Kýrillískt letur
Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu
Kýrillískt letur er notað til að rita sex slavnesk mál: rússnesku, úkraínsku, hvítarússnesku, serbnesku, makedónsku og búlgörsku ásamt ýmsum tungumálum í fyrrum Sovétríkjunum.
Það er einnig notað af þeim þjóðum sem höfðu ekkert skrifmál fyrr en Sovétmenn færðu þær nær nútímanum og einnig af þjóðum sem notuðust við önnur leturkerfi en skiptu yfir í kýrillískt letur á Sovéttímanum. Margar þessara þjóða hafa tekið upp annað leturkerfi eftir hrun Sovétríkjanna, t.d. latneskt letur eða ritmálið sem þær notuðu áður.
Kýrillíska stafrófið byggist á því gríska og er kennt við gríska trúboðann Kyrillos.
[breyta] Kýrillíska stafrófið
Hér sést kýrillíska stafrófið eins og það kemur fram í rússnesku:
| Kýrillískur bókstafur |
Akademísk umritun |
Nálgun með íslensku stafrófi |
Framburðarábending |
|---|---|---|---|
| А а | a | a | |
| Б б | b | b | |
| В в | v | v | |
| Г г | g | g | |
| Д д | d | d | |
| Е е | je, e | é, e | |
| Ё ё | jo, o | jo, o | (eins og o í boð) |
| Ж ж | ž | zj | (raddað sje-hljóð) |
| З з | z | z | (raddað s-hljóð) |
| И и | i | í | |
| Й й | j | j | |
| К к | k | k | (ófráblásið) |
| Л л | l | l | |
| М м | m | m | |
| Н н | n | n | |
| О о | o | o | |
| П п | p | p | (ófráblásið) |
| Р р | r | r | |
| С с | s | s | |
| Т т | t | t | (ófráblásið) |
| У у | u | ú | (eins og ú í bú) |
| Ф ф | f | f | |
| Х х | ch/kh | ch | (líkt þýsku ch; dauft ach-hljóð) |
| Ц ц | c | ts | |
| Ч ч | č | tj, tsj | |
| Ш ш | š | sj | |
| Щ щ | šč | sjtj | (langt, mjúkt tje-hljóð) |
| Ъ ъ | (sýnir harðan framburð af samhljóðanum á undan) | ||
| Ы ы | y | i | (hart i-hljóð) |
| Ь ь | ' eða j | j | (sýnir mjúkan framburð af samhljóðanum á undan) |
| Э э | e | e | (samsvarar dönsku æ) |
| Ю ю | ju | jú | |
| Я я | ja | ja |
