Maďarština

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Maďarština (Magyar)

Rozšíření:

Maďarsko, Rakousko, Izrael, Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Ukrajina

Počet mluvčích:

13,311 milionů

Klasifikace:

Uralské jazyky
- Ugrofinské jazyky
  - Ugrické jazyky

Písmo:

Latinka

Postavení

Regulátor:

Lingvistický výzkumný ústav Maďarské akademie věd (Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete)

Úřední jazyk:

Maďarsko, Evropská unie, regionální jazyk ve Slovinsku, Vojvodině (Srbsko) a v Rakousku

Kódy

ISO 639-1:

ISO 639-2:

hun (B)

hun (T)

SIL:

HNG

Wikipedie

hu.wikipedia.org

Maďarština je ugrofinský jazyk, kterým se hovoří v Maďarsku, v částech srbské Vojvodiny, na jihu Slovenska, na jihu ukrajinské Zakarpatské oblasti, v částech rakouské spolkové země Burgenlandu, na severozápadě Rumunska a v částech Chorvatska. Maďarsky mluví celkem zhruba 14,5 milionů lidí.

Jazyk používá spřežky, dlouhé samohlásky, přehlásky a dlouhé přehlásky.

[editovat] Spřežky

ny = ň
gy = ď
ly = j
ty = ť
cs = č
sz = s
s = š
ss = š
dzs = dž
zs = ž

Zvlášností maďarštiny je, že s se vyslovuje jako š a sz jako s; je to tedy přesný opak výslovnosti v polštině.

Krátké a se čte jako ɒ, takže přibližně mezi českými /a/ a /o/ - například ve slově Budapest /Budopešt/.

[editovat] Příklady

Tento článek obsahuje výslovnost zapsanou znaky mezinárodní fonetické abecedy IPA. Informace o této abecedě najdete ve stejnojmenném článku.

maďarský : magyar /mɑɟʝɑr/ [maďar]
ahoj: szia /siɑ/ [sija]
dobrý den: jó napot (kívánok) [/joːnɑpot kivaːnok/ [jónapot kivánok]
prosím: kérem (szépen) /keːrɛm seːpɛn/, legyen szíves /lɛɟʝɛn sivɛʃ/ [leďen siveš]
promiň(te): bocsánat /botʃaːnɑt/ [bočánat]
děkuji: köszönöm /køsønøm/ [kösönöm]
toto/tohle: az /ɑz/ ez/ɛz/ [ez]
kolik?: mennyi? /mɛɲɲi/ [meňňi]
kolik to stojí?: mennyibe kerül? /mɛɲɲibe kɛryl/ [meňňibe kerül]
ano: igen /iɡɛn/ [igen]
ne: nem /nɛm/ [nem]
nerozumím: nem értem /nɛm eːrtɛm/ [nem értem]
nevím: nem tudom /nɛm tudom/ [nem tudom]
kde je WC?: Hol van a vécé? /hol vɑn ɑ veːtseː/ [hol van a vécé]
džus: gyümölcslé /ɟʝymøltʃleː/ [ďümölčle]
voda: víz /viːz/ [víz]
víno: bor /bor/ [bor]
pivo: sör /ʃør/ [šör]
čaj: tea /tɛɑ/ [teja]
mléko: tej /tej/ [tej]
mluvíte anglicky?: Beszél angolul? /bɛseːl ɑnɡolul/ [besél angolul]
pomoc!: Segítség! /ʃɛɡiːtʃːeːɡ/ [šegíčég]

[editovat] Rozšíření

Maďarštinou se mluví v následujících oblastech:

Stát	Obyvatelé
Maďarsko	9,546,374 (census 2001)
Rumunsko (hlavně Transylvanie)	1,443,970 (census 2002)
Slovensko	520,528 (census 2001)
Srbsko a Černá hora (hlavně Vojvodina)	285,000 (census 2002)
Ukrajina (hlavně Podkarpatská rus)	149,400 (census 2001)
Kanada	75,555 (census 2001)
Izrael	70,000
Rakousko (hlavně Burgenland)	22,000
Chorvatsko	16,500
Slovinsko	9,240

Zdroj: National census, Ethnologue

Maďarsky mluvící obyvatele můžeme najít také v těchto zemích: Argentina, Austrálie, Belgie, Brazílie, Kanada, Česko, Finsko, Francie, Německo, Nizozemsko, Itálie, Švýcarsko, Spojené království, USA, Venezuela a v ostatních částech světa přibližně milión mluvčích.

[editovat] Úřední jazyk

Maďarština je úřední jazyk Maďarska, a tím pádem i jeden z úředních jazyků Evropské unie.

Maďarština je také jedním z úředních jazyků Vojvodiny (Srbsko a Černá hora) a oficiální jazyk tří samosprávných obcí ve Slovinsku (Hodoš/Hodos, Dobrovnik/Dobrónak a Lendava/Lendva), spolu se slovinštinou.

Maďarština je také oficiálně uznaný jazyk většiny obyvatel nebo jako regionální jazyk v Rakousku, Chorvatsku a na Slovensku.

V Rumunsku je oficiálním jazykem oblasti ve všech obcích, městech a samosprávných jednotkách s podílem maďarského etnika vyšší než 20%.

[editovat] Dialekty

Maďarština se dělí na tyto dialekty: Alföld, Západní Dunaj, Dunaj-Tisza, Oblast maďarského průsmyku, Severovýchodní Maďarsko, Severozápadní Maďarsko, Székely a Západní Maďarsko. Všechny tyto dialekty jsou vzájemně srozumitelné. Maďarským Csángó dialektem, který není označován za etnikum, se dorozumívají v kraji Bacău, Rumunsko. Většina obyvatel mluvících Csángó byla izolována od ostatních Maďarů, a proto si uchovali dialekt velmi podobný středověké Maďarštině.