Imnul Naţional al Rusiei
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Imnul Federaţiei Ruse (rusă : Государственный гимн Российской Федерации, Gasudarstvenîi Gimn Rasiskăi Federaţii) este imnul naţional al Rusiei. Muzica imnului, compusă de Alexander Alexandrov, a fost folosita ca imn sovietic dar cu versurile modificate de Serghei Mihalkov. A fost adoptat ca imn naţional în anul 2000 de preşedintele Vladimir Putin şi înlocuia vechiul imn, Cântecul patriotic.
Înainte şi după adopterea imnului, grupări liberale au susţinut că readoptarea imnului sovietic întorcea Rusia înapoi în era sovietică. Versurile modificate nu făceau menţionări despre ideile lui Lenin şi nici despre "uniunea indestructibilă" a statului sovietic, însă vorbeau despre o ţară vastă ca suprafaţă şi resurse care va fi încredinţată generaţiilor viitoare.
[modifică] Versuri oficiale
Limba rusă | Transliterare | Traducere literală |
---|---|---|
Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна.
От южных морей до полярного края
Широкий простор для мечты и для жизни
|
Rasia — sviaşenaia naşa derjava,
At iujnih marei da paliarnăvă kraia
Şîrokii prastor dlia meştî i dlia jizni.
|
Rusia - statul nostru sacru,
De la mările din sud până la cercul polar
Spaţii mari pentru vise şi viaţă
|
[modifică] Legături externe