Jaïro

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

JAIRO, né Mario Gonzàlez le 16 juin 1949 en Argentine, est un chanteur connu en Argentine, en Espagne et en France. Après avoir connu le succès dans son pays, il tente l'aventure en Europe, et, c'est très logiquement qu'il débarque à Madrid avant de se décider pour la France, alors qu'il ne connaît pas la langue. Dès qu'il la comprendra, il refusera de chanter certaines chansons qui ne lui correspondent pas, malgré le succès qu'il rencontre. Il est de retour en France en 2006 avec une compilation et d'autres projets dans ses valises.

Sommaire 1 Biographie 1.1 Cruz del Eje - Buenos Aires, de Mario à Marito Gonzàlez… 1.2 Buenos Aires – Madrid : Jairo, “le fidèle inspiré” … 1.3 Madrid – Paris : Jairo, le plus français des argentins ! 1.4 France-Espagne-Amérique : Jairo en 3 dimensions… 1.5 Jairo : Soy libre 2 Discographie 2.1 SINGLES 2.2 Sous le nom de : Marito GONZÁLEZ (Disques MUSIC HALL - Argentine) 2.3 Sous le nom de JAIRO (Showman Producciones/Distribution ARIOLA & RCA - Espagne & Argentine) 2.4 Discographie Singles International (GARIMA Records/RCA/CBS - * Argentine) 2.5 Discographie Singles France : (Garima Records-RCA / Malambo-MUSIDISC) 2.6 Discographie albums (* Argentine; ° Espagne) 2.7 Compilations 3 Lien externe 4 Lien externe

[modifier] Biographie

[modifier] Cruz del Eje - Buenos Aires, de Mario à Marito Gonzàlez…

Né à Cruz del Eje, au Nord de l’Argentine, le jeune Mario Gonzàlez découvre très tôt sa vocation : à 13 ans, il rejoint la capitale Buenos Aires, qui lui offre ses premiers contacts “professionnels”. Il connaît alors son premier succès avec “El laberinto”, en pleine époque du twist ! Avec Luis Gonzàlez ils vont écrire ses premières chansons sous le nom de Jairo (“Le fidèle inspiré”, traduit de l’araméen).

[modifier] Buenos Aires – Madrid : Jairo, “le fidèle inspiré” …

1970 - Découvert par Luis Aguilé, Jairo enregistre et publie en Espagne son premier album, immense succès alors grâce au titre “Tu alma golondrina” en Espagne et en Amérique latine où Jairo remporte les premiers prix de nombreux festivals.

1972 à 1975 - La consécration et le succès sont au rendez-vous avec les albums qui suivront, confirmant le talent de Jairo : “Por si tu quieres saber” ; “Si vuelves sera cansancio” ; “El valle y el volcan” ; “De que me sirve todo eso”, entre autres …

1976 - Jairo enregistre une de ses plus belles œuvres, publiée en 1977 “Jairo canta a Borges”, qui va réunir onze des meilleurs compositeurs argentins sur des textes du célèbre écrivain José-Luis Borges … Un disque censuré par la dictature en Argentine !

[modifier] Madrid – Paris : Jairo, le plus français des argentins !

1977 - Jairo se produit sur la scène de l’Olympia en première partie de Suzana Rinaldi! Gagnant au fil des jours l’admiration du public et des professionnels, son talent et la qualité exceptionnelle de sa voix donnent un tournant décisif à sa carrière en Europe. Les téléspectateurs français le découvrent sur TF1 en duo avec Nana Mouskouri, ils interprètent le célèbre “Cucurrucucu paloma”.

Jairo ne quittera plus l’affiche française, tout en poursuivant sa carrière latino-américaine. Premier succès en France, avec le titre “Es la nostalgia” et publication d’un premier album : “Liberté” dans lequel on retrouve “La clara fuente” ; “Que no hace falta” ou bien encore “Mon amour aux quatre saisons” écrite avec Charles Aznavour. Jairo devient “le plus français des argentins” …

1978 – Jairo est sur la scène de l’Olympia en Avril, en première partie de Nicole Croisille. Abordant différents styles, il enregistre également en allemand, en italien et en portugais, avec son nouveau tube “On se reverra”. Il est sur tous les fronts, et participe même au célèbre Perry Como Christmas Show aux États-Unis.

1979 - Nouvelle apparition de Jairo à l’Olympia en première partie de Alice Dona. Jairo publie alors deux albums, interprétant les textes des plus illustres auteurs français ou sud américains, comme “Mulher rendeira”. Des titres qui vont interpeller les critiques, Jairo se révèlant être un artiste singulier, il prouvera régulièrement son attachement à la poésie française, mais aussi à ses racines.

1980 - Le printemps offre à Jairo son plus gros succès, “Les jardins du ciel” qui se place en tête des hits parades durant tout l’été avec plus d’un million et demi de copies vendues en Europe ! Propulsant Jairo au rang des plus grosses stars. À l’automne nouveau grand succès avec l’album “Vivre libre” et des titres incontournables tels “Tes mots caressent ma vie” ; “L’encre rouge” et “Tout a changé un jour”

1981 - Entamant de nombreuses tournées, Jairo fait son retour à l’Olympia en avril pour un récital unique et triomphal ! Offrant au passage “Forte, piu forte di me” version italienne du tube de Barbara Streisand “Woman in love”. Cumulant les disques d’or et de platine, Jairo fait découvrir à l’automne un nouvel album contenant des titres composés pour lui par Astor Piazzolla, “Pourquoi je chante” et “Chanson pour un amour inachevé” adaptés par Claude Lemesle.

1982 - Jairo interprète la chanson originale du film de Claude Chabrol Les Fantômes du chapelier et poursuit une évolution dans son répertoire au moment de présenter son nouvel album français “L’Amour au présent”, suivi d’un spectacle à Bobino où il mêle les rythmes sud-américains à ses titres français dans son répertoire.

1983 - Plus d’un million deux cent mille argentins sont réunis à Buenos Aires pour saluer le retour à la démocratie et acclament Jairo, venu soutenir le futur président Raul Alfonsin, , il appuiera cet événement en publiant en France “L’appel du Condor”, sur un texte de Jacqueline Levasseur, tout en multipliant les allers -retours avec le continent latino-américain.

[modifier] France-Espagne-Amérique : Jairo en 3 dimensions…

1984 –Sortie d’un nouvel album qui marque un tournant décisif dans la carrière de Jairo : accompagné de nouveaux auteurs, il compose sur un texte de Jacqueline Levasseur, “La dame de mon enfance”. Le point d’orgue de cette “métamorphose” sera un nouveau spectacle mis en scène à l’Olympia au mois de décembre.

1986 - Jairo ne cache pas son admiration pour les artistes auxquels il est attentif, comme Claude Nougaro, Patricia Kaas, Marc Lavoine, Renaud, Vanessa Paradis, Serge Gainsbourg, Francis Cabrel, Laurent Voulzy, etc … Avec une nouvelle équipe, il crée sa société de production à Paris et publie l’album “La trace de mes pas”, un titre autobiographique écrit par Jean-Marc Chérino.

1987 - Jairo rencontre Sapho. Ensemble, ils enregistrent “Duerme negrito”, ravis de remettre au goût du jour cette berceuse cubaine rendue célèbre par Atahualpa Yupanqui, auquel ils vouent chacun une grande admiration. Plus tard, en tournée en Amérique latine, invité par Silvio Rodriguez pour interpréter sur scène “Cancion urgente para Nicaragua”, Jairo décide d’enregistrer une version qui donnera le titre d’un nouvel album “Nicaragua”, publié fin 1987 et dédié aux droits de l’homme.

1988 - Jairo fait une rentrée remarquée au Bataclan, son spectacle est mis en scène par Jean Guidoni, qui vient de lui écrire plusieurs adaptations de titres sud-américains, dont “Mes dix frères et moi“ : le public et les critiques sont en osmose. Jairo a gagné son pari, et poursuit sa collaboration avec Jean Guidoni sur son prochain album.

1990 - L’album “Flechas de neon“,est publié simultanément en Amérique latine et l’on peut y découvrir les textes d’un certain Daniel Salzano dont Jairo vient de faire la connaissance.. Ce disque est suivi d’un spectacle “Revolver, le Fantôme du Rio de la Plata“, créé d’abord à Toulouse, en hommage au chanteur Carlos Gardel né dans cette ville 100 ans auparavant. Le spectacle est ensuite présenté au Casino de Paris

1991 - “Revolver“, part en tournée en Amérique du Sud où le spectacle rencontre un tel succès qu’il oblige Jairo à un dilemme entre son pays et la France : il doit se résoudre à rentrer en Argentine.

1993 – Installé à Buenos Aires, Jairo poursuit alors une carrière où il enchaîne les tournées et les créations de spectacles. Jairo choisit d’abord de rendre hommage aux deux compositeurs argentins qu’il respecte le plus et dont l’envergure artistique est universellement reconnue : Atahualpa Yupanqui et Astor Piazzolla.

En parallèle, il développe un répertoire singulier avec Daniel Salzano, ancien chroniqueur du quotidien espagnol “El Pais”. Jairo continue aussi d’interpréter des standards du répertoire français : “Les feuilles mortes” (Prévert-Kosma) , “Je l’aime à mourir” (Cabrel), “La Prière” (Georges Brassens), “La complainte de la butte” (Renoir-Van Parys) sans oublier “Liberté”, de Paul Éluard.

Jairo est un des artistes les plus respectés dans tout le continent latino-américain. Rene Vargas Vera, critique du premier quotidien argentin La Nacion, affirme : « Jairo chante comme les dieux (…) on peut dire qu’il a en commun avec eux l’art de l’inspiration ».

1998 - Jairo est nommé Chevalier dans l’ordre des Arts et Lettres par le gouvernement français, qui marque ainsi sa reconnaissance au « plus français des argentins ».

[modifier] Jairo : Soy libre

Sa rencontre avec le poète Daniel Salzano a permis à Jairo de continuer à concilier ses chansons avec sa personnalité. Nombre de chansons créées en commun sont depuis devenues des classiques de la pop argentine.

Daniel Salzano, très inspiré de références cinématographiques, on y retrouve des personnages et des situations proches des rêves et des sentiments de n’importe quel citadin argentin, dans une ambiance qui rappelle souvent celle des films de Tim Burton ou des frères Coen.

1994 - Premier fruit de cette riche collaboration avec l’album “Cielos”, produit et arrangé par Pedro Aznar - un génie du jazz et du rock (choriste, percussionniste et bassiste du groupe de Pat Metheny). Cet album dégage une dimension et une couleur musicale “aérienne” jamais entendues. Une partie des enregistrements a lieu dans les célèbres studios d’Abbey Road, endroit mythique où les Beatles ont immortalisé leur plus grands succès. Le mixage est réalisé à New York, par Ted Jensen, qui collabora avec Michael Jackson, Madonna ou encore avec Frank Sinatra sur son album de duos.

1995 - Jairo offre simultanément au public deux albums souvenirs d’une tournée triomphale en Argentine pour ses 25 ans de carrière, l’un retrace son répertoire à travers ses succès internationaux, tandis que le second est une successions de duos et trios prestigieux en compagnie d’invités tels : Ana Belén, Mercedes Sosa, Eladia Blasquez, Ariel Ramirez, Jaime Torres, Lito Vitale sur des standards universellement connus !

1997 - Jairo propose au public “Estampitas” (Icônes) un album concept réunissant des chansons au regard singulier sur la religion catholique. L’occasion de découvrir l’adaptation par Jairo de “La prière” de Georges Brassens ou encore “Maria y las aves” titre inédit composé par Astor Piazzolla.

1996 - Il enregistre l’œuvre conjointe de Piazzolla et de l’écrivain Jorge Luis Borges, “Tangos & Milongas”, aux côtés du bandonéoniste Daniel Binelli et de l’acteur Lito Cruz, et propose également le spectacle “Atahualpa Por Jairo” : un hymne au folklore argentin et à ces racines à travers la danse, le chant, la musique et le récit. Durant deux saisons à Buenos Aires, de 1996 à 1997, puis présenté au Mexique. Au delà du spectacle lui rendant hommage, le poète au visage charismatique a toujours été présent dans le répertoire de Jairo reconnu, depuis plus de dix ans, comme l’un des plus grands interprètes actuels de Yupanqui.

1998 – Création d’une nouvelle version de l’opéra “Maria de Buenos Aires” produite par le célèbre violoniste letton Gidon Kremer, où Jairo reprend un des rôles titres. Cet album est suivi d’une tournée internationale dans les Pays baltes, à l’opéra de Vienne, à l’acropole d’Athènes, en Turquie, en Belgique et en Allemagne. Le disque est nominé aux Grammy Awards américains.

1999 - La consécration de la collaboration entre Jairo et Salzano est atteinte avec l’album “Balacera” (La fusillade). Le disque est nommé meilleur CD pop de l’année en Argentine, un disque dont le concept n’est pas sans rappeler “Chansons pour les pieds” de Jean-Jacques Goldman.

2001 - Jairo rend hommage au “Che Guevara” en interprétant le révolutionnaire argentin au travers de poèmes écrits par Hamlet Lima Quintana sur des musiques composées par Oscar Cardozo Ocampo, sur des rythmes sud-américains, l’album “Che, Diario del Regreso“ (Journal du retour), commence avec la découverte des restes de Ernesto Guevara en 1997 en Bolivie jusqu’au transfert de sa dépouille dans la ville de Santa Clara à Cuba où fut célébrée la première mondiale du spectacle en 2001.

2005 - Nouvelle année bien remplie pour Jairo qui marque ses trente années de carrière en publiant “Puro Jairo”, une compilation en 4 CD dont une première édition digitale de l’album de 1976 “Jairo canta a Borges” ainsi que de nombreux inédits. L’occasion pour Jairo d’entamer en 2002 une de ses plus grandes tournées, le “Puro Jairo Tour” est un succès à guichets fermés partout en Argentine! Jairo offre le souvenir de cet événement en publiant en fin d’année son premier DVD : “Soy libre” (live à Cordoba, sa province natale) où l’émotion de ce spectacle retraçant près de quatre décennies de chansons laisse encore deviner son amour pour la France, mais aussi ses racines à travers un répertoire éclectique “La complainte de la butte”, en compagnie de son fils Yaco, hommage aux indiens avec l’incontournable “Duenos Antiguos de las flechas”, en concluant sur l’émouvant kaléidoscope de sa vie et de sa carrière sur le titre “Volver a vivir” (Revivre ma vie).

2004 - Une année importante pour Jairo, qui retrouve son complice Daniel Salzano, avec lequel il publie l’album “Ferroviario” (Le cheminot), un album très attendu par le public argentin, déjà disque d’or et nominé dans plusieurs catégories … Avec une longue tournée à l’appui pour présenter les nouvelles chansons de cet album.

2005 - Point d’orgue de ces nombreuses tournées , Jairo fait un retour au Théâtre Coliséo (équivalent de l’Olympia) les 14 et 15 octobre 2005 : il s’y est déjà maintes fois produit devant le public de Buenos Aires, et avec toujours autant de succès. D’autres concerts et festivals prévus sur le continent latino américain l’attendent déjà.

2006 - Jairo participe à de nombreux festivals de musique folklorique, et entame son retour en europe en octobre avec la sortie d'une compilation en France et en Espagne, avant d'autres projets envisagés en 2007.

© Frédéric Gonet/Mario Gonzàlez

[modifier] Discographie

[modifier] SINGLES

[modifier] Sous le nom de : Marito GONZÁLEZ (Disques MUSIC HALL - Argentine)

• 1965 EL LABERINTO / NO PODRA LA VIDA MUSIC-HALL 30.169 © 1965 (Argentine)
• 1965 LOS SUEÑOS / SOY ESTUDIANTE MUSIC-HALL 30.204 © 1965 (Argentine)
• 1965 TU QUERER / EL PEQUEÑO AMOR MUSIC-HALL 30.234 © 1965 (Argentine)
• 1965 PERO TE QUISE / CINCO MANERAS DE AMAR MUSIC-HALL 30.257 © 1965 (Argentine)
• 1965 OJITOS NEGROS / MARIEL MUSIC-HALL 30.287 © 1965 (Argentine)
• 1965 ROSAS ROJAS PARA UNA DAMA TRISTE (Red roses for a lady blue) / PERDIENDOTE (Losing you) MUSIC-HALL 30.328 © 1965 (Argentine)
• 1965 LA BALSA (Ferry cross the mersey) / LA PRIMERA QUE ENCUENTRE (La primera que incontro) MUSIC-HALL 30.365 © 1965 (Argentine)
• 1965 OJITOS NEGROS / IMAGINANDOTE / AMOR PERDONAME (Amore, scusami)/EL LABERINTO MUSIC-HALL 60.102 © 1965 (Argentine) (SP 4titres)
• 1965 GABRIELA / QUE DEBO HACER MUSIC-HALL 30.449 © 1965 (Argentine)
• 1965 BRAVA / CADA DIA SE QUIEBRA UN CORAZON MUSIC-HALL MUSIC-HALL 30.516 © 1965 (Argentine)
• 1965 CADA DIA SE QUIEBRA UN CORAZON / GABRIELA / BRAVA / LA BALSA (SP 4titres) MUSIC-HALL 30.103 © 1965 (Argentine)
• 1965 EXTRAÑOS EN LA NOCHE (Strangers in the night) / SI TU QUIERES (Se tu vuoi) / DIME POR QUE / MIRZA (SP 4titres) MUSIC-HALL 60.207 © 1965 (Argentine)
• 1965 SI TU QUIERES (Se tu vuoi) / DIME POR QUE MUSIC-HALL 30.634 © 1965 (Argentine)

[modifier] Sous le nom de JAIRO (Showman Producciones/Distribution ARIOLA & RCA - Espagne & Argentine)

• 1970 TU ALMA GOLONDRINA / LA BUTACA VACÍA . SHOWMAN SWL-00003 ©1970 (Espagne)
• 1971 TU ALMA GOLONDRINA / LA BUTACA VACÍA . CBS 22.304 © 1971 (Argentine)
• 1971 JAVIER Y PALOMA / MARÍA ES UN PUERTO . SHOWMAN SWL-00004 © 1971 (Espagne)
• 1971 HACE MÁS DE SEIS AÑOS / LAS TRES DE LA TARDE . SHOWMAN SWL00.005 © 1971 (Espagne)
• 1971 TRISTEZAS / RÍETE SI QUIERES . SHOWMAN SWL-00009 © 1971 (Espagne)
• 1971 TRISTEZAS / NO IMPORTA SI TE HAS IDO . CBS 22.449 © 1971 (Argentine)
• 1972 MARÍA SERENA / DE PRONTO, SUCEDIÓ . SHOWMAN SWL-00010 © 1971 (Espagne)
• 1965 SIMPLEMENTE MARÍA / HAY ALGUNA NOVEDAD . ARIOLA 10693.A © 1972 (Espagne)
• 1972 POR SI TÚ QUIERES SABER / MEMORIAS DE UNA VIEJA CANCIÓN . ARIOLA 11519.A © 1972 (Espagne)
• 1972 NO IMPORTA SI TE HAS IDO . CBS ASM 2765 © 1972 (Argentine)
• 1973 SI VUELVES SERÁ CANSANCIO / SEÑORA DE JUAN FERNÁNDEZ . ARIOLA 10693.A © 1973 (Espagne)
• 1973 DE PRONTO SUCEDIO / POR SI TU QUIERES SABER / SOBRAN RAZONES / SI VUELVES SERA CANSANCIO . ARIOLA AD-9004 © 1973 (Argentine)
• 1973 SI VUELVES SERÁ CANSANCIO / TRISTEZAS . ARIOLA AS-3015 © 1973 (Argentine)
• 1973 LA NIÑA TUVO MOTIVOS / LA NIÑA TUVO MOTIVOS . ARIOLA AS-3023 (Promo) © 1973 (Argentine)
• 1973 LA NIÑA TUVO MOTIVOS (Vamos a ver) / CON AQUELLA MANIA DEL POEMA (Recuerdos) . ARIOLA AS-3024 © 1973 (Argentine)
• 1974 EL VALLE Y EL VOLCÁN / JIMENA . ARIOLA 11658.A © 1974 (Espagne)
• 1974 TIENES ALGO MÁS (Tristeza de gorrión) / AL PRINCIPIO FUE MI SOMBRA . ARIOLA 13721.A © 1974 (Espagne)
• 1974 EL INDIO PIEL ROJA / ?
• 1974 AMIGOS MÍOS ME ENAMORÉ / LOS USURPADORES . ARIOLA 13970.A © 1974 (Espagne)
• 1974 AMIGOS MÍOS ME ENAMORÉ / LOS USURPADORES . ARIOLA AS-3030 © 1974 (Argentine)
• 1974 EL VALLE Y EL VOLCÁN / EL INDIO PIEL ROJA . ARIOLA AS-3033 © 1974 (Argentine)
• 1975 DE QUE ME SIRVE TODO ESO / COCKTAIL DE COSLADA . ARIOLA 16241-A © 1975 (Espagne)
• 1975 DE QUE ME SIRVE TODO ESO / COCKTAIL DE COSLADA . ARIOLA AS-3037 © 1975 (Argentine)
• 1976 A VECES (Contando estrellas) / CIUDADELA . ARIOLA 16928.A © 1976 (Espagne)
• 1977 DUENDE DULCE / GORRION REBELDE . ARIOLA 17516.A © 1976 (Espagne)
• 1977 DUENDE DULCE / GORRION REBELDE . ARIOLA AS-3050 © 1977 (Argentine)

[modifier] Discographie Singles International (GARIMA Records/RCA/CBS - * Argentine)

• 1977 SOGNO (Es la nostalgia-Version italienne) / ES LA NOSTALGIA . INSIEME INS 5513 © 1977 (Italie)
• 1977 DE TANTO ANDAR (De tanto andar canciones) (*)
• 1978 NOS VERAN LLEGAR / ES LA NOSTALGIA (© 1977) . RCA ZB 8270 © 1978 (Espagne)
• 1979 ICH BIN FREMD IN DEINER STADT / CALYPSO POR FAVOR . RCA PB 5633 © 1979 (Allemagne)
• 1979 AMAMI ANCORA (Love me again) / VIVA IL SOLE (Viva el sol) . RCA PB 6331 © 1979 (Italie)
• 1980 NUESTRO AMOR SERÁ UN HIMNO (Sun of Jamaïca) / CON ESTE AMOR TAN NUEVO . RCA ZB 8574 © 1980 (Espagne)
• 1980 NUESTRO AMOR SERÁ UN HIMNO (Sun of Jamaïca) / SUPER ESTRELLAS . RCA S.0003 © 1980 (Argentine)
• 1980 HOY DEJO LA CIUDAD / PAT (Elle a dans ses yeux). RCA 3134 © 1980 (Argentine)
• 1980 NUESTRO AMOR SERÁ UN HIMNO (Sun of Jamaïca) / COMO DECIRTE QUE TE QUIERO (Con este amor tan nuevo) . RCA 31026 © 1980 (Chili)
• 1980 NUESTRO AMOR SERÁ UN HIMNO (Sun of Jamaïca) / CON ESTE AMOR TAN NUEVO . RCA 05(0111)52225 © 1980 (Colombie)
• 1980 NUESTRO AMOR SERÁ UN HIMNO (Sun of Jamaïca) / CON ESTE AMOR TAN NUEVO . RCA RS-2109-A © 1980 (Bolivie)
• 1980 NUESTRO AMOR SERÁ UN HIMNO (Sun of Jamaïca) / CON ESTE AMOR TAN NUEVO . RCA SP-5530 © 1980 (Mexique)
• 1980 BYE, BYE LA PALMA / WHO GEHST DU IHN ? . MUSIK WEST 006 46234 © 1980 (Allemagne)
• 1981 PIÚ FORTE DI ME (Woman in love) / VITA SENZA VITA (Version single) . RCA PB 6495 © 1981 (Italie)
• 1981 SINFONIA (Version italienne) / STAVA SCRITTO (Estaba escrito en tu mano) . RCA PB 6537 © 1981 (Italie)
• 1981 MORIR ENAMORADO / ME BASTA CON SABER . RCA S.0111 © 1981 (Argentine)
• 1981 SINFONIA (Version espagnole) / ES LA NOSTALGIA (Nueva version) . RCA S-0153 © 1982 (Argentine)
• 1982 ES LA NOSTALGIA / LA CLARA FUENTE (© 1977) - (BOF "Linda & Torvald") . DAVS-SP 002 © 1982 (Danemark)
• 1982 NEVE (Neige) / TAM TAM (Sun of Jamaïca) . RCA PB 6633 © 1982 (Italie)
• 1983 VENCEREMOS (We shall overcome) / MILONGA DEL TROVADOR ©1981 . RCA S-00339 © 1983 (Argentine)
• 1984 COMO PERFUME DE JAZMIN / VOLVERAS . RCA PB 60186 © 1984 (Espagne)
• 1984 AY AMOR, AMOR DE CADA DIA / COMO PERFUME DE JAZMIN . RCA S-0411 © 1984 (Argentine + USA)
• 1984 COMO PERFUME DE JAZMIN / VOLVERAS . RCA PB 60186 © 1984 (Espagne)
• 1984 EL CANTO QUE CANTO / AMIGOS . RCA S-0436 © 1984 (Argentine + USA)
• 1985 EL MERCADER / EL MERCADER ; RCA S-00512 Promo © 1985 (Argentine + USA)
• 1985 TENGO CELOS (USA + *)
• 1986 PARA VERTE FELIZ (USA + *)
• 1987 DUERME NEGRITO (Avec Sapho) . CBS ARI 2072 Promo © 1988 (Espagne)
• 1987 DUERME NEGRITO (Avec Sapho)/YO QUIERO DAR LAS GRACIAS . CBS 651598.7 © 1988 (Espagne)
• 1987 ES NIÑA Y ES MUJER / ES NIÑA Y ES MUJER . CBS DEP 581 Promo © 1987 (Argentine)

[modifier] Discographie Singles France : (Garima Records-RCA / Malambo-MUSIDISC)

• 1977 ES LA NOSTALGIA / QUAND UN OISEAU PLEURE (Es la nostalgia) . JMB POL EA.2097721 © 1977 (France)
• 1978 QUE NO HACE FALTA / LA CLARA FUENTE (La claire fontaine) . JMB POL EC. 2097724 © 1977 (France )
• 1978 LA CHANSON DU POÊTE (La cancion del poeta y del gorrion) / DANS LES YEUX D'UN ENFANT . RCA ZB 8190 © 1978 (France)
• 1978 ON SE REVERRA (Nos veran llegar) / EN ESTE DIA IMPAR . RCA ZB 8233 © 1978 (France)
• 1978 AVE MARIA (Schubert) / AVE MARIA (Gounod) . RCA ZB 8303 © 1978 (France)
• 1978 L'ENFANT AU TAMBOUR / EL NACIMIENTO . RCA ZB 8304 © 1978 (France)
• 1979 MON BEAU SAPIN (Livre Disque illustré Avec Chantal Goya) . RCA PW 8357 © 1979 (France)
• 1979 L'ENFANT AU TAMBOUR / MON BEAU SAPIN / L'ENFANT ET LA MAGIE / LA CLARA FUENTE (La claire fontaine) (Livre Disque illustré) . RCA PW 8359 © 1979 (France)
• 1979 LA PETITE FILLE SOUS LES ÉTOILES / VIVA EL SOL . RCA ZB 8375 © 1979 (France)
• 1979 INDIO TOBA (Antiguo dueño de las flechas) / MARÍA MONSERRAT (Maria soledad) . RCA ZB 8421 © 1979 (France)
• 1980 LES JARDINS DU CIEL (Sun of Jamaïca) / TES MOTS CARESSENT MA VIE (Con este amor tan nuevo) . RCA ZB 8514 © 1980 (France)
• 1980 VIVRE LIBRE / OÙ VONT MOURIR LES BATEAUX (Bye bye La Palma) . RCA ZB 8610 (Promo) © 1980 (France)
• 1980 OÙ VONT MOURIR LES BATEAUX (Bye bye La Palma) / VIVRE LIBRE . RCA ZB 8640 © 1981 (France)
• 1981 L'AMOUR FAIT LA FORCE (Eldorado) / VIVRE SANS MOURIR (Morir enamorado) . RCA ZB 8701 © 1981 (France)
• 1981 FORTE, PIÚ FORTE DI ME (Woman in love) / TOUT A CHANGÉ UN JOUR (Hoy dejo la ciudad) . RCA ZB 8740 © 1980 (France)
• 1981 MON BEAU SAPIN (Réédition Livre Disque illustré Avec Chantal Goya) . RCA PW 8751 © 1981 (France)
• 1981 L'ENFANT AU TAMBOUR / MON BEAU SAPIN / L'ENFANT ET LA MAGIE / LA CLARA FUENTE (La claire fontaine) (Réédition Livre Disque illustré) . RCA PW 8753 © 1981 (France)
• 1981 SYMPHONIE (Sinfonia) /IMPOSSIBLE . RCA DZ 8793 (Promo) © 1981 (France)
• 1981 SYMPHONIE (Sinfonia) / J'AI MAL D'AIMER (Who gehst du hin) . RCA ZB 8846 © 1981 (France)
• 1982 MON PÈRE ÉTAIT (Vaya con dios) / MON COEUR (A comme amour) . RCA ZB 8932 © 1982 (France)
• 1982 POSE TA JOUE SUR MON ÉPAULE (Ch. du film "Les fantômes du chapelier") / NI TOI, NI MOI . RCA ZB 8987 © 1982 (France)
• 1982 MON AMIE, MON AMOUR (Nature boy) / ON S'ENVOLE (Poinciana) . RCA DZ 8988 Promo © 1982 (France)
• 1982 NEIGE (Neve) / MON COPAIN DE NORMANDIE . RCA ZB 61004 © 1982 (France)
• 1983 JE VEUX ÊTRE HEUREUX TOUT DE SUITE / LE TRAIN DU SUD (La balsa) . RCA ZB 61101 © 1983 (France)
• 1983 L'APPEL DU CONDOR / PÉRIPHÉRIE . RCA ZB 61240 © 1983 (France)
• 1983 MINUIT CHRÉTIEN / IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT (Réédition de 1978) . RCA PB 6537 © 1983 (France)
• 1984 BATUCA TUCADA (Maria, Maria) / COEUR CHANDAIL (Maussade) . RCA ZB 61348 © 1984 (France)
• 1984 LE DIABLE (El diablo-Version single) / AMOUR BONJOUR . RCA DZ 61486 Promo © 1984 (France)
• 1986 P'TITE FILLE EN LIMOUSINE / LA DAME DE MON ENFANCE (Nouvelle version) . MUSIDISC MU-135147 © 1986 (France)
• 1987 IL Y AVAIT DE L'EAU, DE L'AIR (Antiguo dueño de las flechas-Remix) / TOUT, JE T'ABANDONNE TOUT (Remix) . MUSIDISC MU-11626 © 1987 (France)
• 1987 DUERME NEGRITO (Avec Sapho) / LA POBRECITA (Avec Sapho) . MUSIDISC MU-11639 © 1987 (France)
• 1987 DUERME NEGRITO (Avec Sapho-Version Maxi) / LA POBRECITA (Avec Sapho) . MUSIDISC MU-11972 © 1987 (France)
• 1987 NICARAGUA (Canción urgente para Nicaragua) / LA TRACE DE MES PAS (Remix) . MUSIDISC MU-190007 © 1987 (France)
• 1988 MES DIX FRÈRES ET MOI (Mi cafetal) / GIGOLO . MUSIDISC MU-190677 © 1988 (France)
• 1988 POUR TOI ARMÉNIE ( (Participation de Jairo - Aznavour pour l'Arménie) / ILS SONT TOMBÉS . EMI PM 410459 © 1988 (France)
• 1989 GIGOLO (Remix) / MANU, PETIT FRÈRE . MUSIDISC MU-194267 © 1989 (France)
• 1990 TIEMPOS (L'écharpe) / SANS ME BLESSER LA TÊTE . MUSIDISC MU-195732 © 1990 (France)
• 1990 SANTA ARGENTINA / REVOLVER . MUSIDISC MU-196442 © 1990 (France)

[modifier] Discographie albums (* Argentine; ° Espagne)

• 1965 : Muy Juvenil (Sous le nom de Marito Gonzalez) (*)
• 1970 : Emociones (°)
• 1971 : Tu alma golondrina (Venezuela)
• 1972 : Por si tu quieres saber (°)(*)
• 1973 : Si vuelves sera cansancio (°)
• 1974 : Jairo . Tienes algo mas (°)
• 1974 : Amigos mios me enamore (*)
• 1974 : El valle y el volcan (*)
• 1975 : De que me sirve todo eso (°)
• 1977 : Jairo canta a Borges (°) (*)
• 1977 : Liberté (France + Édition canadienne)
• 1978 : Nos veran llegar (°)
• 1978 : Jairo (*)
• 1978 : Les plus beaux "Noël" du monde (France + Édition canadienne)
• 1979 : L'amour est mort, vive l'amour (France + Édition canadienne)
• 1979 : Chansons à regarder
• 1980 : Vivre libre
• 1981 : Olympia 81 (Enregistrement Public)
• 1980 : Symphonie
• 1982 : L'amour au présent
• 1982 : Este amor es como el viento (*)
• 1982 : En italiano
• 1984 : Amor de cada dia (USA + *)
• 1984 : Le diable
• 1985 : Jairo (USA + *)
• 1986 : Para verte feliz (USA + *)
• 1986 : La trace de mes pas
• 1987 : Nicaragua
• 1987 : Mas alla (USA + * + °)
• 1988 : Live Bataclan
• 1990 : Flechas de neon (France & *)
• 1990 : Revolver "Le fantôme du Rio de La Plata" Live
• 1992 : La palabra sagrada (live)
• 1994 : Cielos (*)
• 1995 : 25 anos volume 1 todos sus exitos (Live) (*)
• 1995 : 25 anos volume 2 coplas de plata (Live) (*)
• 1996 : Borges & Piazzolla (International)
• 1997 : Argentina mia (Duos)
• 1997 : Estampitas (*)
• 1997 : Maria de Buenos Aires (International Teldec Classique)
• 1999 : Balacera (*)
• 2000 : Che, diario del regreso (*)
• 2003 : Jairo canta Piazzolla
• 2004 : Ferroviario (*)

[modifier] Compilations

• 1976 : Jairo (°)
• 1979 : Jairo (France)
• 1981 : Mis mejores canciones (*)
• 1982 : Internacional (International)
• 1983 : Album Or (France)
• 1983 : Lo Mejor de Jairo Vol.01 (*)
• 1983 : Todo Jairo Vol.01 (2 LP *)
• 1983 : Coffret Jairo (3 LP) (France)
• 1983 : Jairo (2 LP) (France)
• 1984 : Lo Mejor de Jairo Vol.02 (*)
• 1984 : Lo Mejor de Jairo Vol.03 (*)
• 1984 : Los grandes exitos de Jairo (International)
• 1984 : Origenes (*)
• 1990 : Todo Jairo Vol.01 (CD *)
• 1992 : Jairo "Les plus grands succès" (2CD-France)
• 1992 : Jairo "Les plus grands succès" (CD 18 titres-France)
• 1993 : Todo Jairo Vol.02 (CD *)
• 1996 : 21 Grandes Exitos (Chili)
• 1997 : Guitarra (*)
• 1999 : Serie Ano 2000 (*)
• 2000 : Serie Herencia (Chili)
• 2001 : Puro Jairo (Compilation 4CD-Argentine)
• 2002 : 24 Canciones de Oro (Compilation 2CD-Argentine)
• 2002 : Sus primaras grabaciones en Espana (°)
• 2004 : De Coleccion (*)
• 2006 : Canciones de amor (International)
• 2006 : Best of "Les Jardins du ciel" (France)
• 2006 : Lo mejor, Milonga del trovador (°)

[modifier] Lien externe

site officiel

[modifier] Lien externe

1. REDIRECTClubJairo@tele2.fr Club Officiel France