Princo Serebrjanij
El Vikipedio
Princo Serebrjanij estas historia romano de Alekseo Tolstoj pri teruraĵoj dum la regado de Ivano la Terura. El la rusa tradukis ĝin Maria Ivanova Ŝidlovskaja, 1912, 286 paĝoj. Reeldonis ĝin en 2004 Mondial.
- Ĝi prezentas al ni la strangan caron ... kiam li fortege premas la bojarojn per la nove kreita korpuso de la „opriĉnikoj“. La tradukistino skribis laŭ tre perfekta E-a stilo.
(La Revuo, VII-a volumo, paĝo 142.)
| La unua versio de tiu ĉi artikolo estis prenita de la Enciklopedio de Esperanto (EdE en ekstera arkivo). |
