Niedersorbische Sprache

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Niedersorbisch
Gesprochen in	Niederlausitz
Sprecher	14,000
Linguistische Klassifikation	Indo-Europäisch Slawisch Westslawisch Sorbisch Niedersorbische Sprache
Sprachcodes
ISO 639-2:	dsb
SIL ISO 639-3:	dsb

Niedersorbisch (auch Niederwendisch; dolnoserbski [ˈdɔlnɔˌsɛrskʲi]) ist eine in der Niederlausitz gesprochene slawische Minderheitssprache. Es ist eine der beiden sorbischen Schriftsprachen, die andere ist Obersorbisch.

Niedersorbisch wird in und um Cottbus in Brandenburg gesprochen. Straßenschilder in dieser Region sind normalerweise zweisprachig, und in Cottbus gibt es ein Gymnasium, das sich für den Erhalt und die Pflege der niedersorbischen Sprache und Kultur einsetzt.

[Bearbeiten] Phonologie

Die Phonologie des Niedersorbischen ist stark durch Sprachkontakt mit dem Deutschen beeinflusst worden, besonders in Cottbus und den größeren Städten. Zum Beispiel neigt eine deutschbeeinflusste Aussprache dazu, einen stimmhaften uvularen Frikativ [ʁ] anstatt des alveolaren Vibranten [r] und ein nicht besonders palataliertes [l] anstatt [lʲ] zu haben. In Dörfern und ländlichen Gebieten ist der deutsche Einfluss weniger stark und die Aussprache eher "typisch slawisch".

[Bearbeiten] Konsonanten

Die konsonantischen Phoneme des Niedersorbischen sind wie folgt:

	Bilabial	Labiodental	Dental	Alveolar	Alveolopalatal	Postalveolar	Palatal	Velar	Glottal
Verschlusslaut	p b pʲ bʲ		t d					k g kʲ gʲ
Affrikate				ts	tɕ dʑ	tʃ dʒ
Nasal	m mʲ		n		nʲ
Frikativ		f v fʲ vʲ		s z	ɕ ʑ	ʃ ʒ		x	h
Approximant				r rʲ			j
Lateral					lʲ

Im Niedersorbischen kommen sowohl Auslautverhärtung als auch regressive Assimilation der Phonation vor:

/dub/ "Eiche" wird [dup] ausgesprochen
/susedka/ "Nachbarin" wird [susetka] ausgesprochen
/litsba/ "Nummer" wird [lidzba] ausgesprochen

Der postalveolare Frikativ /ʃ/ wird vor /tɕ/ zu [ɕ] assimiliert:

/ʃtɕit/ "Schutz" wird [ɕtɕit] ausgesprochen

[Bearbeiten] Vokale

Die vokalischen Phoneme sind wie folgt:

Monophthonge	Vorne	Zentral	Hinten
Geschlossen	i	ɨ	u
Halboffen	ɛ		ɔ
Offen	a

Diphthonge	Zentrierend	Auf /j/ endend	Auf /w/ endend
Geschlossen beginnend	iɪ	ij ɨj uj	iw ɨw uw
Mittel beginnend		ej ɔj	ɛw ow
Offen beginnend		aj	aw

[Bearbeiten] Wortakzent

Der Wortakzent fällt im Niedersorbischen normalerweise auf die erste Silbe des Wortes:

Łužyca /ˈvuʒɨtsa/ "Lausitz"
pśijaśel /ˈpɕijaɕɛlʲ/ "Freund"
Chóśebuz /ˈxɨɕɛbus/ "Cottbus"

In Lehnwörtern kann der Akzent auf eine der letzten drei Silben des Wortes fallen:

internat /intɛrˈnat/ "Internat"
kontrola /kɔnˈtrɔlʲa/ "Kontrolle"
september /sɛpˈtɛmbɛr/ "September"
policija /pɔˈlʲitsija/ "Polizei"
organizacija /ɔrganʲiˈzatsija/ "Organisation"

[Bearbeiten] Orthographie

Das sorbische Alphabet basiert auf dem Lateinischen Alphabet, verwendet aber diakritische Zeichen wie den Akut und das Caron. Die Standardzeichenkodierung für das Sorbische Alphabet ist ISO 8859-2 (Latin-2).

[Bearbeiten] Weblinks

Test-Wikipedia auf Niedersorbisch

Slawische Sprachen
Ostslawisch	Altnowgoroder Dialekt † \| Altostslawisch † \| Karpato-Russinisch \| Russisch \| Ruthenisch † \| Ukrainisch \| Weißrussisch \| Westpolessisch
Westslawisch	Kaschubisch \| Knaanisch † \| Lachisch \| Niedersorbisch \| Obersorbisch \| Polabisch † \| Pomoranisch † \| Polnisch \| Slowakisch \| Slowinzisch † \| Tschechisch
Südslawisch	Ägäis-Mazedonisch \| Altkirchenslawisch † \| Banater Bulgarisch \| Bosnisch \| Bulgarisch \| Burgenlandkroatisch \| Kroatisch \| Mazedonisch \| Moliseslawisch \| Montenegrinisch \| Resianisch \| Serbisch \| Serbokroatisch \| Slowenisch
Andere	Goworka † \| Jugoslawo-Russinisch \| Kirchenslawisch \| Russenorsk † \| Slawenoserbisch † \| Slovio \| Urslawisch †
	^† ausgestorben