音位
维基百科，自由的百科全书
音位（英語：phoneme）是人類语言中能够区别意义的最小聲音单位[1]，是音韻學（Phonology）分析的基礎概念。一個字或詞可由一至數個音節組成，一個音節可由一至數個音段（元音、輔音等）組成。音位與音段很類似，然而音位的基本定義是要能區分語義，如果兩個聲音所代表是同一個詞彙、同樣的意義，則異音可被視為同一個音位；反過來說，一個詞的任何一個音位若被換成別的，那麼它就不再是原來的那個詞，意義也會隨之改變。有意義的詞都可由音位組成，然而代換其中任何音位卻不能保證產生有意義的詞，也有可能變成無意義的一串音。每個語言都有自己的一組音位，這也就是這個語言的語音系統[2]，音位可用來研究某個特定語言中如何將音組合成詞。音位有時被譯為音素，然而音素一詞在中文裡的用法較為混亂，不一定都是指音位。
音位並不是一個實際的語音（phone）。一個音位可以有數種不同的發音，但是語言使用者心理上認定這幾種發音是等同的，甚至可能不會察覺語音上有所不同。這種音位內的不同發音，稱為同位異音或音位變體。音位可被視為一族相關的聲音，然而為了便於描述一個音位，通常會取這群聲音當中最具代表性的一個來稱呼整族聲音。例如，英語中lip和bell的l發音是不同的，前者是齒齦邊音 [l] ，後者是軟顎化齒齦邊音 [ɫ] ，然而這只是 l 在出現在不同位置、不同前後境環所發生的語音變化，因此這兩個音都視為同一個/l/音位。
確定是否為音位與否的準則有：一、辨義功能；二、互補分布；三、音感差異。假如現代標準漢語的「三」 <san> 說成英語的 <than>，聽者仍然能辨認，這是因為現代標準漢語中<s>、<th>（齒間音 [θ]）不起辨義作用，同屬一個音位；在英語中， <s>、<th> 是能辨義的，sing（唱歌）thing（東西）的意思不同，所以屬於兩個音位。 互補分佈是指甲在這個環境中永不出現，乙卻可以出現，兩者不發生衝突，例如漢語拼音中 <u> 永遠不出現在 <j>、<q>、<x> 後面，<ü> 卻永遠要出現在 <j>、<q>、<x> 後面，兩者不衝突，於是在此條件下 <u> 可以代替 <ü> 。[3]
一個語言當中的任何語音，若非音位，就是音位當中的同位音。要判斷兩個音在某種語言中是兩個有區別的音位、或是一個音位內的兩個同位音，最常使用的測試法是找出最小對（minimal pair），能找到最小對的判定為兩個音位。若找不到最小對，並且具有互補分布（complementary distribution）、相近的區辨特徵（distinctive feature）等特性，則可判定為同一個音位。最小對是指一組兩個，只差一個音且意義不同的單詞。例如，英語的pen[pɛn]及pin[pɪn]只差一個音且字義可以區別，所以pen及pin是最小對。由這組最小對，可判定/ɛ/及/ɪ/是兩個有區別的音位。
目录 |
[编辑] 歷史
古印度的梵語語法學家 Pāṇini 在他的著作中首創了音位、詞素、詞根的概念。現代語言學及結構主義之父弗迪南·德·索緒爾正是位梵語教授，Pāṇini的文法書對他有顯著影響。
第一個使用 phonème（音位）一詞的是迪弗里什-德熱內特（Dufriche-Desgenettes），他在1873年提出了這個術語。波蘭語言學家揚·涅齊斯瓦夫·博杜安·德·庫爾特奈（Jan Niecisław Baudouin de Courtenay）及他的學生米科瓦伊·克魯謝夫斯基（Mikołaj Kruszewski）發展出音位的定義。[4]而後，布拉格學派、索緒爾、薩丕爾等更進一步完善了音位理論。
[编辑] 表記法
一般所說的標音（phonetic transcription）為了將語音細節表現出來，可能會把同位異音用不同的記號標記；而音位標音（phonemic transcription）則是只記錄音位。另一種稱呼是分別用嚴式、寬式來形容，然而音位標音法只是寬式標音的一種。音位理論認為語音與音位屬於不同層級，因此一般標音與音位標音各有不同用途，後者是前者的底層形式（underlying form）。
在語言學當中，斜線 (/ /) 表示使用音位標音法，音位就在兩條斜綫之間；而方括號 ([ ]) 表示語音標音。例如普通話 /n/ 和 /l/ 是兩個不同的音位，有懶音的粵語中/l/ 是一個音位，[n]則是/l/音位的變體。與語音或音位並列時，角括號 (< >) 常被用來表示文字的拼法或正書法。
[编辑] 實例
音位定義的要點是區別意義，例如[ts]、[tsʰ]、[s]，[tʂ]、[tʂʰ]、[ʂ]（汉语拼音：z、c、s，zh、ch、sh；注音符號：ㄗ、ㄘ、ㄙ，ㄓ、ㄔ、ㄕ）在漢語普通話是两组不同的音位，在中國南方許多方言是同一组音位，也就是說沒有區分捲舌音。同理，-[n]、-[ŋ]在漢語普通話是不同的音位，在中國南方許多方言是相同的音位。不送氣與送氣的清塞音[p]、[t]、[k]，[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]（汉语拼音：b、d、g，p、t、k；注音符號：ㄅ、ㄉ、ㄍ，ㄆ、ㄊ、ㄎ）在漢語裏是两组不同的音位，而它們在英語和葡語是同一组音位。英語清輔音送氣與不送氣不區別意義，以送氣為標準音；葡語清輔音送氣與不送氣也不區別意義，以不送氣為標準音。漢語裡“八趴”“答他”“該開”意義完全不同，英語葡語卻區別不開。
不同语言中音位不同，如在汉语中，不同声调代表不同的意义，是一种音位，声调在英语和法语中只表示感情，同一个词以不同声调发出意义相同，所以声调在英语和法语中不是音位。同样重音在英语中是音位，在汉语和法语中则不是。不送气的清辅音和对应的浊辅音在法语中是不同的音位，在英语和汉语中则意义相同，因而不是音位。[n]和[l]在現代標準漢語中是不同的音位，在湖南方言中则相同。“四”和“十”的发音在現代標準漢語中是不同的音位，在中國东北方言中则相同，东北人是依靠不同的声调区分“四”和“十”，因此它们的发音在中國东北方言中不是音位。/l/和/r/在英语、法语中都是不同的音位，在日语、韓語则相同。
普通話有輔音音位、元音音位和聲調音位。聲調音位簡稱「調位」，例如普通話四聲的調位是/1/、/2/、/3/、/4/；或者是/55/、/35/、/214/、/51/。我們說去聲的調位是/4/或/51/，這是去聲調位的典型，半上的調值[53]，是/4/或/51/這個調位的變體。
[编辑] 音位變體
一個音位包含一些不同的音，這些音稱為音位變體、同位音或同位異音。例如普通話“三”字發音是 [san]，這是標準發音，是音位的“典型”；如果是一個大舌頭的人，他的發音可能是[θan]。 s和th屬於同一個音位，這個音位有兩個變體。
- 條件變體：出現在一定的條件下，如/a/音位有四個變體，它們分別出現在不同的條件下。
- 自由變體：無條件變體，如粵語陽平無條件變爲上升調，澳門、花園等詞的第二字。
普通話的元音音位、輔音音位、聲調音位就是根據音位理論整理出來的。例如普通話聲調不止四個，除了陰陽上去之外還有半上聲、半去聲、輕聲等等，輕聲的調值又有好幾個，但用音位理論考察，原來那麽多不同的調值是在一定條件下產生的：半去聲是在另一個去聲的後面才有；輕聲的調值是根據前一音節而變的，都是“條件變體”。
現代標準漢語中有最多同位音的可能是 /ə/，它有 [ə], [ɤ], [e], [ɛ], [o], [ɔ] 等變體，相當於漢語拼音的e, ê, o，注音符號ㄛ、ㄜ、ㄝ、ㄟ、ㄡ、ㄣ、ㄥ都含有這個音位。e, ê, o（ㄜ、ㄝ、ㄛ）除了單獨出現，作為感嘆詞的用法之外，在其他實詞中都呈現互補分布，所以可以視為同一個音位的條件變體。
[编辑] 書寫系統
英語被認為是一種典型的非音素化語言，由於英語詞彙的語源十分多樣化，許多單詞的拼寫法保留了原來的形式，再加上元音大推移等因素的影響，使得英語的拼字與實際發音呈現高度不對應。歷史上有許多英語拼寫改革方案曾被提出，可參見英語拼寫改革（English spelling reform）。反之，義大利語、西班牙語、芬蘭語、人工語言的世界語則是拼寫法與音位高度對應的實例。
[编辑] 参看
[编辑] 參考資料
- ↑ （英文）音位 (Lexicon of Linguistics)
- ↑ （英文）什麼是音位？ (SIL)
- ↑ 但整體而言，u 與 ü 並未互補分布，在某些環境下會發生衝突，比如說 nu 和 nü。這也就是漢語拼音不把它們合併的其中一個原因。
- ↑ 音位概念的發現 - 於2007年2月16日zh-tw:造;zh-cn:采訪。
[编辑] 外部鏈結
- 苏诚忠 （2005年11月30日） - 音素phoneme - 《语言的本质》 语言文字网 - 於2007年2月16日zh-tw:造;zh-cn:采訪。
