New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Zinédine Zidane - Wikipédia

Zinédine Zidane

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Zinédine Yazid Zidane (arabul : زين الدين زيدان), beceneve: Zizou (Marseille, 1972. június 23.) algériai származású francia labdarúgó.

Világ- és Európa-bajnok. 108-szoros francia válogatott, Bajnokok Ligája-győztes, kétszeres európai Szuperkupa-győztes, UEFA-kupa-győztes, kétszeres olasz, egyszeres spanyol bajnok. A FIFA négyszer választotta az év labdarúgójának.

Utolsó mérkőzését 2006. július 9-én, a labdarúgó világbajnokság Franciaország-Olaszország döntőjén játszotta, melynek 110. percében egy súlyos, szándékos szabálytalanság miatt (mellbe fejelte az őt provokáló olasz Marco Materazzit) kiállították.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Származása

Az ünnepelt francia labdarugó, Zinédine Zidane ugyan Franciaországban, Marseille „La Castellane” negyedében született, apja – aki az 50-es évek óta lakik Marseille-ben soha sem vette fel a francia állampolgárságotAlgériából származik, annak északi hegyvidékéről, a Kis-Kabylia-i Béjaïa városából. Születési helye okán Zidane francia állampolgár, ugyanakkor apja révén algériai is.

[szerkesztés] A kezdetek

Korán megmutatkozott, hogy nagy érzéke van a labdarúgáshoz. Tízévesen kezdett futballozni egy lakóhelyéhez közeli futballklubban (US Saint-Henri); Majd az SO Septèmes-les-Vallons-ban folytatta. Innen hívták be továbbképzésre az Aix-en-Provence-i regionális sportközpontba (CREPS), ahol mindössze három napot töltött. Játékát látva ugyanis a Cannes-i Futball Sportegyesület 14 évesen leigazolta, s 15 évesen már a csapat középpályása lett.

1989. május 20-án debütált a francia bajnokság első osztályában az FC Nantes ellen. Első osztálybeli első gólját ugyancsak az FC Nantes ellen szerezte 1991-ben.

[szerkesztés] A bordeaux-i évek

Zidane-t 1992-ben igazolta le a Girondins de Bordeaux Futballklub. Itt ismerkedett össze másik két jövőbeni francia válogatott játékossal, Christophe Dugarry-val és Bixente Lizarazu-val, akikkel olyan triót alkottak, melyet csakhamar „bordeaux-i háromszögként” emlegettek. Ők hárman ugyanis gyakorlatilag csukott szemmel megtalálták egymást a pályán. Zidane már az első szezonban 10 gólt lőtt, majd további hatot a következő három szezonban.

Mielőtt a francia válogatott tagja lett, Abdelhamid Kermali, az algériai válogatott akkori vezető edzője nem tartott rá igényt, mert „nem találta elég gyorsnak” a castellane-i gyereket.

1994. augusztus 17-én Bordeaux-ban játszott első ízben a francia labdarúgó-válogatottban a cseh labdarúgó-válogatott ellen. A 63. percben pályára léptetett Zidane két góljával (85. és 87. perc) mentett pontot Franciaország. Mindemellett közel egy évet kellett várnia, hogy teljes értékű játékosként léphessen pályára. Csak 1995-ben, az 1996-os Labdarúgó Európa-bajnokság (EURO 1996) selejtezői során engedte tejes játékidőben pályára Aimé Jacquet, a francia válogatott edzője.

[szerkesztés] A Juventusban

1996-ban, miután a Girondins de Bordeaux kikapott az UEFA Kupa döntőjében, Zidane-nal szerződést írt alá a torinói Juventus FC, az a klub, amelyben annak idején Michel Platini is kibontakozott. Időközben, egy bordeaux-i emberpróbáló szezonnal és egy – nem sokkal a torna előtt bekövetkezett – autóbalesettel a háta mögött, részt vett az EURO 1996 játékokon Angliában. A franciák a bolgárok és a románok legyőzésével, a spanyolok elleni döntetlennel és a hollandok elleni büntető-párbajjal jutottak el az elődöntőig, ott ugyancsak 11-esekkel kaptak ki a csehek ellen. A tornán Zidane nem tudta hozni legjobb formáját.

A Juventus-ban viszont szárnyalt, a legmagasabb európai szintekre jutott és számos megfigyelő a világ legjobb játékosát látta benne.

[szerkesztés] Világhírnév

Az 1998-ban Franciaországban rendezett világbajnokságon Zidane két, szöglet utáni fejesgólt jegyzett a Brazília elleni döntő mérkőzésen, s ezzel Franciaország megszerezhette első világbajnoki címét. Zidane még abban az évben megkapta France football szakmagazin által odaítélt aranylabdát és elnyerte a FIFA-tól az év játékosa címet. A 2000-es labdarúgó-Európa-bajnokságon ismét győzelemre vezette a francia válogatottat, s ezzel a kettős győzelemmel (világbajnokság és Európa-bajnokság – ebben a sorrendben) addig egyetlen más csapat sem dicsekedhetett. Teljesítményével Zidane ismét elnyerte az év FIFA-játékosa címet.

Fiatal francia szurkoló a 2006. évi világbajnokság alatt
Fiatal francia szurkoló a 2006. évi világbajnokság alatt

2001 nyarán Zinédine Zidane 77 millió eurós rekordösszeggel igazolt át a Real Madrid-ba. Játéka tovább fejlődött a spanyol klubban, amellyel 2002-ben megnyerte a Bajnokok Ligáját. A döntőben 2:1-re győztek a Bayer 04 Leverkusen együttese ellen. Zidane olyan helyzetből lőtt gólt, mely ballábasoknak is dicsőségére válna.

A 2004-es labdarúgó-Európa-bajnokság nem úgy sült el ahogy várta. Görögország a negyeddöntőben óriási meglepetésre búcsúztatta Zidane-ékat, és ő emiatt (is) 2004. augusztus 4-én bejelentette visszavonulását a francia válogatottból. 2005. augusztus 3-án – gyakorlatilag egy évvel később – azonban visszatért azzal, hogy – amennyiben a franciák továbbjutnak – a 2006. évi világbajnokság végéig kerettag marad.

Visszatérése utáni első mérkőzés augusztus 17-én volt Elefántcsontparti labdarúgó-válogatott ellen, melyet a franciák 3-0-ra nyertek – egy gólt Zidane lőtt. Ekkor nevezték ki a válogatott csapatkapitányának.

Ő vezette a kékeket a 2006. évi németországi világbajnokságon, ahol két kezdeti döntetlen (Svájc: 0-0, Koreai Köztársaság: 1-1) után a haramdik csoportmeccsen 2 góllal kellett verni Togót a biztos továbbjutáshoz. Zidane sárgák miatt nem játszott, de a gallok így is 2-0-ra nyertek és csoportmásodikként jutottak tovább. A további mérkőzéseken előbb a spanyolokat verték 3:1-re, majd a brazil válogatottat 1:0-ra. A 34 négy esztendős Zidane bámulatos formában irányította az európai csapatot. Szemet gyönyörködtető cselekből, hajszálpontos passzokból tartott bemutatót a világ előtt, s Zidane-nak a gólban is elévülhetetlen érdemei voltak.

Marseille városa egy 10x15 méteres óriás portrét festetett gyermekéről egy épület falára, mely a tenger öblére és kikötőre néz.

[szerkesztés] A Real Madridban

Ha Zidane első madridi évei lehetővé is tették a spanyol bajnoki cím elnyerését, és főleg karrierje során először és egyetlen alkalommal elnyerni a Bajnokok Ligáját, hamarosan megmutatkoztak Florentino Perez „óriássztárok” politikájának korlátjai. 2003 óta a nagy Real semmit sem nyert meg, és mind a pályán, mind pedig a klub állományában és szervezetében bizonytalanság mutatkozott. Ez volt az oka, hogy a 10-es számmal játszó francia fizikai állapota romlani kezdett, míg végül 2006. április 25-én bejelentette: a németországi világbajnokság után végleg visszavonul.

A képességeivel tisztában lévő Zidane elismerte, hogy már messze nincs azon a szinten, mint karrierje csúcsán, és lejárta előtt egy évvel felbontja szerződését. Döntésében kétség kívül nagy szerepet játszott az őt a Real-hoz szerződtető Florentino Perez távozása is. Zidane utolsó mérkőzését a Villarreal ellen játszotta a Bernabéu stadionban. Az őt köszöntő szurkolók egyértelmű bizonyságát adták, hogy a számukra Zidane örökre a világ egyik legnagyobb játékosa marad. Egyébként Zidane, egy XXÍ. századi portré címmel 2006 májusában Franciaországban mozikba került dokumentumfilmet versenyek kívül vetítették a 2006-os cannes-i filmfesztiválon.

2006. július 1-jét arany betűkkel jegyzik Zinédine Zidane életében. A francia válogatott játékosainak nem került nagy erőfeszítésébe ellenőrzése alatt tartani a meccset az erőtlen brazilokkal szemben; a főszereplő a csapatkapitány lett. Ezen a napon Zidane szárnyalóbb volt, mint valaha, a FIFA a meccs emberének választotta. Triblizett, zsonglőrködött a brazil játékosok feje felett, és főleg – élete során először – döntő jelentőségű passzot adott Thierry Henry-nak. Örökre feliratkozott a labdarúgó-világbajnokságok olyan játékosok közé, mint Johan Cruyff, Diego Maradona és Pelé. E meccs után egyébként Pelé király „mágusnak” nevezte Zidane-t. A döntőben lőtt góljával Vavá, Geofrrey Hurst és Pelé nyomdokaiba lépett, akik világbajnoki döntőn három gólt rúgtak. Karrierje megdicsőüléssel végződhetett volna…

[szerkesztés] Emlékezetes góljai

Noha a szurkolók emlékében elsősorban az 1998-as labdarúgó-világbajnokság döntőjében lőtt két gólja maradt meg, Zidane az utóbbi idők francia futballjának nagy pillanataiban jelen volt. Első válogatott mérkőzésén két góllal iratkozott fel a tabellára a csehek elleni barátságos mérkőzésen. 1998 elején – néhány hónappal a világbajnokság Stade de France-beli döntője előtt – ő rúgta az első gólt a stadionavató mérkőzésen (Franciaország-Spanyolország 1-0).

A 2000-es labdarúgó-Európa-bajnokság negyeddöntőjében a spanyolok ellen szabadrúgásból talált be (a vége: 2-1-es francia siker lett), majd az elődöntő hosszabbításában egy büntetőt érvényesített a portugálok ellen (aranygóllal, és itt is 2-1-gyel jutottak tovább a franciák), és ezzel 16 év után döntőbe juttatta a francia válogatottat. A gól után örömkört futva ugyanazokat az önkéntelen mozdulatokat tette, mint Michel Platini az 1984-es labdarúgó-Európa-bajnokság elődöntőjében, szintén a portugálok elleni mérkőzésen.

2002-ben a Bajnokok Ligája döntőjében a Real Madrid játékosaként feledhetetlen gólt lőtt bal lábbal, s ezzel csapata 2:1-re verte a Bayer 04 Leverkusent és megnyerte a kupát.

Franciaország első 2004-es labdarúgó-Európa-bajnokságon játszott mérkőzésén, a rendes játékidő végén még 0-1-re állt Anglia ellen ([fDavid Beckham]] tizenegyest is hibázott). A hosszabbításban aztán jött az amúgy szürkén játszó Zidane és a 91. percben szabadrúgásból egyenlített, majd a 93. percben értékesítette a megítélt büntetőt is, így csodálatos hajrával a franciák nyertek 2-1-re.

A 2006-os labdarúgó-világbajnokság nyolcaddöntőjében – a spanyol szurkolók visszavonulására tett gunyoros megjegyzéseire adott csattanós válaszként – nagyszerű akciógólt lőtt; ezzel a franciák 3-1-es végeredménnyel jutottak a negyeddöntőbe. Ott a Ronaldo vezette brazilok ellen ismét a pályája csúcsán tündöklő, régi Zizou-t lehetett látni: mérkőzést eldöntő gólpasszt adott Thierry Henry-nak, s ezzel megkapta a FIFA-tól a mérkőzés legjobb játékosa címet. Az elődöntőben a portugálok ellen tizenegyesből lőtt gólja a „kékek” döntőbe jutását eredményezte.

A 2006. évi világbajnokság döntőjének 7. percében, Marco Materazzi szabálytalanságát követően, „Panenka-módra” lőtt tizenegyesből szerzett egy, a felső kapufáról bevágódó gólt.

[szerkesztés] Család

Nős, felesége: Véronique, négy fiúgyermekük van: Enzo, Luca, Théo és Elyaz.

[szerkesztés] Jövedelme

A nagy sportoló kortársakhoz hasonlóan Zinédine Zidane is egyre kiemelkedőbb jövedelemre tett szert. A francia Le Figaro Magazine szerint Zidane mintegy 300 ezer eurót kapott meccsenként, azaz – éves bázist alapul véve – másodpercenként 55 eurót keresett. [1]

A nemzetközileg ismert labdarugók jövedelme nemcsak a játékból származik, hanem reklámbevételekből is, azaz Zidane évente mintegy 14 millió eurót kap, mely összeg 44%-a reklámszerződésekből származik [2].

Világviszonylatban persze Zidane jóval Tiger Woods mögött kullog: nemzetközi szinten a labdarugók közel sem keresnek annyit, mint például a golfozók vagy a Forma-1-es versenyzők. Franciaországban Zidane a legjobban kereső személy, megelőzve Thierry Henry-t.

[szerkesztés] Elért eredményei

[szerkesztés] Számokban

  • Bajnokság: 506 mérkőzés, 95 gól
  • Európa-kupa: 117 mérkőzés, 23 gól
  • Kupák: 52 mérkőzés, 7 gól
  • Francia válogatottság: 108 mérkőzés, 31 gól

Összesen: 794 mérkőzés, 156 gól, azaz 0,19 gól mérkőzésenként.

[szerkesztés] Nemzeti válogatottként

[szerkesztés] Klubban

  • Világkupa-győzelem: 1996 (Juventus Olasz), 2002 Real Madrid Spanyol)
  • Európai Szuperkupa-győzelem: 1996 (Juventus Olasz), 2002 (Real Madrid Spanyol)
  • UEFA Bajnokok Ligája győztes: 2002 (Real Madrid Spanyol)
  • UEFA Bajnokok Ligája döntős: 1997 és 1998 (Juventus Olasz))
  • UEFA-kupa: 1996 (Girondins de Bordeaux Francia))
  • Olasz bajnokság: 1997 és 1998 (Juventus Olasz))
  • Spanyol bajnokság: 2003 (Real Madrid Spanyol)
  • Olasz Szuperkupa-győztes: 1997 (Juventus Olasz))
  • Spanyol Szuperkupa-győztes: 2002 és 2003 (Real Madrid Spanyol)
  • Copa del Rey-győztes: 2002 és 2004 (Real Madrid Spanyol)
  • Intertotó Kupa-győztes: 1995 (Bordeaux Francia)), 1999 (Juventus Olasz))
  • Luigi Berlusconi Kupa-győztes: 1998, 1999 és 2000 (Juventus Olasz))
  • Santiago Bernabéu Torna-győztes: 2003 és 2005 (Real Madrid Spanyol)


[szerkesztés] Személyes elismerései

  • 1994: legígéretesebb francia játékos (UNFP Oscar)
  • 1996: a francia bajnokság legjobb játékosa
  • 1997: Európa második legjobb játékosa (Onze Mondial)
  • 1998: Aranylabda, Európa legjobb játékosa (Onze Mondial), az olasz bajnokság legjobb külföldi játékosa, az év legjobb játékosa (FIFA), a „francia bajnokok bajnoka” (L’Équipe), az év legjobb francia játékosa, az év játékosa (World Soccer), az év játékosa (RSS), a Becsületrend lovagja
  • 1999: Európa harmadik legjobb játékosa (Onze Mondial)
  • 2000: Európa legjobb játékosa (Onze Mondial), az év legjobb játékosa (FIFA), a 2000-es labdarugó-Európa-bajnokság legjobb játékosa, az évszázad második legjobb francia játékosa (L’Équipe), a francia TOP 50-es listán a legnépszerűbb személyiség
  • 2001: Európa legjobb játékosa (Onze Mondial), az olasz bajnokság legjobb játékosa
  • 2002: Európa második legjobb játékosa (Onze Mondial), a Bajnokok Ligája döntőjének legjobb játékosa, az év legjobb francia játékosa, az év legjobb játékosa (FIFA), az év európai játékosa (El Pais), az ENSZ szegénység elleni nagykövete
  • 2003: Európa második legjobb játékosa (Onze Mondial), a France Football ezüst csillagja, az év legjobb játékosa (FIFA), a Mediterrán-játékok nagykövete
  • 2004: a FIFA 100 tagja, a félévszázad legjobb európai játékosa (FIFA)
  • 2005: a spanyol bajnokság legjobb külföldi játékosa
  • 2006: a labdarugó világbajnokság legjobb játékosa (FIFA Golden Ball Award)

[szerkesztés] Pályafutása

Idény Klub Ország Bajnokság Nemzeti kupák Európa-kupa
1988 - 1989 AS Cannes Francia Franciaország 2 mérkőzés
1989 - 1990 AS Cannes Francia Franciaország
1990 - 1991 AS Cannes Francia Franciaország 28 mérkőzés – 1 gól 3 mérkőzés
1991 - 1992 AS Cannes Francia Franciaország 31 mérkőzés – 5 gól 3 mérkőzés 4 mérkőzés
1992 - 1993 FC Girondins de Bordeaux Francia Franciaország 35 mérkőzés – 10 gól 4 mérkőzés – 1 gól
1993 - 1994 FC Girondins de Bordeaux Francia Franciaország 34 mérkőzés – 6 gól 3 mérkőzés 6 mérkőzés – 2 gól
1994 - 1995 FC Girondins de Bordeaux Francia Franciaország 37 mérkőzés – 6 gól 5 mérkőzés – 1 gól 4 mérkőzés – 1 gól
1995 - 1996 FC Girondins de Bordeaux Francia Franciaország 33 mérkőzés – 6 gól 3 mérkőzés 15 mérkőzés – 6 gól
1996 - 1997 Juventus FC Olasz Olaszország 29 mérkőzés – 5 gól 2 mérkőzés 13 mérkőzés – 2 gól
1997 - 1998 Juventus FC Olasz Olaszország 32 mérkőzés – 7 gól 5 mérkőzés – 1 gól 11 mérkőzés – 3 gól
1998 - 1999 Juventus FC Olasz Olaszország 25 mérkőzés – 2 gól 5 mérkőzés 10 mérkőzés
1999 - 2000 Juventus FC Olasz Olaszország 32 mérkőzés – 4 gól 3 mérkőzés – 1 gól 6 mérkőzés
2000 - 2001 Juventus FC Olasz Olaszország 33 mérkőzés – 6 gól 2 mérkőzés 4 mérkőzés
2001 - 2002 Real Madrid Spanyol Spanyolország 31 mérkőzés – 7 gól 9 mérkőzés – 2 gól 10 mérkőzés – 3 gól
2002 - 2003 Real Madrid Spanyol Spanyolország 33 mérkőzés – 9 gól 1 mérkőzés 15 mérkőzés – 3 gól
2003 - 2004 Real Madrid Spanyol Spanyolország 33 mérkőzés – 6 gól 7 mérkőzés – 1 gól 10 mérkőzés – 3 gól
2004 - 2005 Real Madrid Spanyol Spanyolország 29 mérkőzés – 6 gól 1 mérkőzés 10 mérkőzés
2005 - 2006 Real Madrid Spanyol Spanyolország 29 mérkőzés – 9 gól 4 mérkőzés 4 mérkőzés

[szerkesztés] Egyéb

  • Az egyetlen tizenegyes, amelyet a francia válogatottban Zidane kihagyott, a 2006-os világbajnokság Kína elleni előmérkőzésén esett meg 2006. június 7-én: vélhetően a csúszós fű miatt fölé lőtte a labdát.
  • A 2006-os cannes-i filmfesztiválon versenyen kívül mutatták be Phillipe Parreno és Douglas Gordon Zidane, egy 21. századi portré (Zidane, un portrait du 21ème siècle) című filmjét.
  • 2002-ben Zidane aktív közreműködésével Zinédine Zidane, mint egy álomban (Zinédine Zidane, comme dans un rêve) címmel egy DVD-t készítettek róla, mely végigkíséri pályafutását és dokumentumok, interjúk segítségével rajzolja meg portréját.
  • Az Európai Leukodystrophia Egyesület (ELA - European Leukodystrophy Association) védnöke a 2006. évi világbajnokságon, a Spanyolország ellen lőtt gólját követően Hajrá Zizou (Allez Zizou) címmel egy neki ajánlott dal kezdett terjedni az Interneten.

[szerkesztés] Lásd még

[szerkesztés] Bibliográfia

  • Alexis Nolent (író), Michel Pierret és Marco Venanzi (rajzolók): Zidane. – Brüsszel; Párizs: Casterman, «Champion de vie» sorozat, 2005. – 47 o., 31 cm. – (ISBN 2203376058). – [Zinédine Zidane élete képregényben].

[szerkesztés] Források

  1. ^ « Le palmarès des revenus les plus fous », Le Figaro Magazine, Pierre Fliecx és Amandine Grosjean, 2006. május 5. (fr:)
  2. ^ « Pourquoi Zidane gagne moins que Tiger Woods », Le Monde, Didier Primault (CDES), 2006. június 24. (fr:)

[szerkesztés] Külső hivatkozások

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu