Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page Cartes a pour objectif de mettre en commun les cartes de Wikipédia afin de mieu coordonner leurs améliorations et leurs utilisations.
Avant de poster une demande ici, vérifiez que la carte soit placée sous licence libre (GNU; GFDL; CC; PD) afin de pouvoir être modifiée.
Source carthographique vierge possible
Proposer une carte : comment procéder
- Insérez votre image à la suite des autres dans la bonne catégorie. Pour cela, remplissez ce modèle :
{{Utilisateur:Nécropotame/Feuille_de_route/Pays
|pays= Nom du pays concerné (Ex: France)
|carte= Nom de l'image concernée (Ex: Image:carte france.png)
|statut= Statut de l'image (voir le tableau ci-dessou)
|desc= Description (Ex: Traduction, Erreurs, Conseil, Sujet ...) [Optionel]
}}
Valeurs colorimétriques idéales |
Les océans
#DDF0FC |
R:221 V:240 B:252 |
|
Les côtes
|
Les terres
#F4E2BA |
R:244 V:226 B:186 |
|
Le sujet
#FFF3E3 |
R:255 V:243 B:227 |
|
Statuts des cartes :
Statut |
Marqueur |
Description |
- Fait |
fait |
La carte est terminé |
- À traduire |
traduction |
Carte à traduire. Indiquer les traductions dans la description de la carte |
- À recoloriser |
colorisation |
La carte doit etre recoloriser (voire les "Valeurs colorimétriques idéales") |
- Erreur raportée |
erreur |
La carte contient une erreur |
- La carte peut être complétée |
ajout |
Pour demander d'ajouter une information sur la carte, une ville suplementaire, une riviere ... |
Plan de travail pour les Wikigraphistes :
- Pour les cartes qui ont été téléchargées sous format « .jpg », reprendre celles, originales, issues du site de la CIA et les garder sous leur format d'origine « .gif » : le jpg est à réserver aux photographies et ne donne pas de bons résultats pour des graphiques. Si des cartes ont été enregistrées sous format « .png », les laisser dans ce format.
- Pour les cartes téléchargées sous un nom proche de celui d'origine (par exemple « Eg-map » pour Égypte ou « Tunisia_sm03 » pour la Tunisie) qui n'est pas très représentatif ou sous une forme anglaise, effectuer la traduction ou les corrections nécessaires et importer cette carte sous un nom standard (par exemple « Egypte_carte » et « Tunisie_carte », sans accents) avec leur extension d'origine. Ne pas oublier d'indiquer l'auteur du téléchargement d'origine et celui qui a effectué une éventuelle première traduction (exemple).
- Afin de standardiser l'apparence de l'ensemble des cartes, en particulier la couleur des étendues d'eau qui peut varier d'une carte à l'autre, vérifier cette valeur colorimétrique lors de vos travaux. Effectuer une balance des couleurs pour ces zones si nécessaire. Si vous ne savez pas comment procéder, laissez-les en l'état et indiquez sur cette page le travail à faire après votre traduction. Exemple : couleurs d'origine – couleurs corrigées.
Purger le cache
[modifier] Afrique du Nord
Pays |
Carte |
Informations |
Algérie
Image:Algeria_map-FR.png |
 |
 - Fait
|
Égypte
Image:Egypte_carte.png |
 |
 - Fait
- Mediterranean Sea -> Mer Méditerranée
- Dead Sea -> Mer Morte
- Suez Canal -> Canal de Suez
- Red Sea -> Mer Rouge
- Nile -> Nil
- Lake Nasser -> Lac Nasser
- Marsa Matruh -> Mersa Matroûh
- Alexandria -> Alexandrie
- Damietta -> Damiette
- Port Said -> Port Saïd
- Tanta -> Tantâ
- CAIRO -> LE CAIRE
- Sinai -> Sinaï
- Al Jizah -> Guizeh
- Banï Suwayf -> Beni Suef
- Al Minya -> Minieh
- Al Ghardaqah -> El Ghardaqah (Hourghada)
- Luxor -> Louxor
- Aswan -> Assouân
- Al Khârijah -> El Khârga
- Sharm ash Shaykh -> Charm ech Cheikh
- Asyüt -> Assioût
- LIBYA -> LIBYE
- SUDAN -> SOUDAN
- SAUDI ARABIA -> ARABIE SAOUDITE
- JORDAN -> JORDANIE
- ISRAEL -> ISRAËL
- Gaza Strip -> Bande de Gaza
- West bank -> Cisjordanie
- Halä'ib Triangle -> (?)
- Bür Safäjah -> (?)
- Sïwah -> (?)
- Nécropotame
|
Libye
Image:Carte Libye.png |
 |
 - Fait
|
Maroc
Image:Maroc carte.gif |
 |
 - Fait
|
Mauritanie
Image:Mauritanie carte.gif |
 |
 - Fait
|
Soudan
Image:Soudan_carte.gif |
 |
 - Fait
- Red Sea => Mer Rouge
- Nile => Nil
- White Nile => Nil Blanc
- Blue Nile => Nil Bleu
- Wadi Halfa => Ouâdi Halfâ
- Port Sudan => Port-Soudan
- Atbara => 'Atbara
- Kasala => Kassalâ
- Omdurman => Omdourmân
- KHARTOUM => KHARTOUM
- Wad Madani => Oued Medani
- Al Qadarif => Guedaref
- Kusti =>Kôsti
- Al Ubayyid => El Obeïd
- Al Fashir => El Fâcher
- Nyala => Nyala
- Waw => Ouàou
- Malakal => Malakâl
- Bor => Bor
- Juba => Djouba
- LIBYA => LIBYE
- EGYPT => ÉGYPTE
- CHAD => TCHAD
- C.A.R. => RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
- DEM. REP. OF THE CONGO => RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
- UGANDA => OUGANDA
- KENYA => KENYA
- ETHIOPIA => ÉTHIOPIE
- ERIT. => ÉRYTHRÉE
- SAU. AR. => ARABIE SAOUDITE
- Nimule => (?)
- Sawakin => (?)
- Nécropotame
|
Tunisie
Image:Tunisie carte.png |
 |
 - Fait
|
[modifier] Afrique de l'Ouest
[modifier] Afrique centrale
[modifier] Afrique de l'Est
[modifier] Afrique australe
[modifier] Union européenne