Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Danny Phantom - Wikipedia

Danny Phantom

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Seriendaten
Deutscher Titel: Danny Phantom
Originaltitel: Danny Phantom
Produktionsland: USA
Produktionsjahr(e): 2004 –
Länge pro Episode: ca. 22 Minuten
Episodenzahl: derzeit 30 (angesetzt 53)
Originalsprache: Englisch
Musik: Butch Hartman (Text), Guy Moon (Melodie)
Idee: Butch Hartman
Genre: Zeichentrick, Comedy, Actionserie
Erstausstrahlung: 3. April 2004 (USA) auf Nick
Erstausstrahlung (D): 17. September 2005 auf Nick
Besetzung

Stimmen im Original:

  • David Kaufman: Danny Fenton/Phantom
  • Rickey D'Shon Collins: Tucker Foley
  • Grey DeLisle: Sam Manson
  • Colleen O'Shaughnessey: Jazz Fenton
  • Rob Paulsen: Jack Fenton
  • Kath Soucie: Maddie Fenton

Danny Phantom heißt eine Zeichentrickserie, die seit September 2005 bei Nick Deutschland gezeigt wird. Der Autor der Serie ist Butch Hartman, der ebenfalls Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen (The Fairly OddParents) kreiert hat. Die Serie hat im Jahr 2004 zwei Preise BMI Cable Award bekommen: Für Butch Hartman und Guy Moon.

Animiert wird Danny Phantom von den Rough-Draft-Studios in Seoul, Korea, die auch schon Serien wie Die Simpsons oder Star Wars: Clone Wars animierten.

Am 17. September 2005 wurde die Serie auf Nick erstmals in Deutschland ausgestrahlt.

Inhaltsverzeichnis

[Verbergen]

[Bearbeiten] Handlung

In der Serie geht es um den 14-jährigen Danny Fenton, der durch einen Unfall mit einem Geisterportal zu einem Wesen wird, das halb Mensch und halb Geist ist, wobei er annähernd nach Belieben zwischen der Form als Mensch oder Geist wechseln kann. Seit diesem Tag bekämpft er als "Danny Phantom" böse Geister. Einen kurzen Abriss der fundamentalen Geschehnisse bietet stets die Einleitungssequenz der Serie.

Seine Geisterkräfte sind nur seinen beiden besten Freunden Sam und Tucker bekannt. Danny weiß anfangs nicht, dass auch seine ältere Schwester Jazz sein Geheimnis kennt. Was die Sache erheblich verkompliziert, ist die Tatsache, dass seine Eltern Geisterjäger sind. Sie dürfen auf keinen Fall herausfinden, dass er zur Hälfte ein Geist ist. Im Laufe der Serie wird es sogar zu ihrem erklärten Ziel den sog. "Geisterjungen" zu fangen, da sie nicht wissen, dass er ihr eigener Sohn ist.

Geisterjunge wird er nur zu Beginn der Serie genannt. Im weiteren Verlauf wird er von den Medien dann als Fliegender Unbekannter bezeichnet. Erst nach dem einstündigen ersten Film Der Geisterkönig (Reign Storm), ist er in Amity Park als "Danny Phantom" bekannt. In der Geisterwelt (engl. Ghost Zone) wird er als Halbschatten (Halfa - "You're half a boy and half a ghost - the halfa!") bezeichnet.

Erst in der ersten Folge der zweiten Staffel wird detailliert gezeigt, wie es zum Unfall kam und wie Danny ein Halbgeist wurde. Seit dieser Episode sieht sein Outfit, das er als Geist hat, verändert aus. Das neue hat ein Logo auf Brust, bestehend aus einem D, das wiederum ein P andeutet.

[Bearbeiten] Charaktere

[Bearbeiten] Hauptcharaktere

Daniel „Danny“ Fenton

Danny Fenton oder Danny Phantom ist der Protagonist der Serie und zugleich Namensgeber. Wie seine beiden besten Freunde Tucker Foley und Sam Manson ist er 14 Jahre alt und besucht mit ihnen die Caspar High School seiner Heimatstadt Amity Park (amity = Freundschaft, gutes Einvernehmen; soll den kleinbürgerlichen Charakter der Stadt verdeutlichen). Durch einen Unfall mit dem von seinen Eltern entwickelten Geisterportal vermischte sich seine DNS mit Ektoplasma. Seither ist er zur einen Hälfte Mensch und zur anderen Geist (also ein Halbgeist), was ihm erlaubt zwischen diesen beiden Gestalten hin und her zu wechseln.

Als Mensch sieht Danny völlig normal aus. Er verhält sich oft nervös und ungeschickt und probiert stets nicht aus der Masse herauszustechen, wenngleich er an seiner Schule eher den Außenseitern anzurechnen ist. Trotzdem schwärmt er für seine populäre Mitschülerin Paulina.

Verwandelt er sich in sein Alter Ego Danny Phantom, wechseln seine Haare von schwarz nach weiß, seine Augenfarbe von blau in ein leuchtendes grün und seine Kleidung wird wieder zu jenem Schutzanzug, den er während des Unfalls trug - in umgekehrter Farbgebung. Häufig kündigt er die Verwandlung mit den Worten „Zeit für Geisterkräfte“ an.

Die Geisterkräfte, die Danny in seiner Geisterform (und z.T. auch als Mensch) zur Verfügung stehen, lernt er im Verlaufe der Serie immer besser zu beherrschen. Grundsätzlich kann er fliegen, sich unsichtbar machen, durch Wände (bzw. jedwede normale Materie) gehen, Energiestrahlen abfeuern, von anderen Menschen Besitz ergreifen und die Nähe von Geistern durch seinen Geisteratem erspüren. Einige Fähigkeiten entdeckt Danny erst spät (z.B. die Techniken Geister Heuler und Crynogese) - welches Fähigkeiten sind, die Vlad nicht beherscht. Andere wiederum versucht er zunächst vergeblich zu meistern (wie Vlads Selbstvervielfältigung). Insbesondere zu Anfang verwandelt er sich jedoch oft unwillkürlich zurück, einzelne Körperteile werden ungewollt unsichtbar oder immateriell und dergleichen mehr.

Von dem Unfall und den daraus resultierenden Kräften wissen zu Beginn nur Tucker und Sam.

Tucker (Tuck) Foley

Tucker ist, neben Sam, Dannys bester Freund und versessen auf jede Art der Technologie. Sein ständiger Begleiter ist folglich sein geliebter PDA, mit dessen Hilfe er auch Dannys Kampf gegen Geister unterstützt: Zunächst nur zum Zeitmanagement eingesetzt, ist er in der Lage, ihn zu Kommunikation und zum Datentransfer zu gebrauchen oder sogar technisches Gerät zu manipulieren. Darüber hinaus verfügt Tucker wie kaum anders zu erwarten über ein enormes technisches Fachwissen.

Bisweilen redet Tucker mehr als gut für ihn (oder andere) ist und hat auf diese Weise schon mehrfach Unannehmlichkeiten verursacht. Abgesehen davon besteht eine seiner Lieblingsbeschäftigungen aus den Versuchen, sich mit seinen weiblichen Mitmenschen zu verabreden. Anhaltende Rückschläge hindern ihn nicht daran, es immer wieder zu versuchen, bestärken ihn jedoch in seiner Liebe zur Technik. Da diese nicht eben billig ist, ist Tucker im Übrigen für Geld zu den zum Teil unmöglichsten Dingen bereit.

Samantha „Sam“ Manson

Sam Manson ist Dannys beste Freundin und auf den ersten Blick ein durchschnittlicher Gothic. Sie trägt meistens schwarze Kleidung, hört mit Vorliebe Heavy Metal und Punk und interessiert sich für das Übernatürliche. Sie versteht dies als Ausdruck ihrer Individualität, die sie insbesondere gegen ihre Eltern verteidigt, welche eine vollkommen andere Lebenseinstellung pflegen. Vor allen Dingen tut sich Sam jedoch als Umweltaktivistin hervor, die sich für die Rechte der Tiere einsetzt, sich um die Zukunft der Natur sorgt und überdies aus Überzeugung strengen Vegetarismus praktiziert.

Obwohl sie und ihre Familie sehr wohlhabend sind, verheimlicht sie diese Tatsache, um wahre Freunde zu finden. Sie ist also nicht verwöhnt, dafür aber häufig überkritisch und versucht mitunter Mitmenschen ihre Meinung aufzuzwingen. Genauso wie Tucker unterstützt auch sie Danny im Kampf gegen Geister. Wie man in "Die Rache des Flaschengeistes" erfährt, ist sie für Dannys folgenreichen Unfall im großen Maße mitverantwortlich gewesen. Mitunter werden Andeutungen gemacht, dass zwischen ihr und Danny mehr als nur eine Freundschaft besteht. Beide streiten dies jedoch ab.

Jasmine „Jazz“ Fenton

Jazz ist Dannys ältere Schwester und im Gegensatz zu ihm ein intelligenter und angesehener Erfolgsmensch. Allerdings verleitet sie dies zu rechthaberischem Verhalten, welches von Außenstehenden oft als kalt wahrgenommen wird und Danny zu der Aussage führte, sie sei ein „eingebildeter Snob“. Tatsächlich ist sie jedoch nur besorgt um ihren jüngeren Bruder und infolgedessen überführsorglich. Die Jagd nach Geistern hält sie zunächst für eine „kranke Beschäftigung“ und insbesondere ihr Interesse an der Psychologie lässt sie an der Verstandeskraft ihrer geisterversessenen Eltern zweifeln.

Als sie jedoch in 1:9 "Der Schein trügt" selbst Geister antrifft und sogar herausfindet, dass Danny der Geisterjunge ist, beginnt sie, seinen Kampf zu unterstützen. Kommt es fortan zu brenzligen Situationen mit seinen Geisterkräften (etwa in Gegenwart der Eltern), hält sie seine Identität verdeckt - wobei sie ihm lange Zeit nichts über ihr Mitwissen erzählt („Er wird es mir sagen, wenn er bereit dazu ist.“). Erst spät, in 2:6 "Bin ich verrückt?", kommt Danny dahinter.

Obwohl Jazz einige Geister auf eigene Faust zur Strecke gebracht hat, ist sie in der Geisterjagd allgemein eher ungeschickt.

[Bearbeiten] Wichtige Nebencharaktere

Paulina

Paulina ist Dannys Schwarm. Sie ist wohlhabend und darauf bedacht sich nur nach den neuesten Modetrends zu kleiden. Es gibt nur eine Person, die sie wirklich begehrt: Danny Phantom. Ohne zu ahnen, dass er und der langweilige Danny Fenton dieselbe Person sind, macht sie sich ständig über letzteren lustig.

Mr. Lancer

Er ist Englisch-Lehrer an der Casper-High und auf den ersten Blick recht streng, aber er setzt sich sehr stark für seine Schüler ein. Lancer ahnt wie die meisten anderen nichts von Dannys Doppelleben, bemerkt jedoch, dass sich seine Fehlstunden seit Erscheinen des Geisterjungens deutlich vermehrt haben. Wenn er durch irgendetwas aufgebracht wird, zitiert er gerne Buchtitel

Jack Fenton

Jack Fenton ist Dannys Vater. Er ist verückt danach, einen Geist zu fangen. Das Geisterportal ist in früherer Zeit aus den gemeinsamen Forschungen mit Danny's jetzigem Widersacher Vladimir entstanden. Jack trägt ständig, wie auch seine Frau Maddie den enganliegenden Geisteranzug aus Latex, von dem er behauptet, dass er ohne ihn Ausschlag bekommt. Er sieht immer und überall Geister und würde, wenn Maddy ihn nicht bremsen würde, mit seinen Geisterwaffen auf alles schießen was sich bewegt. Im Vergleich zu seiner Frau ist Jack extrem tollpatschig, was sich im laufe der Serie aber bessert.

Maddie Fenton

Sie ist Dannys Mutter und ihr Traum ist es, einen Geist gefangen zu nehmen und zusammen mit Jack zu sezieren. Sie ist verständnisvoll und eine sehr gute Schützin. Maddie war Vlads Schwarm auf der Uni. Ihr Markenzeichen ist ein blauer Schutzanzug, von dem sie behauptet, wie auch von Jacks orangefarbenen, er sei der letzte Schrei.

Danny´s Geisterverbüdete

Das sind die Geister die keinen Groll gegen Danny hegen, da er ihnen in riskanten Situationen geholfen hat.

  • Klemper ist ständig auf der Suche nach einem Freund, nervt nur leider etwas deswegen.
  • Lupus ist ein Werwolfgeist, der zwischen den Dimensionen wechseln kann. Er spricht Esperanto.
  • Dora kann sich in einen Drachen verwandeln und lebt in einer mittelalterlichen Welt, in der Frauen nichts zu sagen haben.
  • Cujo ist ein Geisterhund, der entweder ein süßer Welpe oder eine reißende Bestie sein kann.
  • Clockwork der Zeitgeist, übersieht die Zeit, kann sie stoppen, beschleunigen oder rückwärts laufen lassen. Er wechselt immer zwischen einer Erscheinung als Junge, Erwachsener und alter Mann hin und her.
  • Frotsbite sieht aus wie ein Yeti und lebt in der Kälte. Er lerte Danny auch seine Eiskräfte zu kontollieren.

[Bearbeiten] Hauptwidersacher

Vladimir „Vlad“ Masters/Plasmius (auch Graf von Habgier oder Habgiergeist)

Vladimir Masters war zu seinen College-Zeiten der beste Freund von Jack Fenton, sowie mit ihm und Maddie zusammen in einer Forschergruppe. Dort arbeiteten sie schon damals an einem Prototyp des Geisterportals, der jedoch durch Jacks Schuld Vlad in einen Unfall verwickelte: Seine Haarfarbe verkehrte sich von schwarz in weiß, sein Gesicht wurde (vorläufig) durch Ekto-Akne entstellt, vor allen Dingen aber wurde er mit Geisterkräften ausgestattet. Seine äußerlichen Stigmata runinierten sein Leben, was ihn jedoch nicht daran hinderte, mit Hilfe seiner neuen Fähigkeiten enormen Reichtum zu erlangen.

Das erste Mal taucht er in der Folge 1:7 Fliegende Spione auf, als er sich nach 20 Jahren entscheidet, ein Klassentreffen in seinem Schloss auszurichten. Tatsächlich plant er jedoch, sich an Jack zu rächen und Maddie für sich zu gewinnen, in die er seit den College-Tagen verliebt ist. Vlad ist der einzige bekannte Halbgeist neben Danny und wird gewöhnlich als dessen Erzfeind angesehen. Aufgrund der zeitlichen Differenz beherrscht er jedoch seine Kräfte bereits besser und verfügt über einige besondere Attacken, wie die Selbstvervielfältigung. Bisweilen versucht er, Danny für sich zu gewinnen oder für seine Zwecke zu manipulieren und insistiert öfters, dass sie sich sehr ähnlich seien. In einer alternativen Zukunft, geschehen in 2:7 Von allen guten Geistern verlassen, nimmt Vlad Danny sogar bei sich auf. In der Folge 3:1 Eye for an Eye wird er mittels eines Tricks zum Bürgermeister von Amity Park. Letzten Endes gilt sein einziges Interesse jedoch Maddie, was auch immer das Mittel zu diesem Zweck sein mag.

Valerie Gray

Valerie Gray ist eine Mitschülerin Dannys an der Caspar High. Ihren ersten Auftritt hat sie in 1:3 Geist sein ist alles und gehört im Gegensatz zu Danny und seinem Freundeskreis ursprünglich zu den sozial angesehen Schülern. In der Folge 1:10 Geistersurfer verliert jedoch ihr Vater, Damon Gray, seine Anstellung als Verantwortlicher für die Sicherheit seines Unternehmens, als jenes von einem Geisterhund (unter Beisein von Danny Phantom) verwüstet wird. Valeries Familie gerät daraufhin in finanzielle Not, wodurch sie einerseits ihren Sozialstatus einbüßt und andererseits zur Geisterjägerin avanciert, um sich am vermeintlich Verantwortlichen – dem Geisterjungen – zu rächen. Ihre hochentwickelte Geisterjagdausrüstung wird dabei von einem unbekannten Wohltäter finanziert, der sich als Vlad Masters entpuppt.

Ihre Unkenntnis über Dannys Geisterkräfte führt zu der paradoxen Situation, dass sie sich mit Danny Fenton anfreundet, während sie Danny Phantom als ihren Erzfeind betrachtet und mit aller Kraft bekämpft. Trotzdem arbeitet sie gelegentlich mit ihm zusammen, wenn es die einzige Möglichkeit darstellt, einen gemeinsamen Feind zu besiegen (so gesehen in Papa Danny und Der Geisterkönig). In 2:10 Voll verpeilt gelingt es dem Geist Technikus beinahe sogar, Valerie mit Danny zu verkuppeln. In dieser Folge erhält sie auch einen neuen Anzug für die Geisterjagt von Technikus nachdem ihr alter von Danny zerstört wurde.

Dark Danny/Dan Phantom

Hierbei handelt es sich um Danny, der in einer anderen Zukunft zu einem gefühllosen Vollgeist geworden ist. Nachdem Dannys Familie und all seine Freunde bei einer Explosion im „Nasty Burger“ ums Leben kamen, lässt er sich von Vlad seine Geisterkräfte entfernen, weil sie ihm nichts gebracht haben, als er sie am nötigsten brauchte. Der so entstandene Geist macht sich jedoch selbstständig, nimmt auch Vlad seine Kräfte, um sich noch stärker zu machen und bringt schließlich sein menschliches Selbst um. Er war auch der erste bekannte Geist der den Geister Heuler beherschte.

Diverse andere wiederkehrende

  • Skulker ist der größte Jäger der Geisterwelt und will Danny als Trophäe.
  • Ember McLain beherrscht andere mit Musik und bezieht ihre Kraft aus der Liebe ihrer Fans.
  • Jungblut kann nur von Kindern gesehen werden.
  • Nicolai Technikus kann jede Art von Technik kontrollieren.
  • Der Kistengeist (Hütet euch!) ist absolut harmlos und haust in aller Art Kisten und Kartons.
  • Desiree ist ein Flaschengeist, der jeden Wunsch erfüllen muss, den sie hört.
  • Walker besitzt ein Geistergefängnis und bewahrt ziemlich übertrieben die Ordnung.
  • Penelope Spectra strebt nach ewiger Jugend und ernährt sich von Depressionen.
  • Zweirad-Johnny (Johnny 13) (und sein Pechschatten) will nur zusammen mit seiner Freundin Kitty in Freiheit leben.
  • Die Lunchlady wechselt immer zwischen freundlich und angriffslustig und kontrolliert gerne Lebensmittel und besonders Fleisch.

[Bearbeiten] Vorzeitiges Ende

Der Sender Nick hat den Stopp der Produktion nach 53 Folgen angekündigt. Die Gründe hierfür sind unbekannt. In den USA sind bisher die ersten beiden Staffeln gezeigt worden. Die dritte und voraussichtlich zugleich letzte Staffel wird dort Ende 2006 laufen. Die Ankündigung des Produktionsstopps führte Ende Juli 2006 zu einer Demonstration vor dem Viacom-Sitz in New York.

[Bearbeiten] Siehe auch

Bild von Danny Fenton in der englischen Wikipedia
Eröffnungsbildschirm
Die Bilder unterliegen den Fair Use-Copyright-Bestimmungen der USA

[Bearbeiten] Weblinks

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu