Principessa Mononoke
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 Principessa Mononoke |
|
| Titolo originale: | もののけ姫 Mononoke Hime |
| Paese: | Giappone |
| Anno: | 1997 |
| Durata: | 128' |
| Colore: | colore |
| Audio: | sonoro |
| Genere: | animazione |
| Regia: | Hayao Miyazaki |
| Soggetto: | Hayao Miyazaki |
| Sceneggiatura: | Hayao Miyazaki |
| Art director: | Kazuo Oga, Nizou Yamamoto, Satoshi Kuroda, Naoya Tanaka, Youzou Takeshige |
| Animatori: | Yoshifumi Kondo, Masahi Ando, Kitaro Kisaka |
|
|
|
|
| Musiche: | Joe Hisaishi |
| Si invita a seguire lo schema del Progetto Film | |
La Principessa Mononoke (もののけ姫 - Mononoke Hime) è un film d'animazione giapponese di Hayao Miyazaki, proiettato per la prima volta in Giappone il 12 luglio del 1997.
Il film è ambientato nel periodo Muromachi, e si impernia sulla lotta tra i guardiani sovrannaturali che proteggono la foresta e gli umani, bisognosi di risorse, che quella stessa foresta vogliono distruggere. Gli eventi sono narrati come visti dagli occhi di un estraneo, il principe Ashitaka. "Mononoke" non è un vero e proprio nome, ma un soprannome che, nel contesto, può essere tradotto in "spirito vendicativo", dando al titolo del film il significato di "Principessa degli spiriti vendicativi".
[modifica] Trama
Ashitaka, un principe Emishi, per salvare il suo villaggio dal dio-cinghiale Nago, trasformatosi in demone, si vede costretto ad ucciderlo, attirando su di se una maledizione nel processo. Mentre la maledizione si espande, Ashitaka deve trovare una cura il più in fretta possibile, prima che venga ucciso dall'anatema. Durante il suo viaggio scopre che la maledizione che aveva afflitto il dio era stata causata da un proiettile di ferro sparato da un cannone artigianale prodotto nella Città del Ferro, in guerra contro gli spiriti della foresta per riuscire a procurarsi le risorse necessarie. Le tribù dei cinghiali, delle scimmie e dei lupi, insieme a San (la Principessa Mononoke del titolo), una ragazza cresciuta da questi ultimi, difendono la foresta. Ashitaka, durante il processo di mediazione, si innamora di San.
Il film riscosse un enorme successo in Giappone e in molti altri paesi. In questi ultimi, fu interpretato come un film sull'ambiente, raccontato in forma di mito giapponese. In Italia è stato distribuito dalla Buena Vista Pictures.
Il titolo italiano "Principessa Mononoke" è fuorviante, essendo solo una traduzione parziale del titolo. Lascia l'impressione che "Mononoke" sia un nome proprio di persona, quando invece "Mononoke Hime" è traducibile in "Principessa dei fantasmi" o "Principessa degli spiriti vendicativi" (il significato proprio della parola mononoke non ha un'equivalente in italiano, da qui la decisione di lasciarlo intatto).
[modifica] Collegamenti esterni
| I film di Hayao Miyazaki |
|---|
| Conan, il ragazzo del futuro (serie TV, 1978) | Il castello di Cagliostro (1979) | Nausicaä della Valle del Vento (1984) | Laputa: il castello nel cielo (1986) | Il mio vicino Totoro (1988) Kiki consegne a domicilio (1989) | Porco Rosso (1992) | On Your Mark (1995) | Principessa Mononoke (1997) | La città incantata (2001) | Il castello errante di Howl (2004) |
 |
Collabora al Progetto Giappone · Discuti al Ryokan |
|---|---|
| Giappone: Geografia (Isole · Regioni · Prefetture · Città · Tokyo) · Storia · Lingua giapponese · Cucina | |
| Categorie: Storia · Geografia · Cultura · Economia · Politica · Cucina · Personaggi |
