그린란드의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
그린란드의 국가는 누나르푸트 우토카르수안고라비트(그린란드어: Nunarput utoqqarsuanngoravit 뜻은 당신은 커다란 우리 조국)이다. 1979년 자치령 시절에 제정되었다.
총 5절까지 있다.
[편집] 그린란드어 가사
- 1
- Nunarput, utoqqarsuanngoravit niaqqut ulissimavoq qiinik.
- (누나르푸트, 우토카르수안고라비트 니아쿠트 울리시마보크 키니크)
- Qitornatit kissumiaannarpatit tunillugit sineriavit piinik.
- (키토르타니트 키수미아나르파티트 투닐루기트 시네리아비트 피니크)
- 2
- Akullequtaasut merlertutut ilinni perortugut tamaani
- (아쿨레쿠타수트 메를레르투투트 일린니 페로르투구트 타마니)
- kalaallinik imminik taajumavugut niaqquit ataqqinartup saani.
- (칼랄리니크 임미니크 타주마부구트 니아쿠이트 아타키나르투프 사니)
- 3
- Atortillugillu tamaasa pisit ingerlaniarusuleqaagut
- (아토르틸루길루 타마사 피시트 인게를라니아루술레카구트)
- nutarterlugillu noqitsigisatit siumut, siumut piumaqaagut.
- (누타르테를루길루 누키트시기사티트 시우무트, 시우무트 피우마카구트)
- 4
- Inersimalersut ingerlanerat tungaalitsiterusuleqaarput,
- (이네르시말레르수트 인게를라네라트 툰갈리트시테루술레카르푸트)
- oqaatsit aviisit qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput.
- (오카트시트 아비시트 카노크 킨구네라트 아투사소크 에리니길레카르푸트)
- 5
- Taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi.
- (타길루니 나미 아툰기베카크, 칼랄리트 시우무트 마키기트시)
- Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq, saperasi isumaqaleritsi.
- (이누투트 이누네크 피기우미나카크, 사페라시 이수마칼레리트시)
[편집] 한국어 번역본
- 1
- 우리 조국은, 오랫동안 흰색 머리가 지배한 커다란 나라.
- 우리의 국민들은 저 따뜻한 바다를 동경하네.
- 2
- 중간에 있는 우리들은 그린란드에서 꽃을 피우네.
- 우리는 커다랗고 훌륭한 땅 앞에 노래를 부르고 싶네.
- 3
- 우리는 지나친 개발을 위한 경신과 욕심이 없는 국민.
- 우리에게 욕망과 사악함은 앞으로 존재하지 않네.
- 4
- 잘 사는 사회가 되는 방법은 목표를 달성하는 것.
- 오랫동안 효력을 보기 위해서는 검소함 하나 뿐.
- 5
- 겸손하고 가장 커다란 섬나라 그린란드는 일어나리라.
- 풍성한 생활은 우리의 목표일세, 영원한 우리 조국이여.
[편집] 바깥 고리
| 독립 국가 그루지야 | 그리스 | 네덜란드 | 노르웨이 | 덴마크 | 독일 | 라트비아 | 러시아 | 루마니아 | 룩셈부르크 | 리투아니아 | 리히텐슈타인 | 마케도니아 공화국 | 모나코 | 몬테네그로 | 몰도바 | 몰타 | 바티칸 시국 | 벨기에 | 벨라루스 | 보스니아 헤르체고비나 | 불가리아 | 산마리노 | 세르비아 | 스웨덴 | 스위스 | 슬로바키아 | 슬로베니아 | 아르메니아 | 아이슬란드 | 아일랜드 | 아제르바이잔 | 안도라 | 알바니아 | 에스토니아 | 에스파냐 | 영국 | 오스트리아 | 우크라이나 | 이탈리아 | 체코 | 카자흐스탄 | 크로아티아 | 키프로스 | 터키 | 포르투갈 | 폴란드 | 프랑스 | 핀란드 | 헝가리
미승인 국가 또는 기타 지역 올란드 제도(핀란드) | 바스크 지방(에스파냐) | 브르타뉴(프랑스) | 카탈루냐(에스파냐) | 잉글랜드(영국) | 체첸 공화국(러시아) | 페로 제도(덴마크) | 지브롤터(영국) | 북아일랜드(영국) | 맨 섬(영국) | 건지 섬(영국) | 저지 섬(영국) | 카렐리야 공화국(러시아) | 나고르노카라바흐(아제르바이잔) | 스르프스카 공화국(보스니아 헤르체고비나) | 스코틀랜드(영국) | 시랜드 섬(영국) | 스발바르 제도(노르웨이) | 타타르 공화국(러시아) | 트란스니스트리아(몰도바) | 북키프로스 터키 공화국(키프로스) | 웨일스(영국) | 왈로니(벨기에) |
