バンベルク市街

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

	バンベルク市街 （ドイツ）
大聖堂（司教座）
（英名）	Town　of Bamberg
（仏名）	Ville de Bamberg
登録区分	文化遺産
登録基準	文化遺産(2),(5)
登録年	1993年
拡張年
備考
公式サイト	ユネスコ本部（英語）
世界遺産テンプレートを使用しています

バンベルク市街（Bamberg Stadt）はドイツのバイエルン州バンベルク市の旧市街にあるユネスコの世界遺産（文化遺産）の一つ。1993年に指定。

目次 1 主な景観 1.1 大聖堂 1.2 新レジデンツ 1.3 アルテンブルク城 1.4 その他の景観 2 ギャラリー 3 世界遺産基準

[編集] 主な景観

The Old Town of Bamberg is included in the ユネスコ 世界遺産, since it has retained its medieval look and was one of the few German cities that sustained virtually no damage during WWII. 2005 the city established a documentation centre to support World Heritage activities. Some of the main sights are:

• 大聖堂(1237年)。神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世と教皇クレメンス2世の墓がある。
• アルテ・ホーフハルトュンク（Alte Hofhaltung）司教宮殿（16-17世紀）。
• 新レジデンツ（Neue Residenz）17世紀以後の司教宮殿。
• 旧市庁舎（1386年）。レグニッツ川の中洲に造営。二つの橋で連絡されている。
• 「小ヴェネツィア。19世紀からレグニッツ川の川沿いにある。漁師たちの集合地区。

[編集] 大聖堂

詳細はバンベルク大聖堂を参照

この大聖堂は4つの尖塔をともなう後期ロマネスク様式の建造物である。 1004年に神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世によって造営がなされ1012年に完成。同年5月6日にconsecratedされた。 1081年に火災によって一部を損傷している。新しい大聖堂、すなわち聖バンベルクのオットーによって建設されたものは、1111年にconsecrated され、13世紀に後期ロマネスク様式に戻された。

大聖堂は長さ94ｍほどで、幅は28ｍ、高さ26ｍで、尖塔はそれぞれ高さは81ｍである。 美術の多くの作品はmentioned されているらしい。 Of its many works of art may be mentioned the magnificent marble tomb of the founder and his wife, the empress Cunigunde, considered the masterpiece of the sculptor Tilman Riemenschneider, and carved between 1499 and 1513.もう一つの大聖堂の宝物はan equestrian statue known as the Bamberg Horseman（germ.：Der Bamberger Reiter）この彫像は、たぶんコンラート3世のころにはあったとされ、 most likely dates to approximately 1200年。.

[編集] 新レジデンツ

新レジデンツ（Neue Residenz1698年から1707年）は当初、司教公によって領されていたが、1864年から1867年まではギリシャ王オットン1世によってdeposed されていた。

[編集] アルテンブルク城

The castle is located at the highest of Bamberg's seven hills (386 ,). It was mentioned for first time in 902 BCE. Between 1251 and 1553 it was the residence of Bamberg's bishops. Destroyed in 1553 by Albert, Markgraf of Brandenburg, it was used, after scanty repairations, only as prison, and increasingly decayed.

In 1801 doctor A. F. Marcus bought the castle and completely repaired it. His friend, the famous German writer E.T.A. Hoffmann, who was very impressed by the building, lived there for a while. The next owner, Anton von Greifenstein, founded in 1818 an association to save the castle. This society still maintains the whole property today.

[編集] その他の景観

Other noteworthy churches are the Jakobskirche, an 11th-century Romanesque basilica; the St Martinskirche; the Marienkirche or Obere Pfarrkirche (1320-1387), which has now been restored to its original pure Gothic style. The Michaelskirche, 12th-century Romanesque (restored), on the Michaelsberg, was formerly the church of a Benedictine monastery secularized in 1803, which now contains the Burgerspital, or almshouse, and the museum and municipal art collections.

Of the bridges connecting the sections of the lower town the most interesting is the Obere Brücke, completed in 1455. Halfway across this, on an artificial island, is the Rathaus or City Hall (rebuilt 1744-1756). The royal lyceum, formerly a Jesuit college, contains notable collections and the royal library of over 300,000 volumes. The picturesque Old Palace (Alte Hofhaltung) was built in 1591 on the site of an old residence of the counts of Babenberg. Noteworthy among the monuments of the town is the Maximilian fountain (1880), with statues of Maximilian I of Bavaria, the emperor Henry II and his wife, Conrad III and St Otto, bishop of Bamberg.

[編集] ギャラリー

大聖堂（司教座）	旧宮廷	旧市庁舎	小ヴェネツィア
コンサート・会議場	聖ガンゴルフ	聖マルティーン教区教会

[編集] 世界遺産基準

この世界遺産は、世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ、登録がなされた。

• （2） ある期間を通じて、または、ある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
• （5） 特に、不可逆的な変化の中で存続が危ぶまれている、ある文化（または、複数の文化）を代表する伝統的集落、または、土地利用の際立った例。