Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Réunion
|
 |
Agnostique
|
 |
Musique classique
|
 |
Science-fiction
|
 |
Firefox
Mon navigateur internet est Firefox. |
Page de Philippe Guilbert, contributeur à Wikipédia depuis le 30 novembre 2005.
Vous pouvez m'écrire :
[modifier] Brève présentation
Né en 1968, j'enseigne l'allemand dans un lycée général et donne quelques cours de littérature à l'Université de La Réunion.
J'aime la science-fiction pour la réflexion qu'elle met en œuvre sur notre société actuelle. Comme j'en lis beaucoup et que j'ai du mal à me souvenir de tout ce que je lis, il m'est venu l'idée toute simple de rédiger des fiches de lecture. Il ne me restait qu'un pas à franchir pour alunir sur Wikipedia.
Wikipedia m'apporte tout ce dont j'ai besoin : un support technique interactif performant et très bien conçu, un lectorat attentif qui complète ou corrige mes contributions et le sentiment d'être utile au plus grand nombre en contribuant à une gigantesque base de savoir mutualisé. J'espère contribuer de mon mieux à défendre un genre littéraire parfois déprécié. On pourra me reprocher parfois le ton trop personnel de mes contributions, mais je compte sur la communauté pour lisser mon style souvent lourd et maladroit. Je lis tous les courants de SF, mais en tant que professeur d'allemand dans le civil je me suis un peu spécialisé en Science-fiction de langue allemande, même si j'avoue ne pas bien connaître la série Perry Rhodan.
Les articles qui suivent sont classés dans l'ordre chronologique de rédaction. Il est évident que mes premières contributions laissent beaucoup à désirer : je m'y prendrais différemment aujourd'hui. Peu à peu, j'ai pu affiner mon style et trouver la structure la plus claire pour présenter une oeuvre de science-fiction. En revanche, j'ai toujours du mal à modifier l'existant quand il a été rédigé par un autre et je préfère souvent ne pas interférer, même quand le contenu me paraît litigieux ou lacunaire. Encore une étape que je réussirai peut-être à franchir un jour...
[modifier] Contributions significatives à WIKIPEDIA
J'ai eu le plaisir de compléter (
) ou de créer (
) les articles suivants :
[modifier] Travail en cours
[modifier] Science-fiction
Romans de science-fiction
- Je suis une légende : commentaires thématiques ;
- Au carrefour des étoiles : création de la page et rédaction de l'article ;
- Demain les chiens : résumés des contes et paragraphes thématiques ;
- Neuromancien: précisions, mise en page, ajout des photos de couverture ;
- Cristal qui songe: compléments du résumé, ajout des citations, du commentaire, des images et de la bibliographie ;
- Des Fleurs pour Algernon : remaniements et création de trois nouvelles sous-parties, ajout photo et citations ;
- Jack Barron et l'éternité : conception de l'article, sauf le "commentaire" ;
- L'Homme démoli : présentation du roman, des thèmes, des personnages, ajout des citations et compléments dans les commentaires ;
- Jack Faust : création et rédaction de l'article ;
- Un cantique pour Leibowitz : rédaction à 90% de l'article, sauf « Argument » et « Prix littéraire » ;
- La Patrouille du temps: présentation de l'oeuvre, résumés des 4 nouvelles, propositions d'analyse ;
- Une forme de guerre : création de la page et rédaction de l'article ;
- Kirinyaga (roman) : création de la page et rédaction de l'article ;
- Dr Bloodmoney : ajout d'une note linguistique sur les deux sens du terme allemand « Blutgeld »
- La Grande Porte : rédaction de l'article ;
- L'Anneau-Monde : compléments divers et précisions ;
- Ivoire (roman) : création de la page et rédaction de l'article ;
- L'Échiquier du mal : compléments et réorganisation de l'article ;
- Marée stellaire rédaction de l'article ;
- Les Monades urbaines: compléments personnages, commentaires, bibliographie, citations ;
- En terre étrangère : rédaction de l'article et traduction de quelques éléments depuis wikipedia-en
;
- Lord Gamma : création et rédaction de l'ébauche, en partie traduite à partir de l'allemand
.
- Le Visage dans l'abîme: création de la page et rédaction de l'article ;
- American Gods : compléments personnages, présentation de l'oeuvre, commentaires, bibliographie, citations ;
- L'Âge de diamant : traduction de l'article à partir de wikipedia-en, aménagements et compléments ;
- Niourk : remaniement complet de l'article, larges compléments, bibliographie, résumé, personnages, commentaire, citation, univers ;
- Le Temple du passé : création de la page et rédaction de l'article ;
- Oms en série : création de la page et rédaction de l'article ;
- La Peur géante : création de la page et rédaction de l'article ;
- L'Orphelin de Perdide : création de la page et rédaction de l'article ;
- Rayons pour Sidar : création de la page et rédaction de l'article ;
- Retour à « 0 » : création de la page et rédaction de l'article ;
- Radix : création et rédaction de la page, Le contenu de l'article a été validé par l'auteur avec qui j'ai correspondu par mails ;
- Les Futurs Mystères de Paris : ajout d'une sous-section sur la tradition littéraire des Mystères (Eugène Sue et Léo Malet) ;
- Des milliards de tapis de cheveux : résumé, personnages, compléments et remaniement de la page, le contenu de l'article a été validé par l'auteur avec qui j'ai correspondu par mails ;
- Le dernier de son espèce : création de la page et rédaction de l'article. Le contenu de l'article a été validé par l'auteur avec qui j'ai correspondu par mails. ;
- Rosée d'étoile : création de la page et rédaction de l'article ;
- Piège sur Zarkass : création de la page et rédaction de l'article ;
- L'Invasion des profanateurs (roman) : création de la page et rédaction de l'article ;
- Dans l'océan de la nuit : création de la page et rédaction de l'article ;
- Toi l'immortel : rédaction de l'article ;
- La Faune de l'espace : larges compléments, personnages, résumé complet, commentaires, citations, éditions ;
- Space Opera (roman) : création de la page et rédaction de l'article ;
- La Guerre éternelle : réaménagement de l'article et compléments (présentation, contenu, commentaires, éditions françaises, prix littéraires...), plus quelques idées prise sur Wikipedia-en ;
- Barrière mentale : création de la page et rédaction de l'article ;
- Les Humanoïdes : création de la page et rédaction d'une version simplifiée de l'article avec renvoi sur un site externe ;
- Le Jour des Triffides : création de la page et rédaction de l'article, quelques éléments ont été repris de wikipedia-en ;
- Shambleau : création de la page et rédaction de l'article ;
- EN COURS : Triplanétaire : création de la page et rédaction de l'article, certains éléments repris de wikipedia-en ;
Cycles de science-fiction
Auteurs de science-fiction
- William Gibson: traduction de l'article biographique et des citations de Gibson à partir de wikipedia-en ;
- Theodore Sturgeon: compléments de biographie traduits depuis la page équivalente de wikipedia-en ;
- Auteurs de science-fiction: ajout de la sous-catégorie "Auteurs germanophones" et d'auteurs de SF allemands couronnés par des prix ;
- Walter M. Miller : compléments de biographie et bibliographie à partir de wikipedia-en ;
- Michael Marrak : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Kurd Laßwitz : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Hans Dominik : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Andreas Brandhorst : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Herbert W. Franke : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Frank Schätzing : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Wolfgang Jeschke : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Carl Amery : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Oliver Henkel : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Abraham Merritt: création de l'article et traduction à partir de wikipédia-en ;
- Ian McDonald: création de l'article et traduction à partir de wikipédia-en et wikipedia-de ;
- Otto Willi Gail : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Friedrich Wilhelm Mader : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Otfrid von Hanstein : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Paul Eugen Sieg : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Thomas Ziegler : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Rainer Zubeil : création et REDIRECT vers Thomas Ziegler ;
- Walter Ernsting : compléments, traduction à partir de wikipédia-de ;
- Karl-Herbert Scheer : création et rédaction de la page, traduite à partir de wikipédia-de ;
- Jack Finney : création de l'article et traduction à partir de wikipédia-en ;
- Cyril M. Kornbluth : compléments biographiques traduits à partir de wikipedia-en ;
- Herbert George Wells : traduction du contenu biographique de l'article à partir de wikipedia-en ;
- Alfred Angelo Attanasio : création de la page et traduction à partir de wikipédia-en et compléments suite à une correspondance avec l'auteur ;
- Arthur Byron Cover : création de la page et traduction à partir de wikipédia-en ;
- Peter Schmidt : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Curt Siodmak : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Olaf Stapledon : traduction du contenu biographique et bibliographique de l'article à partir de wikipedia-en et wikipedia-de ;
- Stefan Wul : compléments biographiques et bibliographiques ;
- Gert Prokop : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Karl-Heinz Tuschel : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Michael Szameit : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Angela Steinmüller : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Karlheinz Steinmüller : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Erik Simon : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Rainer Fuhrmann : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- John Wyndham : traduction de la notice biographique de l'article à partir de wikipedia-en ;
- Marcus Hammerschmitt : création de la page et traduction partielle à partir de wikipédia-de ;
- Paul Alfred Müller : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Paul Scheerbart : création de la page et traduction à partir de wikipédia-de ;
- Daniel F. Galouye : traduction de la notice biographique de l'article à partir de wikipedia-en et correction de la bibliographie ;
- Edward Elmer Smith: traduction de l'article principal à partir de wikipedia-en ;
- Catherine Lucille Moore: traduction de l'article principal à partir de wikipedia-en et enrichissement de la bibliographie à partir du site Index SF ;
- Ward Moore: traduction de l'article à partir de wikipedia-en + quelques compléments ;
[modifier] Musique classique
[modifier] Littérature générale
 |
Etoile du Mérite décernée pour tout le travail effectué sur la Science Fiction
|
Aide mémoire des principaux modèles
| Contributeur |
Article |
Image / Son / Licences |
InterWiki |
|
Bienvenues neutres :
Félicitations :
Messages aux nuisibles :
Messages personnels :
Autres messages :
|
Désaccords :
|
Non libre :
Autres media :
|
|
