Harry Potter és a Tűz Serlege (film)
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
| Harry Potter és a Tűz Serlege Harry Potter and the Goblet of Fire |
|
 IMDB  7.8/10 (47,506 szavazat) |
|
| Rendező: | Mike Newell |
|---|---|
| Producer: | David Heyman |
| Forgatókönyvíró: | Steven Kloves |
| Főszerepben: | Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson |
| Zene: | Patrick Doyle |
| Operatőr: | Roger Pratt |
| Forgalmazó: | Warner Bros. (USA) InterCom (Magyarország) |
| Gyártó: | Warner Bros. Pictures Heyday Films |
| Bemutató: | 2005. november 18. (USA) 2005. december 1. (Magyarország) |
| Időtartam: | 153 perc |
| Nyelv: | angol + magyar (szinkron) |
| Korhatár: | PG-13 (USA) 12 (Magyarország) |
| Költségvetés: | 150 millió dollár |
| Bevétel: | 290,013,036 dollár (USA) 892,213,036 dollár (összes) |
| IMDb | |
A Harry Potter és a Tűz Serlege (Harry Potter and the Goblet of Fire) a J. K. Rowling regényein alapuló Harry Potter-filmek negyedik része.
A 2005. november 18-án mozikba került filmet (Magyarországon: december 1.) Mike Newell rendezte.
A film Harry Potter negyedik évét mutatja be a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolában. Ebben a tanévben a Roxfort ad otthont a hagyományos varázslóversenynek, a Trimágus Tusának. Noha Harry nem jelentkezik, a Tűz Serlege rejtélyes módon őt is kiválasztja, mint a Roxfort iskola második számú résztvevőjét.
A bemutatóját követő három nap alatt a film 102 millió dollárt hozott az Egyesült Államok jegypénztáraiban, a Harry Potter-sorozat legjobb eredményét produkálva, s világszerte 892 millió dolláros bevétellel zárt. Ezzel 2005. legsikeresebb, s egyben minden idők 9. legtöbbet hozó filmje lett. A jelenlegi négy adaptáció között a második helyen áll a Harry Potter és a bölcsek köve mögött.
A Tűz Serlegét a legjobb díszlet Oscar-díjára jelölték 2006-ban, az elismerést azonban az Egy gésa emlékiratai kapta. A DVD-kiadás minden idők egyik leggyorsabban fogyó kiadványává vált.
Ez az első Harry Potter-film, aminek korhatárát "PG-13"-ra állapította meg az MPAA, szemben a korábbi PG-vel, míg Magyarországon ez a harmadik korhatáros rész a sorozatban.
Tagline: SÖTÉT ÉS NEHÉZ IDŐK VÁRNAK RÁNK
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] Szereplők
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Harry Potter | Daniel Radcliffe | Gacsal Ádám |
| Ron Weasley | Rupert Grint | Berkes Bence |
| Hermione Granger | Emma Watson | Szabó Luca |
| Rubeus Hagrid | Robbie Coltrane | Hollósi Frigyes |
| Voldemort | Ralph Fiennes | Forgács Péter |
| Albus Dumbledore | Michael Gambon | Makay Sándor |
| Rémszem Mordon | Brendan Gleeson | Csuja Imre |
| Lucius Malfoy | Jason Isaacs | Szakácsi Sándor |
| Sirius Black | Gary Oldman | Széles Tamás |
| Piton professzor | Alan Rickman | Tahi Tóth László |
| McGalagony professzor | Maggie Smith | Kassai Ilona |
| Féregfark | Timothy Spall | Tahi József |
| Rita Vitrol | Miranda Richardson | Solecki Janka |
| Arthur Weasley | Mark Williams | Forgács Gábor |
| Cornelius Caramel | Robert Hardy | Versényi László |
| Argus Frics | David Bradley | Varga Tamás (színész) |
| Flitwick professzor | Warwick Davis | Szokol Péter |
| Madame Maxime | Frances de la Tour | Bokor Ildikó |
| Igor Karkaroff | Predrag Bjelac | R. Kárpáti Péter |
| Cedric Diggory | Robert Pattinson | Seder Gábor |
| Viktor Krum | Stanislav Ianevski | Fesztbaum Béla |
| Fleur Delacour | Clémence Poésy | Árkosi Kati |
| Draco Malfoy | Tom Felton | Borbíró András |
| Ginny Weasley | Bonnie Wright | Csifó Dorina |
| Fred Weasley | James Phelps | Kováts Dániel |
| George Weasley | Oliver Phelps | Kováts Dániel |
| Barty Kupor | Roger Lloyd-Pack | Harsányi Gábor |
| Amos Diggory | Jeff Rawle | Besenczi Árpád |
[szerkesztés] Történet
Bővebben: Harry Potter és a Tűz Serlege
A negyedik roxforti év megkezdése előtt a 422. kviddics-világkupa döntőjét halálfalók támadása zavarja meg. A varázslóképző iskolában kerül megrendezésre a Trimágus Tusa, egy tradicionális megmérettetés, amiben három iskola vesz részt egymással versengve. A másik két intézmény, a Beauxbatons és a Durmstrang képviseletének megérkezésével a szabályok kihirdetésre kerülnek. Minden hetedéves vagy afölötti, aki jelentkezni kíván, egy nevével ellátott papírt kell, hogy dobjon a Tűz Serlegébe, s akiket a serleg kiválaszt, lesznek iskoláik bajnokai. A negyedéves Harry nevét is kidobja a bűvös tárgy, noha ő sosem tette bele, s amúgy sem volna megengedett, mivel még nem töltötte be a szükséges életkort. Az ifjú varázsló rövidesen bátorság, erő és ész kegyetlen próbáival kénytelen szembenézni, hogy végül Voldemort nagyúr csapdájában találja magát. Harryre most eddigi élete legnehezebb feladata vár: legyőzni az életerejét visszanyert Lord Voldemortot.
[szerkesztés] Forgatási helyszínek
A film legnagyobb részt a Leavesden Film Studiosban forgott. Emellett az alábbi helyszíneket használták az alkotók:
- Ashridge Estate, Hertfordshire, Anglia, Egyesült Királyság
- Knebworth House, Hertfordshire, Anglia, Egyesült Királyság (köztük a bál lépcsős jelenete)
- Black Park, Iver, Buckinghamshire, Anglia, Egyesült Királyság
- Divinity School, Bodleian Library, Broad Street, Oxford, Oxfordshire, Anglia, Egyesült Királyság
- Beachy Head, Eastbourne, East Sussex, Anglia, Egyesült Királyság
- Glenfinnan Viaduct, Fort William, Highlands, Skócia, Egyesült Királyság (Roxfort Expressz)
- New College, Holywell Street, Oxford, Oxfordshire, Anglia, Egyesült Királyság
- Steall Falls, Skócia, Egyesült Királyság
- Virginia Water, Surrey, Anglia, Egyesült Királyság
- Beckley Park, Oxfordshire, Anglia, Egyesült Királyság
[szerkesztés] Filmzene
A Harry Potter és a Tűz Serlege hivatalos filmzenealbuma 2005. november 15-én került a boltokba. Az előző hárommal ellentétben ezúttal nem John Williams a szerző; a számos jól ismert dallam megalkotóját Patrick Doyle váltotta fel. Ennek oka Williams zsúfolt munkanaptára. Ő készítette 2005-ben a Star Wars III. rész: A Sith-ek bosszúja és Steven Spielberg Világok harca-verziójának zenéjét is.
[szerkesztés] Tracklist
- The Story Continues
- Frank Dies
- The Quidditch World Cup
- The Dark Mark
- Foreign Visitors Arrive
- The Goblet of Fire
- Rita Skeeter
- Sirius Fire
- Harry Sees Dragons
- Golden Egg
- Neville's Waltz
- Harry in Winter
- Potter Waltz
- Underwater Secrets
- The Black Lake
- Hogwarts' March
- The Maze
- Voldemort
- Death of Cedric
- Another Year Ends
- Hogwarts' Hymn
- Do the Hippogriff
- This Is the Night
- Magic Works
Az utolsó három számot nem Doyle komponálta. A filmben felhangzó dalok a báljelenetben hallhatóak, mikor a The Weird Sisters nevű banda játszani kezd. A "Do the Hipogriff" Jarvis Cocker és Jason Buckle munkája, míg a "This Is the Night" és a "Magic Works" Cocker szerzeménye.
[szerkesztés] Eltérések a könyv és a film között
Az alábbiakban csupán néhány különbség olvasható a számos közül.
A Roxfort kastélyájank kültere és a környezete minden filmadaptáció esetében változik. A Harry Potter és a Tűz Serlege új változtatásai a következők.
- Az előcsarnok megváltozott. Ezúttal van udvara, óratoronnyal.
- Az előcsarnok továbbá kibővítésre került, a márványlépcsők elválasztják a nagytermet és a főtornyot.
- A bagolyház most egy különálló, magas torony, számos szinttel egy kődombon.
- Két új völgy került a filmbe.
- Az egyik, ahol a sárkányok arénája helyezkedik el. Ez egyvonalban található a bagolyház tornyával. A továbbiakban ez az új völgy egy vízesés.
- A második, ahol a hatalmas kiterjedésű Trimágus-labirintus lelhető fel. Ez a nagyterem mögött, Hagrid kunyhóján túl van.
- Egyes jelenetek egy udvarhelységben játszódnak, aminek elhelyezkedése ismeretlen. Egyértelműen nem az óratornyos udvar, nem a bejárat udvara, s nem is a Sötét Torony melletti udvar.
- A három harangtorony is megváltozott.
- Flitwick professzor külseje egy idős, hosszú és barnahajú koboldszerűről fiatal, rövidhajú manóra változott.
- A jelenet, amiben McGalagony professzor Ront tanítja táncolni, nem szerepel a könyvben.
- Nigel karakterét a filmhez alkották meg, s egyik könyvben sem szerepel.
[szerkesztés] Wyrd Sisters-per
A film bemutatója idején a Wyrd Sisters nevű kanadai folkegyüttes 40 millió amerikai dollárra perelte be a film észak-amerikai forgalmazóját, a Warner Brothers-t, Jarvis Cockert a Pulpból, illetve a Radiohead két tagját, Jonny Greenwoodot és Phil Selwayt nevük használatáért. A könyvben a bálon zenélő bandát "Weird Sistersnek" hívják, Shakespeare Macbethjének boszorkányai után, azonban a filmben "Wyrd Sistersre" változtatták. A bemutató előtt, ugyanakkor, a Warner eltüntetett minden olyan mozzanatot, ami a filmben szereplő zenekar nevére utalna. Mindazonáltal, a Wyrd Sisters keresetet nyújtott be a kanadai bíróságon, hogy megakadályozzák a film kanadai terjesztését. Ezt a kérelmet egy ontariói bíró elutasította.
[szerkesztés] Reakciók
A filmet meglehetősen pozitívan fogadták a kritikusok, így a rottentomatoes.com oldalán 89%-os értékelést ért el. A New York Daily News humora és sötét tónusa miatt részesítette dicséretben. A fiatal színészek a „nagyobb skálán mozgó, finomabb érzelmek” megnyilvánultatásáért kaptak méltató sorokat, különösen Daniel Radcliffe, akinek teljesítményéről a Variety azt írta: „dimenzionált és árnyalt alakítás”. Az újonnan csatlakozó színészek is éltető szavakat érdemelktek ki: Brendan Gleesont Rémszem Mordon szerepében „színesnek”, Miranda Richardson jeleneteit „csodálatosnak”, Ralph Fiennes karakterformálását pedig „fenségesen gonosznak” kiáltották ki.
Negatív kritika atekintetben érte a filmet, hogy „messze túl epizodisztikus” lépésekben halad előre a The Arizona Republic szerint, míg a CNN.com úgy vélte, „összefüggéstelen” a cselekmény. További méltatlankodás érte a filmet azért, amiért rengeteg mellékszereplő nem kap elég időt a vásznon. A rajongók nemtetszését az váltotta ki, hogy túl sokat változtattak vagy hagytak ki az alapanyagból, főként, amik a jellemfejlődést segítették volna, illetve azon mozzanatokat, amik az elkövetkezendő eseményekben fontos szerepet játszanak. Ez típusú negatív reakció hasonló a korábbi filmekéhez.
[szerkesztés] Box office
A 40 millió dolláros nyitónapot követően az észak-amerikai mozipénztáraknál a Tűz Serlege rendkívül sikeres pályát futott be, 2006. április 6-i zárását megelőzően 20 hétig volt műsoron. Számos rekord megdöntése fűződik hozzá, köztük a legjobb első hétvége a nyári szezonon kívül, illetve az Egyesült Királyság mozitörténetének legnagyobb indítása, mely során 14,9 millió fontot gyűjtött össze. Az USA-ban 102,7 millió dollárra rúgott az első három nap eredménye, amivel új franchise-magasságot állított fel, s nagyjából ugyanannyi jegyet értékesített, mint a Bölcsek köve 2001-ben. Akkor ez az összeg a negyedik legjobb indításnak számított, ma a hatodik helyhez elég A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse, a Pókember, a Star Wars III. rész: A Sith-ek bosszúja, a Shrek 2 és az X-Men: Az ellenállás vége mögött.
A Tűz Serlege 2005-ben a dobogó harmadik fokára léphetett fel az Egyesült Államokban a Star Wars III. rész: A Sith-ek bosszúja és a krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény mögött, azonban mindkét filmet lekörözte világviszonylatban.
Futását 892,2 millió dollárral fejezte be világszerte, s ez amellett, hogy éves bajnokká tette, azon kevés filmek kövé is beemelte, melyek nemzetközi berkekben átlépték a 600 millió dolláros határt. Korábban ez csak a Titanicnak, A Gyűrűk Ura: A király visszatérnek, illetve az első két Harry Potter-filmek sikerült, ezt követően pedig A Karib-tenger kalózai: Holtak kincsének. Az összbevételből 290 millió dollár került a kasszákba Észak-Amerikából.
A film IMAX mozikban is vetítetésre került, ahonnan 20,033,758 dollárt keresett világszerte, a mozinkénti átlaga pedig 188,998 dollárra rúgott, ami új rekord a formátum piacán, illetve új mérföldkő a digitálisan re-mastered 2D-s IMAX bemutatók között.
[szerkesztés] DVD
A film DVD-n 2006. március 7-én került forgalomba az Egyesült Államokban. Kétféle verzióból választhat a vásárló: egy- és kétlemezes változat, továbbá egy nyolclemezes díszdobozos kiadás jelent meg, utóbbi mind a négy filmet tartalmazza. Az extralemezen három interaktív játék mellett hét kisfilm is szerepel a film készítéséről. A magyar megjelenésre 2006. április 4-én került sor, csak kétlemezes változatban, illetve a harmadik és negyedik részt tartalmazó kiadás formájában.
Észak-Amerikában megjelenése napján a DVD-ből 5 millió darabot adtak el, ami a sorozat eddigi legjobb eredménye. Az első hetet 9 milliós eladással zárta, amibe beleértendő mind a szélesvásznú, mind a teljes képernyős verzió.
Az Egyesült Királyságban 2006. március 20-a óta kapható a film, s minden idők leggyorsabban fogyó brit DVD-jévé lépett elő, másodpercenkénti hat példányos értékesítéssel az első napon. Az első hét folyamán 1.4 millió darab kelt el belőle.
A Harry Potter és a Tűz Serlege DVD tartja a minden idők leggyorsabban fogyó DVD-jének Guiness világrekordját. Ezen teljesítmény a The Guiness World Records könyv 2007-es kiadásában szerepel, ami augusztusban jelent meg.
A kínai megjelenésre két héttel az amerikai előtt került sor azzal a szándékkal, hogy elejét vegyék a DVD-kalózkodásnak az országban. Kínában a film meglehetősen alacsony, 2.73 amerikai dolláros áron kapható. Az ázsiai országot követően hazánkban volt megjelenéskor a legkedvezményesebb, 3990 Ft-os ár.
[szerkesztés] Érdekességek
- Mordon zsebórájának számlapján egy sugárzásveszély-szimbólum látható, ami utalás Brendan Gleeson szerepére a 28 nappal később című filmben.
- Johnny Greenwood és Phil Selway a Radioheadből, a Pulp frontembere, Jarvis Cocker, Steve Mackey basszgitáros, az All Seeing I tagja, Jason Buckle és Steve Claydon az Add N to (X)-ből láthatóak a filmben mint a The Weird Sisters nevű együttes.
- A producerek kezdetben egy kétrészes, hat hónapos különbséggel bemutatandó produkcióban gondolkodtak a Mátrix – Újratöltve és a Mátrix – Forradalmak című filmek stratégiáját alapul véve. Az ötletet a harmadik Potter-film rendezője, Alfonso Cuarón utasított el, arra hivatkozva, hogy komplikált lenne két nagyköltségvetésű film elkészítése a rendelkezésre álló rövid idő alatt.
- A "pók", amin Rémszem Mordon demonstrálja az átkokat, egy ostorlábú.
- A brit gumiembert, Richard Rossont kérték fel a halálfaló, Avery szerepére. Elkészültek a felvételek, amint Avery kínzástól szenved, azonban ez végül kimaradt a moziban látott vágásból.
- A dal, amit Hermione és Hagrid énekel, miközben Harry rátalál Kupor holttestére, a Roxforti iskolai dal.
- A temetői jelenetben látható sírokon szereplő nevek a film stábtagjaihoz tartoznak, annak érdekében, hogy elkerüljék az esetleges jogi kellemetlenségeket, amik más nevekből fakadhatnak.
- Mike Newell visszadobta Az elszánt diplomata rendezését, hogy ezt a filmet elkészíthesse. Véletlen módon, mindkét filmben szerepel Ralph Fiennes.
- Mike Newell az első brit, aki a sorozat egy filmjét rendezi. Korábban az amerikai Chris Columbus, illetve a mexikói Alfonso Cuarón töltötte be a posztot.
- Gary Oldman és Ralph Fiennes is játszott negatív indíttatású figurát a Hannibal Lecter-filmekben. Oldman Mason Vergert alakította a Hannibalban, Fiennes pedig Francis Dolarhíde-ot A Vörös Sárkányban.
- A film végefőcímének egyik utolsó sora a következő: "A film készítése során sárkányoknak nem esett bántódásuk". ("No dragons were harmed in the making of this movie".)
- Hogy megfelelő legyen Voldemort szerepére, Ralph Fiennes arcvonásainak jelentős részét digitálisan megváltoztatták az utómunkálatok során (legjelentősebben az orrát). Hogy segítsék a vizuális effekteket készítő csapatot, Fiennes arcára színes pontokat festettek az alapvető felvételekhez.
- A kviddics-világkupán, mikor Amos és Cedric Diggory elválnak Mr. Weasleyéktől, Amos Diggory azt mondja Mr. Weasley-nek, hogy "az utak elválnak". Ez a könyv utolsó előtti fejezetének címe.
- Ez az első Harry Potter-adaptáció, amiben Harry rokonai, a Dursley-család nem tűnik fel.
- Ez az első Harry Potter-film, amiben Hermione Granger is ellátogat a Weasley-házba.
)
Based on work by