Ein Herz und eine Seele

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Ein Herz und eine Seele ist eine deutsche Fernsehserie, die in den 70er Jahren vom WDR produziert wurde.

Autor der Serie ist Wolfgang Menge, bekannt unter anderem durch die Fernsehserie Stahlnetz. Menge hat das englische Vorbild Till Death Us Do Part auf deutsche Verhältnisse übertragen.

Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Erfolg der Serie 3 Staffeln und DVDs 4 Weblinks

[Bearbeiten] Handlung

Die Serie zeigt stark überspitzt das Zusammenleben einer typisch deutschen Familie in einem Arbeiterviertel in Bochum.

Alfred Tetzlaff (Ekel-Alfred), die Hauptfigur, ist der typische reaktionäre bundesdeutsche Spießer. Sein chauvinistisches bis frauenverachtendes Auftreten, Ausfälle gegen die SPD-Regierung, seinen Schwiegersohn und vieles mehr zielen dabei auf die zeitgenössischen kleinbürgerlichen Stammtischpolitiker.

Else Dorothea Tetzlaff, geb. Böteführ, ist das einfältige Hausmütterchen, versteht nichts von Politik und bringt Alfred damit immer wieder auf die Palme, worauf sie von ihm immer wieder als "dusselige Kuh" bezeichnet wird.

Rita Graf, geb. Tetzlaff, die Tochter des Hauses, arbeitet als Verkäuferin in der Kosmetikabteilung eines Kaufhauses, ist mit Michael verheiratet und wohnt zusammen mit ihm bei ihren Eltern. Sie muss regelmäßig die Launen ihres Vaters ertragen.

Michael Graf, Alfreds Schwiegersohn, verkörpert den legeren, von den 68ern geprägten links stehenden Mittzwanziger und wird deshalb vom Familienoberhaupt regelmäßig als "Sozi", "Komsomolze", "langhaarige bolschewistische Hyäne", Kommunistenschwein usw. bezeichnet. Er stammt aus der DDR.

[Bearbeiten] Erfolg der Serie

"Ein Herz und eine Seele" wurde von Wolfgang Menge nach dem Vorbild der US-amerikanischen Serie "All in the Family" (1971-1979) - die wiederum auf die britische Serie "Till Death Us Do Part" (1965-1975) zurückgeht, deren Entwickler Johnny Speight auch im Abspann von "Ein Herz und eine Seele" genannt wird - den deutschen Verhältnissen (SPD-Regierung, Nachwehen der Studentenrevolte) entsprechend entwickelt. Menge übernahm sogar die Namen aus "Till Death Us Do Part": Alfred heißt im Original Alf, Michael heißt Mike, Else und Rita haben exakt den gleichen Namen. Auch die anrufbare Telefonzelle stammt aus der Vorlage, solche Zellen gab es in Deutschland eigentlich nicht. Fernsehgeschichtlich bedeutsamer war indes die Übernahme des Sitcom-Formats ins deutsche Programm.

Es war die erste Fernsehserie, die sich auch mit dem politischen Geschehen der damaligen Zeit auseinander setzte. Vor allem dem schwarzen Humor und der hervorragenden schauspielerischen Leistung der Darsteller sowie den intelligent gestrickten Dialogen ist der Erfolg zu verdanken.

Die derbe Sprache und zotigen Gags sowie die ideologische Polarisierung der Protagonisten mit Anspielungen auf die aktuelle politische Situation waren für das Fernsehen einerseits noch ungewohnt, gelangten andererseits nach anfänglicher Kritik schnell zu großer Beliebtheit. Paradoxerweise stellte die Serie ungeachtet ihrer innewohnenden Gesellschaftskritik einen maßgeblichen Schritt auf die angelsächsische Ästhetik der Soaps und Sitcoms dar, die in einem kammerspielartig (oder volksbühnenartig) reduzierten Setting mit einem Minimum an Personen arbeiteten und sowohl in der Aufnahmetechnik als auch in der Storyline und Sprache ein Höchstmaß an Rationalität darstellten.

Nach dem Mauerfall schrieb Wolfgang Menge die Serie Motzki, die sich um den pensionierten Fahrlehrer Friedhelm Motzki aus West-Berlin drehte, der laufend über die Zonendödel schimpft (motzt). Heinz Schubert drehte in der zweiten Hälfte der 90er Jahre mehrere Folgen von Mit einem Bein im Grab, als er den Rentner Viktor Bölkhoff spielte.

[Bearbeiten] Staffeln und DVDs

Die ersten 11 Folgen der 1. Staffel wurden noch in Schwarzweiß gedreht. Gerade diese Folgen sind heute Kult. Die 12. Folge (Sylvesterpunsch) wird zu Silvester - ähnlich wie Dinner for One - immer wieder ausgestrahlt. Es war zudem die erste Folge in Farbe. Die Folge Besuch aus der Ostzone enthält aus heutiger Sicht eine besondere Ironie, da bei der Fußball-WM 1974 die DDR-Auswahl, über die sich Alfred im Gespräch mit Michaels Vater lustig macht, gegen die DFB-Auswahl mit 1:0 gewann. Diese Folge hat ebenfalls einen Kultstatus und wird heute in der Regel am 3. Oktober ausgestrahlt, dem heutigen Tag der deutschen Einheit. (Die Folge spielt am 17. Juni, dem damaligen Nationalfeiertag der Bundesrepublik Deutschland). Die Folge "Rosenmontag" wird auch als Kult betrachtet und jedes Jahr zu Rosenmontag ausgestrahlt.

Die 2. Staffel wurde nach nur vier Folgen eingestellt, da das Zuschauerinteresse stark zurückging. Dieser Rückgang wurde der geänderten Besetzung zugeschrieben. Ein Grund war wohl auch der aktuelle Bezug und die kompromisslose Lagermentalität der Protagonisten, deren Argumentationslinien in dem Maß als unzeitgemäß erscheinen mussten, als die politische Landschaft mehr und mehr von Kompromissen bestimmt wurde.

Eine DVD-Box mit 21 der 25 Folgen wurde im April 2005 veröffentlicht. Auf dieser DVD-Box wurde auf die drei Schwarzweiß-Folgen (1, 3, 8) verzichtet, die später in Farbe als Folgen 13, 17 und 18 neu inszeniert wurden. Der Verzicht auf diese vermeintlich „doppelten“ Folgen führte zu umfangreichen Protesten der aktiven Fangemeinde, so dass sie nachträglich am 12. September 2005 auf einer Spezial-DVD erschienen. Zusätzlich wurde auf dieser Spezial-DVD die Farbfassung der Folge 11. als Folge 21. hinzugefügt, deren Existenz selbst seitens der Produktion unbekannt war.

Lange Zeit war nicht klar, ob Folge 21 wirklich nochmal in Farbe gedreht wurde, oder ob es sich um eine Wiederholung der Schwarzweiß-Version handelte, die fälschlich als Farbfassung angekündigt wurde. Im Archiv des WDR ließen sich keine Hinweise – geschweige denn ein Sendeband – zu dieser Folge finden. Erst im Juni 2005 wurde die Folge bei Recherchen des Magazins Digital-Movie.de unter Mithilfe von Zuschauerpost.de im Archiv des SWR wiedergefunden. Offenbar wurde sie als einzige Folge der Serie vom SDR statt vom WDR produziert, weshalb sie nicht im WDR-Archiv geführt wurde. Dafür spricht auch die Copyrightangabe auf der Spezial-DVD, die explizit den damaligen Süddeutschen Rundfunk, heute Südwestrundfunk, als Urheber nennt.

[Bearbeiten] Weblinks

• Ein Herz und eine Seele - Episodenführer, Sprüche und mehr
• Der Sittenstrolch in Farbe - Wie die verschollene 21. Episode wiederentdeckt wurde
• Ein Herz und eine Seele (TV-Serie 1973-76) in der Internet Movie Database