SPQR
维基百科,自由的百科全书
SPQR是拉丁语Senatus Populusque Romanus的首字母缩写词,意思是“羅馬元老院與人民”。
作为羅馬共和國與羅馬帝國的正式名稱,“羅馬元老院與人民”(或其缩写形式)被紋飾在羅馬軍團的鹰旗上以及古罗马很多公共建筑之上。时至今日,你依然可以在当今罗马市的城徽和市内所有的人孔蓋上以及大部分公用建筑物上找到SPQR这个缩写词。
对于这个词的完整写法,有几种不同的说法,其差异主要集中在这个“R”代表什么意思。最常见是Romanus(羅馬人民)和Romæ(羅馬的人民)。在图拉真紀念柱和提图斯拱门上的版本都是“Senatus Populusque Romanus”。
[编辑] 轶事
另一个较为幽默的解释是,SPQR是意大利语“Sono pazzi questi Romani”的缩写,意思是“這些羅馬人瘋了”(They are crazy, these Romans),它常被法国漫画中的高卢英雄欧拜力克斯用来讽刺罗马。此外,还有一种幽默的解释是:“薄利多销”(Small Profits, Quick Returns)。
在法国,SPQR也是“地区特稿辛迪加”(Syndicat de la Presse Quotidienne Régionale)的缩写。