Aspas
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
As aspas são sinais de pontuação de uso diverso, cujo formato pode variar de um idioma para outro. Em português é representado pelos sinais “ e ”, e são usadas em citações ou para isolar palavras que fogem à norma culta dentro de um texto. Quando usadas dentro de um texto destacado, são chamadas de aspas simples - ‘ e ’.
[editar] Aspas em outros idiomas
Em certos idiomas como o inglês, as aspas são usadas também para representar diálogos, substituindo o travessão.
[editar] Formas de representar as aspas
Existem vários tipos de representação das aspas, adotadas de maneiras diferentes em cada idioma. Os tipos principais são:
- Aspas inglesas (“ ”), usadas nos idiomas: inglês, hebraico, gaélico e português do Brasil. (note-se que no Reino Unido, inverte-se o uso das aspas simples e duplas).
- Aspas francesas (« »), também chamadas de "aspas angulares", são usadas nos idiomas: francês, italiano, espanhol, turco, ucraniano, norueguês, letão, grego, português de Portugal e bielo-russo.
- Aspas alemãs („ “), também chamadas de "aspas inglesas invertidas", são usadas nos idiomas: alemão, checo, eslovaco, romeno, estoniano, búlgaro, sérvio, islandês e esloveno.
- Aspas angulares invertidas (» «), usadas nos idiomas croata e dinamarquês.
