Overleg gebruiker:Guss

Van Wikipedia

[bewerk] Donnersmarck

Dag Guss, in Reuss-Obergreiz voer je een zekere Henkell von Donnersmarck auf Pölzig op. Moet dit niet Henckel von Donnersmarck auf Pölzig zijn? En weet je misschien ook zijn voornaam? Groet Känsterle 31 mrt 2006 17:29 (CEST)

Hoi K. Ik ben zijn naam tegengekomen in Stucke,S., Die Reussen und ihr Land, p.131. Daar staat hij met k niet met ck, eveneens zonder voornaam. Maar Stucke is bijzonder slordig met jaartallen (die te controleren zijn). Hij zal dat dan ook wel met namen zijn. In Schmidt,B.,Die Geschichte des Reußenlandes, kan ik hem zo snel niet vinden. Is geschreven in het gothisch? schrift, lezen gaat dus langzaam (tureluurs van de krullen), bovendien slecht register. Ook ligt de nadruk in zijn boek eerder op buitenlandse relaties. Als ik 'm vind hoor je het!Guss 31 mrt 2006 17:51 (CEST)

[bewerk] Renegade

Dag Guss, als je de lijst ziet van Clovis' kinderen dan zie je koning Theuderik I, zijn oudste zoon en tevens de oudste broer van Childebert II, Chlodomer, Chlotarius I. Je mag je niet verwarren van Theuderik met Theoderik, Theudebert, Theodebald of Theodebert. Thierry is de verfransing van Theuderik. Ik begrijp dat er verwarring kan ontstaan. Er zijn toen heel veel koningen geweest van alle landgewesten. Maar zie maar naar de rupriek Clovis I. Onderaan staan de namen van zijn 4 zonen. Succes ermee, daaag.

[bewerk] Afbeelding:Bakker Schut-plan.PNG

Dag, mag ik vragen waarom je hier de oudere versie heb teruggezet? Groeten, Fnorp 31 mrt 2006 19:26 (CEST)

Eigenaardig, maar ongetwijfeld wel weer op te lossen. Ik zal eens aan Tubantia (maker van het plaatje) vragen. Bedankt voor je antwoord, Fnorp 1 apr 2006 09:34 (CEST)

Herstel, het lijkt al opgelost te zijn.Fnorp 1 apr 2006 09:44 (CEST)

Hoi Guss! Ik heb de oude versie (die met de gele gebieden) hersteld, want Fnorp zei dat hij op deze beter de verschillende kleuren kon onderscheiden. Oké? Groeten, Tubantia disputatum meum 1 apr 2006 17:57 (CEST)

Tja... er schijnt nog wel enige onduidelijkheid te bestaan over wat nu precies geëist is en wat alleen buitensporige ideeën zijn geweest. We zullen het wel nooit precies te weten komen. Groeten, Tubantia disputatum meum 2 apr 2006 15:27 (CEST)

[bewerk] Twijfelsjabloon op Maria Magdalena

Geachte Guss,

U heeft recentelijk een 'tijfel-gedeelte' geplakt op Maria Magdalena. Zou u zo vriendelijk willen zijn om uw twijfel op de betreffende overlegpagina toe te lichten. Het stukje waarboven u het sjabloon geplaats heb bevat namelijk meerdere beweringen en zonder motiviatie is het voor u mede-wikipedisten onmogelijk om na te gaan waar u over twijfelt (en of dit dus terecht is of niet). Bij voorbaat vriendelijk bedankt - Khx023 13 apr 2006 18:40 (CEST)

Vriendelijk bedankt voor de toevoeging van de motivatie, aangezien ik geen expertise op dit vlak heb zal ik de beoordeling overlaten aan de deskundigen. Met groet - Khx023 13 apr 2006 20:56 (CEST)

[bewerk] Controle anoniempjes

Hallo Guss, ik wil je bedanken voor het checken van al die oude anonieme wijzigingen! Wat een werklust! ;-) Groet - eVe | Overleg 17 mei 2006 23:29 (CEST)

[bewerk] Horde/Jüz

Ik had laatst het artikel jüz opgestart, maar ik ben niet helemaal zeker van de namen van de Hordes. De Grote Horde zal mischien wel kloppen qua naam, maar de Nederlandse benamingen voor de andere twee Kazachse Hordes kan ik niet zo snel vinden. Ik heb er eerst maar 'Middelste' en 'Kleine' van gemaakt. Weet jij hier misschien iets van? --hardscarf 3 jun 2006 23:48 (CEST)

jüz kan naast horde ook vertaald worden met het neutralere 'confederatie van stammen' (die gezamenlijk optrekken)

Je vertaling is volgens mijn bronnen juist (grote-middelste-kleine) Ik zou bij Kişi de toevoeging Mindere, Ondergeschikte echter weglaten. Volgens mij gaat het bij de verdeling om aantallen stammen per horde. Ik zal de stammen per horde toevoegen aan het artikel, dat maakt het artikel completer Guss 4 jun 2006 00:18 (CEST)

Bedankt! --hardscarf 4 jun 2006 01:02 (CEST)

[bewerk] Perzisch

Dag Guss, zou het een idee zijn om jouw onlangs in het Taalcafé ingediende translitteratievoorstel voor het Perzisch op te nemen in de Wikipedia:Transliteratie- en transcriptiegids, of het althans op de bijbehorende overlegpagina in te dienen? In de Kroeg wordt momenteel opnieuw gediscussieerd over deze kwestie. Dank! Fransvannes 17 jul 2006 09:53 (CEST)

[bewerk] Bedankt

Hoi Guss, bedankt voor je vertaling van Homat el Diyar, nu kan ik het ook volgen; is mooi artikeltje geworden zo - top! - Pudding 6 aug 2006 01:15 (CEST)

[bewerk] Controle anoniempjes (2)

Hallo Guss, ik wil je bedanken voor het checken van al die oude anonieme wijzigingen! Wat een werklust! ;-) Groet - Berendvd _overleg 16 sep 2006 15:14 (CEST)

[bewerk] Prijselasticiteit

Je verandering, hier: [1], zal wel correct zijn, maar kun je, als specialist, het ook in wat begrijpelijker (voor de leek) taal schrijven? De "oude" versie was m.i. i.i.g. wel wat begrijpelijker. --Johjak (!) 6 okt 2006 22:50 (CEST)

[bewerk] Dank

Beste Guss. Dankjewel voor je steun voor mijn kandidatuur voor het moderatorschap! Ik ben heel blij met het vertrouwen dat ik ontving. Komende tijd zal ik mijn extra knopjes moeten leren gebruiken en ik wil iedereen graag oproepen om mij daarbij kritisch te volgen. Mocht je ooit denken 'nou Mig, dat kon ook wel ff anders', stuur me dan een mailtje of drop het op mijn overleg. Nogmaals dank en groet, MigGroningen 11 okt 2006 20:35 (CEST)

[bewerk] Hello

Thanks for your message on my talk page of English Wikipedia. I tried to edit Taiwan on Dutch Wikipedia because the article about Taiwan is not complete, even incorrect here. But I think I must learn more about Dutch, or I would made more joke in articles.

The project Geschiedenis van China you kept really impressed me. If I am helpful to that, please tell me and I would tried to answer you. :) --Koika 20 okt 2006 05:18 (CEST)

BTW, we will hold Wikimania 2007 in Taipei, Taiwan. Do you have interest in it?

[bewerk] Chardinomys

Hoi Guss, bedankt voor je aanvulling aan Chardinomys nihowanicus. Nu begrijp ik tenminste waar dat verschil vandaan komt. Ik moest alleen één kleine correctie uitvoeren; de spelling nihewanicus voor de soortnaam is namelijk wel degelijk incorrect, aangezien de oorspronkelijke spelling nihowanicus was en de spelling van wetenschappelijke namen slechts in zeer beperkte gevallen kan worden veranderd. Het is in ieder geval goed dat nu de reden voor het spellingsverschil staat uitgelegd. Ucucha 30 okt 2006 19:38 (CET)

[bewerk] Vandalismebestrijding

Heb ik net wat vandalisme gecontroleerd, wil ik dat aangeven op de lijst, heb jij je naam erbij gezet. Niet pronken met andermans veren hè, ;) Vincentsc 16 nov 2006 09:16 (CET)

Hoi Vincentsc! Ik zag wel dat de lijst met wijzigingen plotseling was gekrompen tot 4, maar niemand (ook ik niet hoor) had dat tijdvak 'gereserveerd'. Vandaar. Hierbij geef ik jouw die veren weer terug minus een piepklein donsveertje.

Groet Guss 16 nov 2006 09:25 (CET)

[bewerk] Aanmelding moderator

Hallo, Guss! Hartelijk dank je steun voor mijn kandidatuur voor het moderatorschap! Ik ben heel blij met het vertrouwen dat ik van je kreeg. Mocht ik verkozen worden, dan hoop ik van iedereen steun te blijven krijgen om de nieuwe “knopjes” goed te gebruiken en vraag je dan ook me kritisch te volgen en van advies te voorzien. Als je denkt hé dat kan ff ook anders stuur me dan een mailtje of schrijf het op mijn overleg. Nogmaals dank en hartelijke groet, MoiraMoira 26 dec 2006 15:06 (CET)

[bewerk] Geschiedenis van de wereld

Dag Guss. Op Overleg portaal:Geschiedenis#Geschiedenis van de wereld is er een discussie over het Sjabloon:Geschiedenis van de wereld. In een poging het chronologisch opnieuw in te delen, kwam ik het artikel Periodisering van de Chinese geschiedenis tegen. Zou je de discussie eens door willen lezen en wellicht je gedachten daarover met ons delen? Alvast bedankt! Groet, BoH 28 jan 2007 12:24 (CET)

[bewerk] Grenzen van China

Beste Guss, het is natuurlijk lastig om de grenzen van China te definiëren op een algemene pagina over China, onafhankelijk van de staten VRC en PRC. Echter, het lijkt me onverstandig om eenzijdig de grenzen te beperken tot het 'oude' China, terwijl bepaalde gebieden volgens mij al eeuwen geleden door de Chinezen zijn geannexeerd (delen van Sinkiang, Binnen Mongolië). Mijn toevoeging was juist bedoeld om de 'randgebieden' van China aan te geven: daarom ook de zinsnede m.b.t. 'naast het traditionele China'. KKoolstra 22 feb 2007 21:54 (CET)

[bewerk] Sterkte!

Geachte Guss, Het spijt mij dat we niet regelmatiger contact hebben gehouden. Dat ligt aan mij, ik weet het. Eerlijk gezegd begrijp ik maar half wat er momenteel gaande is, maar de emoties lopen weer eens hoog op. Kunt u mij uitleggen hoe u de zaak ziet, alstublieft? Er zijn niet zo heel veel medewerkers waar ik net zoveel vertrouwen in heb. (Van mij mag u trouwens schelden en boos zijn, ik kan tamelijk goed luisteren en weet dat het soms zinvol is het hart te luchten.) Zelf ben ik aan het bijkomen van een conflict dat ik zelfs aan de arbitragecommissie heb voorgedragen, die het overigens niet in behandeling heeft genomen. Dit conflict heeft er toe bijgedragen dat Bessel Dekker -althans voorlopig- wikipedia de rug heeft toegekeerd, geen goede ontwikkeling naar mijn oordeel. Als u mij nader wilt informeren, graag! Bij voorbaat dank! met vriendelijke en collegiale groet, S.Kroeze 11 mrt 2007 17:32 (CET)

Geachte Guss, Het artikel Xia-dynastie vind ik erg goed, zodat ik het graag zou voordragen voor de etalage. Hoe kijkt u daar tegenaan? Of wilt u nog veel toevoegen? Verder toch één punt van kritiek: Zowel volgens de groene als de witte spelling, waar ikzelf een aanhanger van ben, is de correcte spelling Xiadynastie, dus zonder koppelteken. met vriendelijke groet, S.Kroeze 15 mrt 2007 15:37 (CET)

@S.Kroeze: Onderaan de pagina staat het sjabloon met de overige dynastieën. Zouden die ook dan ook volgens het groene en het witte boekje aan elkaar moeten worden geschreven? --hardscarf 15 mrt 2007 19:11 (CET)

Ja! groeten, S.Kroeze 15 mrt 2007 19:22 (CET) (overleg eerst maar met Guss aub.!)

Ik denk dat S.Kroeze gelijk heeft. Dat zou eigenlijk allemaal aan elkaar moeten worden geschreven. Misschien iets voor een bot-verzoek?Guss 15 mrt 2007 20:14 (CET)

Sorry voor de late reactie: ik denk dat een botverzoek inderdaad de oplossing is. --hardscarf 29 mrt 2007 09:59 (CEST)

[bewerk] Nederlandse naam Oezbeeks heerser

Weet jij misschien een goede Nederlandse vertaling van de naam Muhammad Shaybani (en:Muhammad Shaybani/de:Scheibani, fr:Shaybânî)? Mohammed Sjaibani misschien? (zie ook mijn verlate reactie op vraag om botverzoek) --hardscarf 29 mrt 2007 10:03 (CEST)

Zoals zo vaak zijn er meer mogelijkheden. De meest gebruikte wetenschappelijke transliteratie uit het arabisch/perzisch is shaybānī. Volgens de transliteratiegids (Het zodanig translitereren, dat de intuïtieve uitspraak van een willekeurige Nederlander zo dicht mogelijk de correcte uitspraak benadert) zou het Mohammed Sjaibani moeten zijn. Maar omdat Oezbekistan sinds jaren 90 het Latijns schrift gebruikt, denk ik dat daar nu Shaibani geschreven wordt. Ik zou daarom kiezen voor Mohammed Shaibani. Ik hoop dat je er iets aan hebt. Groet Guss 31 mrt 2007 12:08 (CEST)

Prima. Bedankt! --hardscarf 31 mrt 2007 13:17 (CEST)

[bewerk] Speciale redacteur op het kennisgebied van 'geschiedenis en prehistorie van China'

Geachte Guss, Ik ben zo vrij geweest u voor te dragen als Speciale redacteur op het kennisgebied van 'geschiedenis en prehistorie van China'. (zie hier) Ik hoop maar dat u deze aandacht niet vervelend vindt. Hoogachtend en met vriendelijke groet, S.Kroeze 1 apr 2007 15:48 (CEST)

[bewerk] Keizerin Xiao Jing Cheng

Beste Guss,

Ik kwam toevallig het artikel Keizerin Xiao Jing Cheng tegen, waar nog geen categorieën bij staan. Zou je er eens naar willen kijken? Groet, Machaerus 13 apr 2007 12:44 (CEST)

Omdat de in het artikel genoemde Cian en Cixi in de categorie Chinese personen zijn geduwd heb ik dat bij deze waardige dame ook maar gedaan. Groet Guss 13 apr 2007 12:55 (CEST)

Ok, bedankt. Machaerus 13 apr 2007 13:28 (CEST)

[bewerk] TYK1986

gaaf dat je wel even hebt terug gereageerd. En ook gaaf dat je interrese toont. In principe heb je gelijk over de vrouwen van een Qing keizer. Ze gingen ervan uit dat ze trouwden met een Mantsjoe vrouw. Maar in de loop van de tijd trouwen ze ook met Mongoolse en Han Chinese vrouwen. Keizer Qianlong trouwde zelfs met een vrouw van Moslim afkomst ergens uit het westen van China en ook met een vrouw van Koreaanse afkomst.