Stanisław Bereś

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Stanisław Bereś, Biblioteka Śląska, Katowice, 23 lutego 2006 r.

Stanisław Bereś (pseud. Stanisław Nowicki, ur. 4 maja 1950 r. we Wrocławiu), polski poeta, krytyk literacki, tłumacz i historyk literatury.

Profesor w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej; wykładał również w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej (do 1987); w latach 1987-1993 na Uniwersytecie Charles de Gaulle`a w Lille (Francja). Od 1996 redaktor Telewizyjnych Wiadomości Literackich (TVP 2, TV Polonia), w latach 1997 – 1998 magazynu kulturalnego Latarnik (TV Polonia) oraz w roku 2003 programu publicystycznego "Jatka Kulturalna" (TVP 3); członek jury Nagrody Literackiej Nike (1996 – 2004). Od roku 2006 juror Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus.

Opublikował 22 książki i ok. 350 artykułów, szkiców i recenzji na łamach najważniejszych czasopism krajowych, emigracyjnych oraz zagranicznych.

[edytuj] Twórczość

Wybór niezobowiązujący (Wydawnictwo Literackie 1983)
Lem über Lem. Gespräche (Insel Verlag, Frankfurt am Main 1986)
Rozmowy ze Stanisławem Lemem (Wydawnictwo Literackie 1987)
Pół wieku czyśćca. Rozmowy z Tadeuszem Konwickim (pod pseud. Stanisław Nowicki; Aneks, Londyn 1987; Przedświt, Warszawa 1987; Oficyna Literacka, Warszawa 1990; Kraków 2002; przekł franc. Un demi-siècle de purgatoire, Noir sur Blanc, Paryż 1993)
Ostatnia wileńska plejada. Szkice o poezji kręgu Żagarów (PEN, Warszawa 1991)
Już tylko sen (Aneks, Londyn 1990)
Historia nie byle jaka o dziejach dzielnego Chluptaka (Aneks, Londyn 1991)
Poètes de l`Apocalypse. Anthologie de poésie en polonais, hébreu et yiddish (1939 - 1945) (PUL, Lille 1991; wraz z D. Beauvois, J.M. Delmaire, M. Laurent)
La Nouvelle Vague Polonaise. Anthologie des oeuvres poetiques (Centre d`Etudes de la Culture Polonaise, Lille 1992)
Uwięziony w śmierci. O twórczości Tadeusza Gajcego (PEN, Warszawa 1992)
Rozdarta kurtyna. Rozważania nie tylko o teatrze (Aneks, Londyn 1993; wraz z Kazimierzem Braunem)
Historia literatury polskiej w rozmowach. XX-XXI. T. 1 (WAB; Warszawa 2002);
Tako rzecze... Lem (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2002)
Szuflada z Atlantydy. Szkice o literaturze polskiej XX wieku (Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław 2002)
Salon III Rzeczpospolitej czyli spotkania w salonie prof. Dudka (Atut, Wrocław 2005)
Historia i fantastyka. Rozmowy Stanisława Beresia z Andrzejem Sapkowskim (SuperNowa, Warszawa 2005)

[edytuj] Tłumaczenia

Słownik dzieł i tematów literatury francuskiej (Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1995; tłum. wraz z M. Laurent);

[edytuj] Opracowania

Tadeusz Gajcy, Wybór poezji. Misterium niedzielne (wstęp, opracowanie, noty; "Ossolineum", Biblioteka Narodowa", Kraków 1992)
Andrzej Jochelson, Kronika. Semipałatyńsk-Wrocław (Wirydarz, oprac., wstęp)
Stanisław Kowalczyk, Kradzieże brylantów (wstęp, wybór, opracowanie, posłowie; Atut, Wrocław 2006).