淡对待)。这些都触发了愤青的敏感情绪,导致部分愤青甚至谈论中印开战的必要性与可能性。部分愤青蔑称印度为「红头阿三」。

[编辑] 东南亚

东南亚地区聚居了大量华人,愤青对该地区亦普遍关注,特别是越南新加坡印度尼西亚三国。越南由于在越南战争期间接受中国的援助,其后又与中国翻脸爆发中越战争,且至今与中国仍有少量边界没有划清,因此被愤青认为是个不可信的国家。新加坡由于华人占人口大宗,因此部分愤青希望将其纳入构想的统一中国的一部分。而印尼由于在亚洲金融危机时发生过大规模排华暴动,因此亦是愤青仇恨的对象之一。一些愤青甚至反对在南亚大海啸时中国向其派遣医疗队。

[编辑] 恐怖主义

大部分愤青对伊斯兰法西斯在欧美发动且针对平民的恐怖袭击持正面态度,其“依据”是“敌人的敌人就是朋友”,西方是中国的敌人,所以要支持以西方为目标的一切形式的攻击,而以“基地组织”为首的伊斯兰恐怖团伙做到了这一点,自然就是中国的战友了。但对同样与“基地”组织有关的“东突”恐怖组织在中国进行的恐怖活动以及中国政府作的反恐努力,他们则集体失语!

[编辑] 其他

他們通常以鲁迅新文化运动时期的人物作为楷模,甚至有人认为鲁迅就是中国最早的愤青。但他們部分不了解魯迅的生平以及著作,很多人認為魯迅如果活在今日,也會對政府進行鞭撻,但其中一些人對今日批評政府的人卻並不寬容。事实上鲁迅的思想与中国大陆的愤青差异很大:鲁迅的思维理性实在,也根本与民族主义无关。

愤青一般认为法律应该遵守,但是对法律的普适性以及宪法的效力了解甚少。许多愤青认为“坏人”都应该“杀”,而对于被控犯罪嫌疑人,合法的做法是依法追究其刑事和民事责任。许多愤青并未意识到他们应享有宪法里的许多已被侵害的权利,如出版、集会和结社权。

[编辑] 小结

愤青对美、日、台三地的负面态度不仅针对其政府軍隊,在很多情况下也针对三地的经济、人种与文化。很多人对日、美、台三地的民族有文化、种族歧视的情绪(有时亦对韩国产生这种歧视),在经济方面呼吁全面“抵制日货”(有时包括美货、台货)等。

在对待国内同胞的态度上,他们对身边的人宣传不要购买外国货,主要针对的是日本货,少数情况包括美国货。对哈日族、有时也对哈韩族十分厌恶,激进人士用“汉奸”、“特务”等词汇描绘喜爱西方事物、赞同中國對美日保持冷靜的中国人。哈日族和哈美族之间发生冲突,哈日族也经常称哈美族为哈美愤青。值得注意的是,抵制日货的人有很多也并非愤青,而是确乎对日本的右翼势力表示不满。

憤青是一種時代產物,也是很複雜的社會現象。被稱為「憤青」的人士有時並不認為自己是憤青,而認為認識與自己不同、稱自己為憤青的人,想法才有問題,是懦弱者、既得利益者或缺乏民族意識。因此憤青現象的內涵、走勢仍值得長期研究觀察。

[编辑] 参见

其他语言
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu