Kobajashi Issa
El Vikipedio
ISSA Kobajaŝi, verdire Kobajaŝi Nobujuki (15-a de junio 1763 – 5-a de januaro 1828) estis japana hajkisto dum la Edo-epoko (1600 ĝis 1868). Issa devenis el la provinco Ŝinano kaj transloĝigis 1777 Tokion (tiutempe Edo). Pri la unuan dek jaron al Edo estas konata malmulta. Ek de 1887 frekventis la hajko-lernejon de Katsuŝika. 1791 li agis mallongtempe ol hajko-instruktoro kaj li transvagis ĉisekve ol poeto kaj ekleziulo la kamparon.
Lia ĉefverko Ora ga haru (1820, Mia printempo) priskribas la okazintaĵojn el la jaro 1819, interalie la morton de lia filino kaj lia edzino. La verkoj de Issa, ties virtuozeco estas ĉiuokaze superita nur de Yosa Buson kaj Matsuo Bashō, estas karakterizata de liaj sentoplenaj kaj elegiaj naturaj priskriboj, kaj lia inklinacio eĉ al tiel mikraj kreitaĵoj kiel helikoj aŭ protozooj. Liajn lastajn jarojn li travivis malsanecon kaj literaturan gloron.
Ia hajko de Issa el Mia printempo tekstas jene:
L’aflikta mondo:
Kvankam la ĉerizujoj floras –
Se jam komencite.
