New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
The Beatles - Vikipēdija

The Beatles

Vikipēdijas raksts


Galvenā informācija
Izcelsmes vieta Anglija Liverpūle, Anglija
Žanrs roks/rokenrols, pops, psihodēliskais roks, klasiskais roks
Darbības gadi 1960-1970
1994-1996
Izdevējkompānija Parlophone, Capitol, Apple, Odeon, Vee-Jay, United Artists, Atco, Swan
Mājas lapa www.beatles.com
Bijušie dalībnieki
Džons Lenons (1960-1970)
Pols Makartnijs (1960-1970, 1994-1996)
Džordžs Harisons (1960-1970, 1994-1996)
Ringo Stārs (1962-1970, 1994-1996)
Pīts Bests (1960-1962)
Stjuarts Satklifs (1960–1961)
Džimijs Nikols (1964, aizvietoja saslimušo Ringo Stāru)

The Beatles bija ļoti slavena britu rokgrupa. Par viņu vislabāko albumu uzskata Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, lai gan daudzi eksperti apgalvo, ka citi viņu albumi, piemēram Abbey Road, Revolver, Rubber Soul, vai The Beatles (saukts arī par "Balto albumu") ir labāki. Sākumā, kad no viņu galējā sastāva grupā spēlēja tikai Lenons (tas vēl bija piecdesmito gadu beigās), viņu nosaukums bija "The Black Jacks". Nedaudz vēlāk viņi kļuva par "The Quarrymen", un 1959. gada oktobrī viņi kļuva par "Johnny and the Moondogs" (starp citu, tolaik grupā jau spēlēja Džons, Pols un Džordžs, basu spēlēja kāds Kens Brauns). No 1960. gada maija līdz augustam grupas nosaukums bija "The Silver Beetles". Augustā grupa kļuva par "The Beatles". Polu grupā ieveda Džons, bet Džordžu grupā ieveda Pols. Ringo savukārt viņi ieraudzīja kādas citas grupas koncertā.

Satura rādītājs

[izmainīt šo sadaļu] Grupas sastāvs

No 1960. gada augusta līdz 1961. gada augustam grupā bija pieci cilvēki - Džons Lenons (ritma ģitāra, klavieres, vokāli), Pols Makartnijs (ritma ģitāra, vokāli), Džordžs Harisons (vadošā ģitāra), Stjuarts Satklifs (basģitāra) un Pīts Bests (bungas). 1961. gadā no grupas aizgāja Satklifs. Pēc Stjuarta aiziešanas Pols sāka spēlēt basģitāru. 1962. gadā tika nomainīts bundzinieks. No 1994. līdz 1996. gadam Pols, Džordžs un Ringo apvienojās, lai varētu pabeigt "Bītlu Antoloģijas" projektu, kā arī lai pabeigtu divas dziesmas, kuras Džons nepaguva pabeigt dēļ savas negaidītās nāves.

[izmainīt šo sadaļu] Bundzinieki

Sākumā, 1957. gadā (The Quarrymen laikos) bungas nespēlēja neviens, bet jau tuvāko mēnešu laikā viņi atrada Kolinu Hentonu, kurš grupā noturējās līdz pat 1959. gada janvārim. Viņi ilgu laiku iztika bez bundzinieka, gluži kā pirmos dažus mēnešus. Taču tas nebija mūžīgi. Jau 1960. gadā viņi atkal ieguva bundzinieku. No maija līdz jūnijam viņu bundzinieks bija Tomijs Mūrs, bet no jūnija līdz augustam viņu bundzinieks bija Normens Čepmens. Kopš grupa ieguva nosaukumu, ar kuru tā kļuva slavena visā pasaulē, tās bundzinieks bija Pīts Bests. Vēlāk Džordžs Mārtins ieteica aizstāt netalantīgo Bestu ar kādu citu bundzinieku. Visbeidzot, 1962. gada augustā menedžeris Braiens Epšteins atlaida Bestu, un Ringo kļuva par vienu no grupas dalībniekiem. Ringo īstais vārds ir Ričards Stārkijs. Tas izraisīja milzīgus fanu nemierus. Viņi kliedza: "Pīts Bests uz mūžu! Ringo nekad!" Savukārt grupa "The Hurricanes" bija dusmīga, jo viņiem nozaga bundzinieku. Ar laiku visi nomierinājās.

[izmainīt šo sadaļu] Stils un ietekme uz moderno kultūru

Bītli ar bītlenēm un "Mop-top" frizūrām
Bītli ar bītlenēm un "Mop-top" frizūrām

Vēl piecdesmito gadu beigās, kad "The Quarrymen" vēl nebija sava menedžmenta, viņi staigāja ādas drēbēs. Sešdesmito gadu sākumā, kad bītli kļuva slaveni, viņiem bija tā saucamās "Mop-top" frizūras, kuras Džordžs Harisons vismaz vienu reizi nosauca par "Artūru". Šīs frizūras līdz ar bītlomanīju kļuva ļoti populāras. Jau 1967. gadā katram bija sava frizūra, taču uz Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band vāka visiem bija ūsas, kas padarīja viņu izskatu daudz vecāku. Ja Jums vārdi "bītlene" un "bītli" liekas ārkārtīgi līdzīgi, tas nav nekas neparasts. Patiesībā bītli bija tie, kas izdomāja plānus džemperus ar augstām apkaklēm - tieši tas ir vārdu līdzīguma iemesls.

[izmainīt šo sadaļu] Mūzikas stils

Mūsdienās bītli visbiežāk tiek pieminēta kā popgrupa, taču šis apgalvojums ir nepareizs. Īstenībā par popu varētu nosaukt apmēram 5% no viņu dziesmām. Viņi sākumā vairāk spēlēja rokenrolu, bet vēlāk parasto roku un psihodēlisko roku. Dažreiz viņi spēlēja jau agrāk pieminēto popu un tā paveidus, smago roku un skābes roku (viens no psihodēliskā roka paveidiem). Retākos gadījumos viņu faniem bija iespēja klausīties blūzu, R&B (sākotnējo, nevis šodienas), un pat Tin Pan Alley.

[izmainīt šo sadaļu] Grupas izjukšana

Pēc grūtā t.s. "Baltā albuma" iznākšanas grupa kļuva mazāk saliedēta. Džordžs pat šim albumam par godu sarakstīja dīvainu dziesmu par šokolādes kasti (Savoy Truffle), protestējot pret to, ka viņam ir ierobežots skaits dziesmu, ko viņš var sarakstīt vienam albumam, un līdz ar to sakaitinot Lenonu un Makartniju. Baltajam albumam viņš sarakstīja arī While My Guitar Gently Weeps (dziesma par viņa ģitāru), Piggies (par viņa veģetārismu) un Long, Long, Long (mīlas dziesma).

Šajā albumā pirmo reizi bija iekļauta dziesma, kurai gan vārdus, gan mūziku pilnībā sarakstīja Ringo Stārs. Dziesmas nosaukums bija Don't Pass Me By. Patiesībā ši dziesma bija sarakstīta ap 1964. gadu, bet tika ierakstīta albumā tikai tagad (līdzīgi kā One After 909, sarakstīta 1963. gadā, izpildīta 1970. gadā, albumā Let It Be).

[izmainīt šo sadaļu] Pēdējais gads

Abbey Road.
Abbey Road.

Viņus katrā ziņā nesaliedēja albuma "Get Back" sesijas (albums beigās tika pārsaukts par Let It Be), kuru laikā viņi arī sniedza savu pēdējo koncertu - slaveno jumta koncertu, kurš pirms tam netika izziņots. Šis albums tika izdots kā pēdējais, bet tas pavisam noteikti nebija pēdējais ierakstītais. Visi grupas dalībnieki piekrita izveidot albumu "kā vecajos, labajos laikos". Šajā albumā savu otro sarakstīto dziesmu iedziedāja Ringo Stārs (Octopus's Garden), Džordžs Harisons arī paspīdēja (Something, Here Comes The Sun). Albuma vāks bija simbolisks - bītli aizgāja no Abbey Road studijas, un turpmāk gāja katrs savu ceļu.

[izmainīt šo sadaļu] Pēc izjukšanas

Pēc grupas izjukšanas, visi dalībnieki izdeva soloalbumus septiņdesmito gadu sākumā, ieskaitot Lenona John Lennon/Plastic Ono Band (1970), Makartnija Ram (1971) un Harisona All Things Must Pass (1970). Dažu albumu radīšanā sadarbojās vairāki bītli: Stāra albums Ringo (1973) bija vienīgais, kura radīšanā piedalījās visi četri, lai gan dažādās dziesmās.

1971. gadā atklājās, ka Alans Klains nozaga 5 miljonus GBP no bītlu holdinga kompānijām, un 1973. gadā Lenons atzinās Makartnijam, ka viņiem vajadzēja strādāt ar Īstmena menedžmentu. Tas palīdzēja izbeigt viņu domstarpības, taču ne pilnībā. Viņi vairs nekad neko neierakstīja kopā. Lenons tika nošauts 1980. gada 8. decembrī.

BBC pieder liela bītlu ierakstu kolekcija, kuras lielāko daļu sastāda studijas ieraksti no 1963. gada līdz 1968. gadam. Liela daļa šī materiāla tika ņemta par pamatu dokumentālo ierakstu (radio) sērijai Bība Pazaudētie Bītlu Ieraksti. Vēlāk, 1994. gadā labākie ieraksti tika iedoti oficālam, EMI izdotam albumam Live at the BBC.

[izmainīt šo sadaļu] Atkalapvienošanās

1994. gada februārī, trīs izdzīvojušie bītli apvienojās lai pabeigtu Lenona nepabeigtos ierakstus. "Free As A Bird" bija pirmā dziesma Bītlu Antoloģijas albumā, kā arī tika izdots kā singls 1995. gada decembrī. Real Love sekoja 1996. gada martā. Arī Real Love bija iekļauta Bītlu Antoloģijas sērijā. Klauss Vormans, kurš pazina bītlus jau kopš viņu dienām Hamburgā, un pat izdomāja albuma Revolver dizainu, izdomāja arī Bītlu Antoloģijas vāku konceptu.

Viņi joprojām ir neticami populāri. 450 000 albuma Anthology 1 kopijas bija pārdotas jau pirmajā pārdošanas dienā, sasniedzot vislielāko pārdoto eksemplāru skaitu pirmajā dienā kādam albuam. 2000. gadā kompilācijas albuma 1 3.6 miljoni kopiju tikā pārdoti pirmajā nedēļā, kamēr pirmajās trijās nedēļās tika pārdoti 12 miljoni eksemplāru, padarot to par albumu, kurš tika pārdots visātrākajos tempos, kā arī vispārdotāko 2000. gada albumu. Kolekcija arī ieguva pirmo vietu ASV un vēl 33 citās valstīs.

[izmainīt šo sadaļu] Jaunākie albumi

Bītli 2003. gada februāri uz žurnāla "Rolling Stone" vāka.
Bītli 2003. gada februāri uz žurnāla "Rolling Stone" vāka.

Kopš 2003. gada sākuma tika izdoti četri albumi vai albumu kolekcijas, no kuriem divi nav tik ļoti pazīstami, un ir bītlu amerikāņu albumu apvienojumi.

[izmainīt šo sadaļu] Let It Be... Naked

2003. gadā tika izdots diezgan slavenais "Let It Be... Naked", kurā ir iekļautas dziesmas no "Get Back/Let It Be" sesijām bez Fila Spektora orķestra uzlabojumiem. Tajā var dzirdēt arī "Long and Winding Road" tā kā to bija iecerējis Pols Makartnijs. Viņaprāt, orķestra pievienošana sabojāja dziesmu. Albumā arī ir iekļauts otrais disks, kurā var dzirdēt 21 minūtes garu nepublicētu dziesmu un bītlu sarunu savienojumu. "Dziesmā" ir iekļauti arī tādi skaņdarbi kā "Child of Nature" ("Jealous Guy" oriģinālvariants), "Taking a Trip To Carolina" un klavieru solo, uz kā pamata tika izveidota dziesma "Imagine".

[izmainīt šo sadaļu] Love

Otrs albums, "Love" tika izdots 2006. gada nogalē. Tajā ir iekļautas 26 bītlu dziesmas, kuras ir rediģējis Džordžs un Džailzs Mārtini speciāli "Cirque du Soleil" šovam, kurš pirmizrādi piedzīvoja vasarā, Lasvegasā, bijušajā Zigfrīda un Roja stadionā. Albumā tika apvienotas vairākas dziesmas, kā arī tika izmantoti fragmenti no citām dziesmām vai arī citām dziesmu versijām. Viena dziesma pat tika palaista atpakaļgaitā. ASV albums līdz gada beigām jau paspēja iegūt platīna statusu, kas ir diezgan ātri, ņemot vērā to, ka albums tika izdots tikai nedaudz vairāk kā mēnesi pirms gada beigām.

[izmainīt šo sadaļu] Filmas

Bītli savas salīdzinoši īsās karjeras laikā paspēja uzfilmēt veselas sešas filmas, no kurām lielākā daļa bija komēdijas. Visu filmu nosaukumi bija identiski ar filmu saistītajam albuam.

[izmainīt šo sadaļu] A Hard Day's Night

Bītliem bija veiksmīga filmēšanās karjera, kas sākās ar A Hard Day's Night (1964), komisku farsu, kurš bija tikai daļēji bāzēts uz scenārija. Filmas stils dažreiz tiek salīdzināts ar Marksa brāļu stilu. Tā bija fokusēta uz bītlomāniju un viņu drudžainajām koncertturnejām. Filma bija it kā dokumentālā stilā, melnbalta, direktors bija Ričards Lesters, kurš vēlāk kļuva slavens ar citām filmām un seriāliem.

[izmainīt šo sadaļu] Help!

1965. gadā tika uzfilmēta filma Help!, kuru arī filmēja Lesters, daži kadri bija filmēti eksotiskās vietās (Selisberijas līdzenumā, ar Stounhedžu redzamu fonā, Bahamu salās, un Salcburgā un Tiroles reģionā Austrijā) Džeimsa Bonda parodijas stilā, kā arī ar vēl lielāku Marksa brāļu humora devu - piemēram, filma ir veltīta "Eliasam Hauam, kurš 1846. gadā izgudroja šūšanas mašīnu".

1966. gadā Lenons piedalījās filmas How I Won the War filmēšanā kā otrā plāna aktieris, filmu atkal filmēja Lesters. Tā bija 2. pasaules kara filmu parodija, un tās sausais, ironiskais britu humors netika augsti novērtēts ASV.

[izmainīt šo sadaļu] Magical Mystery Tour

Magical Mystery Tour bija pilnībā Makartnija ideja, kuru viņš iedomājās atpakaļceļā no ASV, vēlā 1967. gada pavasarī, un filmas scenāriju nedaudz iespaidoja grāmata, ko viņš lasīja par Kena Kesija Priecīgo Jokotāju LSD darbinātā amerikāņu autobusa odiseju. Filma tika pilnībā izsvilpta , kad to parādīja BBC galvenajā kanālā, BBC-1, boksa dienā, dienā, kas domāta ģimenes atpūtai. Filmas izgāšanos skatītāju acīs veicināja tas, ka filma bija uzņemta krāsās, bet to pārraiīja melnbaltu. Filmu atkārtoja pēc dažām dienām kanālā BBC-2 krāsainu, un tā ieguva vairāk vai mazāk lielāku atsaucību, nekā sākumā.

[izmainīt šo sadaļu] Yellow Submarine

Animētā filma Yellow Submarine tika izdota 1968. gadā, bet tās veidošanā bītli iesaistījās salīdzinoši maz, pārsvarā piedaloties nofilmētajā epilogā, kurā viņi dziedāja četras dziesmas (ieskaitot "Only a Northern Song", neizdota dziesma no Seržanta Pipara sesijām). Bītliem ļoti patika galaiznākums, un viņi pat ieradās uz pirmizrādi Londonā. Katrs bītls uzskatīja, ka viņa balss nebija tik labi atveidota, kamēr pārējo trīs balsis bija perfektas.

1969. gadā Ringo piedalījās satīriskajā komēdijā "The Magic Christian", kurā daļa bija sarakstīta īpaši viņam. Stārs astoņdesmitajos gados piedaalījās vairākās komēdijās, un viņa interese padarīja viņu par visaktīvāko aktieri no četrotnes, lai gan Harisons ieguva vairāk lauru kā producents.

[izmainīt šo sadaļu] Let It Be

Let It Be bija dokumentālā filma par bītliem, kuru uzņēma četrās nedēļās 1969. gada janvārī. Dokumentālā filma, kura sākumā bija domāta tikai kā viņu albuma evolūcijas hronika notvēra daudzas nesaskaņas starp grupas dalībniekiem, un tādēļ tā kļuva par viņu izjukšanas simbolu. Sākumā grupa atteicās gan no albuma, gan no filmas, tā vietā ierakstot un pārdodot Abbey Road albumu. Taču ņemot vērā, ka projektam viņi iztērēja ļoti daudz naudas, viņi nolēma to pabeigt, un filmaun albums tika izdoti 1970. gada pavasarī. Kad filma tika izdota, viņi paziņoja par savu izjukšanu. Atšķirībā no pārējām filmām, Let It Be nav pieejama DVD vai jebkurā citā formātā.

[izmainīt šo sadaļu] Anthology

Apmēram vienā laikā ar "Free as a Bird" singla izdošanu un Anthology 1 albuma izdošanu (pirmais no trim albumiem), Bītlu Antoloģiju varēja redzēt televīzijā 1995. gadā. Filmas, kuras tika ierakstītas pēc pieciem gadiem plānošanas un producēšanas (1760 minūtes), savāca kopā neskaitāmus video klipus un intervijas, lai prezentētu bītlu vēsturi un personīgās perspektīvas. Filmas vēlāk tika izdotas VHS formātā, lāzerdiskā un piecu DVD komplektā.

[izmainīt šo sadaļu] Diskogrāfija (L-brit.)

[izmainīt šo sadaļu] Ārējās saites

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu