New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Live Aid - Wikipedia

Live Aid

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il Live Aid è stato un concerto rock tenutosi il 13 luglio, 1985 in diverse località. L'evento è stato organizzato da Bob Geldof e Midge Ure allo scopo di ricavare fondi per alleviare la carestia in Etiopia.

Presentato come un "jukebox globale", i luoghi principali dell'evento furono lo Stadio di Wembley, a Londra (con qualcosa come 72.000 presenze) e lo Stadio JFK di Philadelphia (con approssimativamente 90.000 presenze), e altre parti si tennero in luoghi come Sydney e Mosca. Fu il più grande collegamento via satellite e la più grande trasmissione TV di tutti i tempi - si stimano 1,5 miliardi di ascoltatori in 100 paesi che videro la trasmissione in diretta.

Indice

[modifica] Origini

Il concerto è stato concepito come seguito di un altro progetto di Geldof e Ure, il fortunato singolo a scopo benefico "Do They Know It's Christmas?" eseguito da un gruppo di artisti provenienti dal Regno Unito e dall'Irlanda, chiamati "Band Aid" e pubblicato nell'inverno precedente all'evento.

Il concerto crebbe di dimensioni man mano che si aggiungevano nuove performance di artisti dalle due parti dell'Atlantico. Come raccolta di fondi, il concerto superò gli obiettivi: durante un programma televisivo del 2001 uno degli organizzatori stimò che, mentre inizialmente si sperava che il Live Aid avrebbe raccolto 1 milione di sterline (circa 1.64 milioni di dollari), quando i soldi raccolti vennero contati, erano stati raccolti 150 milioni di sterline (circa 245 milioni di dollari) pronti ad essere devoluti in aiuto delle popolazioni colpite dalla carestia. Grazie anche al riconoscimento dei suoi sforzi per il Live Aid, Geldof ricevette il titolo di baronetto. Il promoter musicale Harvey Goldsmith fu altrettanto importante nel concretizzare progetti di Geldof e Ure.

[modifica] Sforzo collaborativo

Il concerto è iniziato alle 12:00 (GMT) a Wembley (UK). È proseguito allo Stadio JFK (USA) con inizio alle 13:51 (8:51 AM Eastern time). Lo spettacolo allo stadio di Wembley è terminato alle 22:00. Lo spettacolo dello stadio JFK e l'intero concerto sono terminati alle 04:05 (11:05 PM Eastern time). (L'intero programma del concerto è consultabile qui ). Il concerto è durato 16 ore, ma poiché le esibizioni di alcuni artisti sono state mostrate contemporaneamente nei due stadi la durata totale del concerto è di molto superiore.

Il concerto è stato il più ambizioso progetto di trasmissione satellitare internazionale mai realizzato all'epoca.

In Europa, l'evento è stato trasmesso dalla BBC. La trasmissione della BBC è stata aperta da Richard Skinner e Andy Kershaw ed ha incluso numerose interviste e chiacchierate tra le varie esibizioni. La trasmissione Televisiva della BBC era mono, mentre quella della "BBC Radio 1" è stata trasmessa in contemporanea in stereo. A causa della sovrapposizione tra Londra e Philadelphia, i produttori della BBC hanno omesso la reunion di Crosby, Stills, Nash & Young dalla trasmissione. La BBC ha, comunque, fornito una versione "pulita" della trasmissione a vari canali TV in Europa.

ABC ha largamente contribuito per la trasmissione americana (nonostante la stessa ABC abbia poi trasmesso solo le ultime tre ore di concerto da Philadelphia, condotte da Dick Clark, mentre il rimanente veniva trasmesso in collaborazione con altre reti televisive). Una trasmissione simultanea e completamente separata americana è stata fornita agli utenti via cavo da MTV. La trasmissione di MTV è stata presentata in stereo. Mentre le trasmissioni della BBC erano senza intermezzi pubblicitari (è un canale pubblico), sia la trasmissione di MTV che quella dell'ABC hanno incluso pubblicità ed interviste. Come risultato, molte canzoni sono state "coperte" dalle pause per la pubblicità poiché eseguite nello stesso momento.

La ABC Radio network ha diffuso il concerto alla radio, e, qualche giorno dopo, anche molte delle esecuzioni mancanti dalla trasmissione radio originale.

A metà concerto Billy Connolly ha annunciato che il 95% delle televisioni mondiali era sintonizzato sull'evento.

Nessun concerto prima aveva mai mostrato insieme tutti quei leggendari talenti del passato e del presente. In ogni caso, alcuni degli artisti previsti per l'esibizione hanno cambiato idea all'ultimo minuto, decidendo di non apparire sul palco, inclusi i Tears For Fears, Julian Lennon e Cat Stevens (che scrisse una canzone per il Live Aid mai eseguita: se non si fosse comportato in questo modo, sarebbe apparso in pubblico per il suo primo concerto dopo la conversione all'islamismo e la modifica del proprio nome in Yusuf Islam). Prince fornì un filmato di 4 The Tears In Your Eyes.

La proposta per Mick Jagger di esbirsi in un duetto intercontinentale dagli Usa con David Bowie a Londra, causa problemi di sincronizzazione non fu realizzata -- invece, Jagger e Bowie crearono un video clip per la canzone che avrebbero voluto cantare, una cover di Dancing In The Street. Jagger si è esibito con Tina Turner live alla sezione di concerto di Philadelphia.

Ognuna delle due porzioni di concerto si è conclusa con il proprio inno continentale all-star contro la fame, con la Band Aid a chiusura del concerto in GB con Do They Know It's Christmas, e USA for Africa a chiusura del concerto in Usa ( e quindi dell'intero evento) con We Are The World.

dal giorno del concerto, alcuni bootleg video and audio sono stati ampiamente diffusi. Non si è mai pensato di pubblicare commercialmente il concerto, fino a quando nel novembre 2004 Warner Music Group ne ha pubblicato una edizione di 4 DVD (vedi sotto per dettagli).

[modifica] Ispirazioni

Il successo del Live Aid ha inspirato la canzone di Roger Waters The Tide is Turning e One Vision dei Queen (questi'ultimi però hanno sempre smentito collegamenti tra la suddetta canzone e il Live Aid).

[modifica] Momenti memorabili allo Stadio JFK

Quando Bob Dylan ha rotto una corda della chitarra, Ron Wood si è tolto la sua chitarra e l'ha data a Dylan. Wood è quindi rimasto sul palco sprovvisto del suo strumento musicale. Dopo aver dato una scrollata agli ascolti, ha suonato l'air guitar, imitando inoltre Pete Townshend degli Who roteando il braccio con ampi cerchi, finché un assistente di scena non gli ha dato una chitarra sostitutiva.

La parte di concerto dello Stadio JFK include la riunione di Crosby, Stills, Nash & Young, e dei membri dei Led Zeppelin (nonostante non siano stati annunciati col nome del gruppo sul palco, sono stati annunciati come Zeppelin in diretta dal commentatore dell'ABC Dick Clark).

Joan Baez ha intonato una commovente versione di "Amazing Race", ricordando il concerto di Woodstock.

Teddy Pendergrass ha fatto la sua prima apparizione in pubblico dopo il quasi mortale incidente automobilistico che lo ha paralizzato a vita. Pendergrass, insieme ad Ashford & Simpson, ha eseguito "Reach Out And Touch".

La trasmissione transatlantica dallo Stadio di Wembley ha incontrato alcuni problemi tecnici e si è interrotta durante la performance degli Who con la canzone "My Generation," immediatamente dopo le parole di Roger Daltrey "Why don't you all f-fade away."

[modifica] Momenti memorabili allo stadio di Wembley

Gli Status Quo hanno aperto l'evento con "Rocking All Over The World"

Un giovane Elvis Costello ha cantato, accompagnato da una chitarra, una commovente "All You Need Is Love", presentandola come una english folk song: il pubblico ha risposto facendo la parte dell'orchestra.

L'esibizione dei Queen è stata la miglior performance in assoluto dell'evento e una tra le migliori della storia del rock, l'istrionismo del cantante Freddie Mercury ha trascinato l'intero stadio di Wembley che ha battuto le mani a tempo su "Radio Ga Ga" e cantato, parola per parola, le canzoni "We Will Rock You" e "We Are the Champions."

Anche l'esibizione di Elton John è stata grintosa e scoppiettante, accompagnata da duetti con Kiki Dee e George Michael.

Un altro momento che ha ricevuto una grande risposta dal pubblico è stato quando David Bowie ha eseguito "Heroes" dedicandolo al suo giovane figlio, così come a "tutti i nostri figli, e i figli di tutto il mondo."

La performance degli U2 li ha confermati come a pre-eminent live group per la prima volta — qualcosa per la quale sono poi diventati delle superstars.

Gli organizzatori del concerto hanno successivamente detto di essere stati particolarmente attenti ad assicurarsi che almeno un componente dei Beatles, idealmente Paul McCartney, prendesse parte al concerto poiché la presenza di un "elder statesmen" della musica britannica avrebbe dato grande legittimazione agli occhi dei capi politici ai quali si stava cercando di cambiare opinione. McCartney ha accettato di esibirsi dicendo che "il management" - suo figlio - lo aveva persuaso a prendere parte al concerto. Nel concerto è stato l'ultimo artista (tralasciando il finale della Band Aid) a salire sul palco ed uno dei pochi ad aver sofferto di problemi tecnici. Il suo microfono è rimasto spento per i primi due minuti della sua performance al pianoforte di Let it Be rendendo impossibile l'ascolto sia per gli spettatori alla tv che quelli allo stadio.

[modifica] Raccolta fondi

Attraverso i concerti gli spettatori sono stati invitati a donare soldi per la causa del Live Aid. Trecento linee telefoniche sono state approntate dalla BBC perché fosse possibile effettuare donazioni tramite carta di credito. Il numero telefonico e un indirizzo a cui inviare assegni è stato ripetuto ogni venti minuti. Dopo quasi sette ore di concerto a Londra Bob Geldof ha controllato quanti soldi fossero stati raccolti, riferendo poi una cifra di circa 1,2 milioni di sterline. Si dice sia apparso deluso dall'importo, dirigendosi verso la postazione di commento radiofonico della BBC. Esaltato ulteriormente dall'esibizione dei Queen che da quel momento definì "assolutamente stupefacente", Geldof concesse un'intervista, in cui molti ricordano averlo sentito dichiarare "Dateci questi fottuti soldi" ("Just give us the fucking money."), anche se pare essere una leggenda metropolitana. Bob disse "La gente sta soffrendo ORA. Dateci i soldi ORA. Datemi i soldi ora." ("People are dying NOW. Give us the money NOW. Give me the money now.") E più tardi, cercando di imprimere al presentatore della BBC l'importanza del suo appello, "Si fotta l'indirizzo, date solo il telefono, ecco il numero..." ("Fuck the address, just give the phone, here's the number..."). Dopo tale irruenta affermazione, le donazioni sono aumentate al ritmo di £300 al secondo. Nel proseguo della serata, dopo l'esibizione di David Bowie, la BBC ha trasmesso un video a Londra e Filadelfia come pure sulle televisioni del resto del mondo collegate, mostrando bambini etiopici affamati e malati, con in sottofondo la canzone "Who's Gonna Drive You Home?". L'effetto commovente del video ha aumentato ulteriormente le donazioni.

Come annunciato da Geldof durante il concerto, la Repubblica d'Irlanda avrebbe dato il maggior contributo in rapporto alla popolazione, nonostante la forte crisi economica in cui versava. La singola donazione più importante è venuta, invece, dalla famiglia dei reali del Dubai: 1 milione di sterline durante una conversazione telefonica con Bob Geldof.

Nei giorni successivi la stampa ha valutato la raccolta fondi tra i 40 ed i 50 milioni di sterline. Oggi viene valutata in 150 milioni di sterline la cifra totale raccolta per merito dei concerti.

[modifica] Critiche e controversie

La performamce di Bob Dylan ha dato adito ad alcune polemiche per questa sua dichiarazione:

"I hope that some of the money...maybe they can just take a little bit of it, maybe...one or two million, maybe...and use it, say, to pay the mortgages on some of the farms and, the farmers here, owe to the banks..."

("Spero che una parte del denaro... magari se ne potrebbe prendere solo una piccola parte, diciamo... uno o due milioni... e usarla, dico, per pagare le ipoteche messe sulle fattorie, qui in America, dalle banche...")

È stato più volte erroneamente citato, come nel sito web[1] di Farm Aid, come se avesse detto: "Wouldn't it be great if we did something for our own farmers right here in America?" ("Non sarebbe grandioso se avessimo fatto qualcosa per i nostri agricoltori, qui in America?"). Nella sua biografia Bob Geldof è estremamente critico con questa osservazione; scrive infatti:

"He displayed a complete lack of understanding of the issues raised by Live Aid.... Live Aid was about people losing their lives. There is a radical difference between losing your livelihood and losing your life. It did instigate Farm Aid, which was a good thing in itself, but it was a crass, stupid, and nationalistic thing to say." ("Ha mostrato di aver completamente frainteso i problemi messi in rilievo da Live Aid... Live Aid si occupa delle persone che stanno perdendo la vita. C'è una differenza radicale tra perdere i propri beni e perdere la propria vita. Ha proposto Farm Aid, che in sé era una idea giusta, ma è stata una cosa grossolana, stupida e nazionalistica da dire").

La band anarchica Chumbawamba ha pubblicato un album chiamato Pictures of Starving Children Sell Records (Immagini di bambini che muoiono di fame vendono dischi) nel 1986. In questo album dipingono il Live Aid con cinismo, suggerendo che gli artisti partecipanti fossero lì per se stessi tanto quanto per le persone che si professavano di aiutare.

Nonostante ammirasse la generosità e la preoccupazione di Bob Geldof, il conduttore TV Bill O'Reilly della Fox News è stato critico riguardo alla svista del produttore del Live Aid sui soldi raccolti per dare da mangiare alla popolazione Etiope, facendo notare nel Giugno 2005 che parte dei fondi sono stati rubati da Mengistu Haile Mariam e la sua armata. O'Reilly sostiene che le donazioni dovrebbero essere controllate da organizzazioni a scopo benefico operanti nei paesi che ricevono aiuto, invece di governi che potrebbero essere corrotti [2].


Tim Russert, intervistando Bono su Meet The Press poco dopo le affermazioni di O'Reilly, ha proposto questa ed altre problematiche al cantante pop. Bono ha risposto che la corruzione, non le malattie o la fame, è stata la maggiore minaccia per l'Africa, concordando sul fatto che organizzazioni di assistenza straniere dovrebbero decidere come vanno spesi i soldi. Inoltre il cantante ha aggiunto che sarebbe meglio rischiare parte dei fondi in qualche quartiere malfamato per il bene di chi ne ha bisogno piuttosto che evitare di aiutare pensando ai ladri [3].

[modifica] Curiosità

Phil Collins riesce ad essere presente in entrambi i concerti, infatti dopo aver suonato a Wembley sale su un Concorde e si presenta sul palco dello stadio JKF a Philadelphia.

[modifica] Artisti del Live Aid

in ordine di apparizione, i tempi sono in British Summer Time e sono indicativi dell'inizio della performance.

Legenda: W - Stadio di Wembley (Londra), JFK - Stadio JFK (Philadelphia)


[modifica] Registrazioni / pubblicazioni Live Aid

Quando l'organizzatore Bob Geldof persuase gli artisti a partecipare al concerto, promise loro che sarebbe stato un evento unico, da non rivedere mai. QUesta è la ragione per cui il concerto non è mai stato registrato nella sua interezza, e solo secondarie trasmissioni TV sono state registrate. Seguendo le richieste di Geldof, la ABC ha cancellato i nastri della sua trasmissione. In ogni caso, prima che il materiale venisse cancellato, alcune copie sono state donate allo Smithsonian Institution e presumibilmente sono andate perdute. MTV ha deciso di tenere la registrazione delle sue trasmissioni e recentemente ha ritrovato 100 nastri del Live Aid nei suoi archivi, ma molte canzoni in questi nastri sono state tagliate dai break pubblicitari e dalle presentazioni di MTV (secondo la BBC). Anche la BBC ha deciso di tenere le sue registrazioni, ma molte esibizioni dagli Usa non sono state mostrate dalla BBC e le registrazioni di tali performance sono mancanti.

[modifica] Registrazioni non ufficiali

Poiché la trasmissione del Live Aid è stata vista da miliardi di persone, gran parte dell'evento è stato registrato tramite tramite apparecchi VCR ad uso domestico in varie parti del mondo ed in qualità differenti. Molte di queste registrazioni sono in mono, poiché gran parte dei registratori VCR erano mono ed anche perché la trasmissione europea della BBC era in mono (la trasmissione di MTV US era invece stereo). Tali registrazioni hanno inizato a circolare tra i collezionisti 20 anni fa ed in anni recenti sono apparse anche su internet sulle reti di file sharing. Dato che il DVD ufficiale del Live Aid include solo materiale parziale di tale evento, le fonti di distribuzione non ufficiali continuano ad essere le sole ed uniche sorgenti delle registrazioni complete di tale storicamente importante evento musicale.

[modifica] DVD ufficiale Live Aid

Un box ufficiale di 4 DVD dei concerti del Live Aid è stato pubblicato l'8 novembre, 2004. Esso contiene 10 ore di materiale delle 16 ore di concerto. Il DVD è stato prodotto dalla compagnia di Geldof, la Woodcharm Ltd., e distribuito dalla Warner Music Group.

La decisione di tale pubblicazione è stata presa da Bob Geldof circa 20 anni dopo il concerto originale, dopo aver visto alcune copie pirata del concerto su Internet (la storia completa sul sito BBC News). La pubblicazione del DVD è stata controversa, poiché in questa versione è stato deciso di non includere un sostanziale numero di tracce.

La più completa raccolta di materiale è della BBC, ed è stata la sorgente principale per il montaggio del DVD. Durante la produzione del DVD officiale, MTV ha prestato alla Woodcharm Ltd. i suoi B-roll e materiale di contro-inquadrature; questa è stata una sorgente aggiuntiva per il materiale Usa che appare nel DVD ufficiale.

Lavorando con il materiale della BBC e di MTV, sono state scelte accuratamente le esibizioni da includere e non (ad esempio, Rick Springfield, The Four Tops, The Hooters, e Power Station sono alcune delle esibizioni rimaste fuori dal DVD). Inoltre, molte delle canzoni eseguite dagli artisti sono state omesse. Ad esempio Madonna ha eseguito tre canzoni da sola nel concerto, ma solo due sono state include nel DVD - Love Makes the World Go Round è stata omessa.

Due esecutori non sono stati inclusi sotto loro richiesta - Led Zeppelin e Carlos Santana. La rock band Led Zeppelin ha difeso la propria decisione di non essere inclusa sostenendo che la propria performance è stata "al di sotto della media", ma per dare il proprio supporto Jimmy Page e Robert Plant si sono impegnati a donare in favore della campagna il ricavato da un prossimo DVD dei Led Zeppelin, e John Paul Jones ha donato il ricavato del suo tour con i Mutual Admiration Society.

Il Ministro delle Finanze britannico Gordon Brown ha deciso che l'IVA raccolta dalla vendita del DVD sarà data in beneficienza, il che aggiungerà altre 5 sterline per ogni DVD venduto.

[modifica] Voci correlate

[modifica] Collegamenti esterni

Musica | Storia della musica | Cronologia della musica | Glossario musicale | Voci nella categoria musica
Progetto Musica

Teoria - Tecniche - Strumenti - Liutai - Musicisti - Compositori - Librettisti - Direttori - Generi - Gruppi - Cantanti - Opere liriche e musicali - Canzoni - Album - Festival - Premi

Collabora al progetto musica | Visita l'auditorium | Accedi al portale della musica

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu