Prajñāpāramitā Sūtra i 500 vers
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Prajñāpāramitā Sūtra i 500 vers er en av mange forkortede utgaver av den store Prajñāpāramitā Sūtra.
Teksten er bevart i et sanskrit-manuskript fra Nepal.
Innhold |
[rediger] Tibetansk oversettelse
I den tibetanske buddhistiske kanon finnes en oversettelse fra det 8. århundre (’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa lqa bcu pa) oversatt fra et Nepalesisk original-manuskript med tittelen Ārya-nāma-Pañchashatika Prajñāpāramitā. [1]
Prajñāpāramitā Sūtra i 50 vers og Prajñāpāramitā Sūtra i 25 vers, slik den foreligger i den tibetanske buddhistiske kanon, er egentlig ikke annet enn en ytterligere forkortelse av den samme teksten.
[rediger] Kinesisk oversettelse
Teksten ble oversatt til kinesisk med tittelen Fóshuō kāi jué zì xìng bānruò bōluómìduō Jīng (佛説開覺自性般若波羅蜜多經). [2]
[rediger] Referanser
- ^ Derge Kenguyr, Shes Rab, bind 34, folio 104a-120b, tekst nr 15
- ^ Taishō Shinshū Daizōkyō (大正新修大藏經), bind 8, tekst nr 260
[rediger] Litteraturhenvisninger
- Edward Conze: The Perfection of Wisdom in Five Hundred Lines, SPT, 1973
