Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions David Beckham - Wikipedia

David Beckham

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

David Beckham
David Beckham

David Robert Joseph Beckham, decorat cu Ordinul Imperiului Britanic (OBE), născut la 2 mai 1975, este un fotbalist profesionist englez, care în prezent joacă pentru Real Madrid. Beckham apare în Topul 100 FIFA al celor mai mari fotbalişti în viaţă în viziunea marelui Pelé. De asemenea, Beckham a fost numit şi în topul “Time 100” pe anul 2004, al revistei „Time”, top care cuprinde cele mai influente 100 de personalităţi din toată lumea. Este de asemenea o marcă publicitară globală.

Beckham este pe locul cinci în topul fotbaliştilor care au îmbrăcat de cele mai multe ori tricoul naţionalei engleze, a fost de două ori pe locul doi în cursa pentru trofeul “FIFA World Player Of The Year” în 1999 şi 2001, este singurul englez care a înscris la trei Cupe Mondiale diferite, şi cel de-al nouălea jucător din istoria Cupei Mondiale care a înscris de două ori din lovituri libere directe. A fost căpitanul naţionalei Angliei din 15 noiembrie 2000 pană în 2 iulie 2006.

Cariera lui Beckham a început când a semnat un contract de jucător profesionist de fotbal cu Manchester United FC, prima lui apariţie în prima echipă a clubului având loc în 1992, când avea 17 ani. În timpul cât a jucat la Manchester United a avut un rol foarte important în dominaţia pe care această echipă a impus-o în prima ligă engleză în anii 90 şi începutul anilor 2000, fiind esenţial în câştigarea triplei (campionat, cupa Angliei, Liga Campionilor) în 1999. A părăsit clubul şi a devenit al treilea jucător englez care a încheiat un contract cu Real Madrid în 2003, după Laurie Cunningham şi Steve McManaman.

În 2006, după eliminarea Angliei în sferturile de finală ale Cupei Mondiale din Germania, a renunţat la funcţia de căpitan al naţionalei. Locul său a fost luat de căpitanul lui Chelsea Londra, John Terry. Noul selecţioner al Angliei, Steve McClaren, a decis la 11 august 2006 să nu-l mai convoace pe Beckham la naţională.

În data de 10 ianuarie 2007, directorul sportiv al lui Real Madrid, Predrag Mijatovic, a anunţat că Beckham va părăsi clubul la mijlocul anului 2007. În 11 ianuarie 2007, Beckham a ajuns la un acord cu clubul Los Angeles Galaxy, din Major League Soccer, unde se va transfera după ce va expira actualul său contract cu Real Madrid, în data de 1 iulie 2007.


Cuprins

[modifică] Copilăria şi începutul carierei

David Beckham s-a născut la Leytonstone, în partea de est a Londrei, este fiul lui Ted Beckham şi al Sandrei West. Bunicul din partea mamei este evreu, Beckham a menţionat influenţa pe care această religie a avut-o asupra lui, dar nu practică iudaismul şi nicio altă religie, deşi a fost văzut purtând brăţările roşii specifice cultului Kabbala.

Părinţii lui au fost suporteri împătimiţi ai lui Manchester United şi mergeau deseori la stadionul Old Trafford pentru a urmări meciurile de acasă ale echipei. David a moştenit dragostea părinţilor pentru Manchester United iar marea lui pasiune a fost fotbalul. A urmat cursurile uneia din şcolile de fotbal ale lui Bobby Charlton, din Manchester, şi i s-a dat şansa de a participa la un antrenament al lui FC Barcelona. Copil fiind, a jucat pentru o echipă locală numită „The Ridgeway Rovers”, antrenată de tatăl sau, Stuart Underwood şi Steve Kirby.

A fost mascota lui Manchester United la un meci împotriva lui West Ham United în 1986. Tânărul Beckham a participat la un trial pentru clubul local, Leyton Orient şi a urmat cursurile şcolii de excelenţă a clubului Tottenham Hotspur. S-a înscris la şcoala lui Manchester United cand a implinit 14 ani şi a semnat un contract cu juniorii clubului in data de 8 iulie 1991.

A facut parte dintr-un grup de tineri jucători extrem de talentaţi care a câştigat echivalentul Cupei Angliei pentru juniori în mai 1992, Beckham înscriind un gol în manşa a doua a finalei impotriva lui Crystal Palace. În acelaşi an a debutat şi în prima echipă, într-un meci împotriva lui Brighton & Hove Albion din Cupa Ligii Angliei, în care a început ca rezervă şi a înscris un gol. La puţin timp a semnat primul lui contract de jucător profesionist. În următorul an United a ajuns din nou în finala Cupei Angliei la juniori, Beckham a jucat în acel meci pierdut în fata lui Leeds United, dar a câştigat o nouă medalie in 1994, cand echipa de rezerve a clubului a câştigat campionatul rezervelor.

A fost împrumutat la Preston North End în sezonul 1994-1995 pentru a căpăta experienţă şi a jucat în prima echipă a lui Manchester United pentru prima oară în Premier League, în data de 2 aprilie 1995, într-o remiză nulă cu Leeds United.


[modifică] Manchester United

[modifică] Drumul spre titularizare

Managerul lui Manchester United, Alex Ferguson a avut mare încredere în jucătorii tineri ai clubului. Când trei din jucătorii pe care conta pentru prima echipă au părăsit clubul la sfârşitul sezonului 1994-1995, decizia de a-i înlocui cu jucători tineri în loc să transfere alti jucători i-a atras foarte multe critici. Criticile s-au înteţit cand United a început sezonul cu o înfrângere (3-1) cu Aston Villa, în care Beckham a înscris singurul gol al lui United. Manchester United a câştigat următoarele cinci meciuri, iar tinerii jucători au avut evoluţii bune. Beckham a devenit un obişnuit al primei echipe şi a pus umărul la câştigarea titlului şi a Cupei Angliei în acel sezon, înscriind golul cu care United a câştigat semifinala cu Chelsea. Tot el a executat şi cornerul din care Eric Cantona a înscris în finală. Cu toate acestea, Beckham nu a reuşit să debuteze în naţionala Angliei înainte de Euro 96.

În august 1996, numele lui Beckham era pe buzele tuturor după ce a înscris un gol senzaţional într-un meci împotriva lui Wimbledon. Când United conducea deja cu 2-0, Beckham a observat că portarul lui Wimbledon, Neil Sullivan, era ieşit mult din poartă şi a tras de la jumătatea terenului, reuşind să înscrie. A început să fie menţionat în presă din ce în ce mai des şi a debutat în naţionala Angliei la 1 septembrie 1996, într-un meci împotriva Moldovei, din preliminariile Cupei Mondiale. A devenit titular la Manchester United în acel sezon, ajutând la menţinerea titlului şi a fost votat „Cel mai bun tânăr jucător al anului” de către „Asociaţia Fotbaliştilor Profesionişti” din Anglia.

United a început bine sezonul 1997-1998, dar rezultatele au scăzut când mai mulţi jucători s-au accidentat. Au terminat sezonul pe locul doi, în spatele lui Arsenal.


[modifică] Campionatul Mondial 1998

Beckham a jucat în toate meciurile din preliminarii şi a fost selecţionat în echipa naţională a Angliei pentru Campionatul Mondial din 1998, din Franţa. Dar selecţionerul de atunci, Glenn Hoddle l-a acuzat public că nu se concentrează destul şi nu l-a titularizat în primele două meciuri. A făcut-o însă în cel de-al treilea, împotriva Columbiei, iar David a înscris dintr-o lovitură liberă în victoria cu 2-0.

În optimile de finală a primit un cartonaş roşu pentru comportament violent în meciul împotriva Argentinei. După ce a fost faultat de Diego Simeone, Beckham l-a lovit pe acesta cu piciorul. Simeone a recunoscut mai târziu ca a provocat eliminarea lui Beckham reacţionând exagerat la lovitura acestuia şi apoi cerându-i arbitrului, împreună cu coechipierii sai, să-i arate cartonaşul roşu englezului. Meciul s-a terminat la egalitate iar Anglia a fost eliminată la loviturile de departajare. Mulţi suporteri şi jurnalişti l-au învinovăţit atunci pe Beckham pentru eliminarea Angliei, a devenit ţinta unor critici extrem de dure, a suferit abuzuri precum spânzurarea unui manechin care-l reprezenta la uşa unui pub londonez, iar ziarul „Daily Mirror” a publicat o tablă de darts care avea fotografia lui în centru.


[modifică] Sezonul 1999-2000

În ciuda realizărilor lui David Beckham din sezonul 1998-1999, era încă nepopular printre fanii cluburilor rivale şi o mare parte a jurnaliştilor îi era încă împotrivă. A fost criticat dur după ce a primit un cartonaş roşu pentru un fault deliberat în meciul lui Manchester United împotriva clubului Necaxa (Mexic) din cadrul Campionatului Mondial al Cluburilor. S-a sugerat în presă ca soţia sa are o influenţă proastă asupra lui şi că ar fi spre binele lui United să-l vândă, dar managerul Sir Alex Ferguson l-a sprijinit şi a rămas la club.

Relaţia dintre Ferguson şi Beckham a început să se deterioreze, se presupune că din cauza faimei fotbalistului şi a angajamentelor care nu aveau nicio legatură cu fotbalul. În 2000, Beckham a lipsit de la un antrenament pentru a avea grijă de fiul său, Brooklyn, care suferea de gastroenterită, dar Ferguson s-a înfuriat cand Victoria Beckham a fost fotografiată la o prezentare de modă în aceeaşi seară. Managerul a susţinut că David s-ar fi putut antrena daca Victoria s-ar fi ocupat de Brooklyn în ziua aceea. L-a amendat cu suma maximă permisă (salariul pe două săptămani – 50 000 lire sterline pe vremea aceea) şi l-a lăsat în afara lotului pentru meciul crucial cu rivalii de la Leeds United. Mai târziu l-a criticat pe Beckham pentru acest incident în autobiografia sa, spunând că “n-a fost corect faţă de coechipierii săi”. David a avut un sezon bun la Manchester United, care a câştigat campionatul la o diferenţă mare de puncte faţă de urmăritoarele sale.


[modifică] Apropierea de suporterii englezi

Punctul culminant al abuzului suporterilor englezi a fost atins la meciul pierdut de Anglia cu 3-2 în faţa Portugaliei la Euro 2000, când un grup de fani l-au provocat pe tot parcursul partidei. Beckham a răspuns cu un gest obscen, care deşi i-a atras iarăşi destule critici, majoritatea ziarelor care până atunci l-au pus la zid, le-a cerut suporterilor să înceteze cu abuzurile.

La 15 noiembrie 2000, după demisia lui Kevin Keegan din funcţia de selecţioner al naţionalei Angliei, Beckham a fost numit căpitan de către selecţionerul interimar, Peter Taylor şi a fost menţinut în acest rol şi după venirea lui Sven Goran Eriksson la cârma echipei. A ajutat Anglia să se califice la Campionatul Mondial din 2002, pasul final în transformarea lui Beckham din personaj negativ în erou având loc în meciul terminat la egalitate cu Grecia (2-2), la 6 octombrie 2001. Anglia avea nevoie de cel puţin un egal în acea partidă pentru a se califica direct la Cupa Mondială, dar cu puţin timp înainte de fluierul final era condusă cu 2-1. Echipa juca mai degrabă slab, dar evoluţia lui Beckham i-a impulsionat şi pe coechipierii săi. Teddy Sheringham a fost faultat la câţiva metri de careul de 16 metri al Greciei, Angliei i s-a acordat o lovitură liberă, iar Beckham a transformat-o, calficându-şi naţionala la turneul final. La scurt timp a fost votat “Personalitatea sportivă a anului” de catre BBC, pe anul 2001. În cursa pentru cel mai bun fotbalist al anului, trofeu acordat în fiecare an de către FIFA, a terminat din nou pe locul 2, după Luis Figo.


[modifică] Accidentarea la metatarsian

La 10 aprilie 2002, Beckham s-a accidentat în timpul unui meci din Liga Campionilor împotriva lui Deportivo La Coruña, suferind o fractură a celui de-al doilea metatarsian de la piciorul stâng. S-a speculat în presa britanică la acea vreme că jucătorul argentinian Pedro Aldo Duscher l-ar fi accidentat intenţionat, pentru că Anglia şi Argentina urmau să se întâlnească într-un meci la Campionatul Mondial din acel an. Din cauza acestei accidentări, Beckham n-a mai putut juca pentru United tot restul sezonului, dar şi-a reînnoit contractul cu clubul englez în luna mai, pentru încă trei ani. S-a negociat mult până s-a ajuns la o înţelegere, principala problemă fiind reprezentată de drepturile de imagine ale fotbalistului, pentru care acesta cerea bani în plus. Veniturile din acest nou contract, precum şi cele obţinute din numeroasele contracte publicitare, l-au făcut pe Beckham cel mai bine plătit fotbalist din lume la acea dată.


[modifică] CM 2002 şi ultimul sezon la Manchester United

Beckham şi-a revenit aproape complet din accidentare până la Cupa Mondială din 2002 şi a jucat în primul meci împotriva Suediei. El a înscris golul din penalty cu care Anglia a câştigat partida cu Argentina, aceasta din urmă necalificându-se în optimile de finală. Anglia a fost eliminată în sferturile de finală de către Brazilia, cea care avea să şi câştige turneul. Luna următoare, la ceremonia de deschidere a Jocurilor Commonwealth-ului la Manchester, Beckham a însoţit-o pe Kirsty Howard când aceasta i-a prezentat reginei Bastonul Jubileului.

După o accidentare minoră în sezonul 2002-2003, Beckham n-a putut să-şi recâştige locul în prima echipă a lui Manchester United, Ole Gunnar Solskjaer înlocuindu-l pe banda dreaptă. Relaţia cu managerul s-a deteriorat şi mai tare la 15 februarie 2003, când după o înfrângere în faţa lui Arsenal, în vestiar, Ferguson l-a lovit în arcadă cu o gheată de fotbal şi i-a cauzat o tăietură care a avut nevoie de copci. Incidentul a dus la o serie de speculaţii privind transferul fotbalistului, casele de pariuri implicându-se şi ele şi provocându-i pe pariori să aleagă care dintre cei doi va pleca primul de la club. Deşi echipa a început foarte slab sezonul, rezultatele s-au îmbunătăţit începând cu luna decembrie şi Manchester United a câştigat campionatul. Beckham era încă titular în nationala Angliei şi a primit Ordinul Imperiului Britanic pentru servicii aduse fotbalului în data de 13 iunie.

În cei 11 ani petrecuţi la United, Beckham a jucat în aproape 400 de meciuri şi a înscris 85 de goluri.


[modifică] Real Madrid

Manchester United ar fi vrut să-l vândă pe Beckham la FC Barcelona, dar el a refuzat şi a semnat în schimb un contract pe patru ani cu Real Madrid. Transferul a fost în valoare de 35 de milioane de euro. Beckham a devenit la 1 iulie 2003 al treilea englez care a semnat un contract cu Real Madrid, după Laurie Cunningham şi Steve McManaman. S-a spus de multe ori că Real l-a transferat în primul rând datorită câştigurilor pe care clubul avea să le obţină din utilizarea imaginii fotbalistului. De exemplu, tricourile lui Real Madrid cu numele lui Beckham s-au vândut în totalitate la Madrid în ziua în care s-a realizat transferul, iar clubul avea să primească 624 000 de lire sterline din vânzările de tricouri. Deşi Beckham a purtat tricoul cu numărul 7 atât la Manchester United cât şi la naţionala Angliei, n-a putut primi acelaşi număr şi la Madrid, deoarece acesta îi aparţinea lui Raul, jucător care avea stipulat în contract dreptul de a purta acest număr pe tricou. Fiind un fan al lui Michael Jordan, David a decis atunci să poarte numărul 23.


[modifică] Primul sezon, 2003-2004

Beckham a devenit imediat unul dintre favoriţii suporterilor, înscriind de cinci ori în primele 16 meciuri pentru Real Madrid, dar echipa, de la care preşedintele se aştepta să câştige campionatul sau Liga Campionilor în fiecare an, nu juca prea bine. David a avut probleme mari în aprilie 2004, cand tabloidul britanic “News of the World” a publicat declaraţiile Rebeccăi Loos, fosta asistentă personală a fotbalistului englez, care susţinea că a avut o relaţie cu acesta. O săptămană mai târziu modelul australian Sarah Marbeck a declarat că şi ea a avut o aventură cu Beckham. David a negat afirmaţiile celor două. Real Madrid a terminat sezonul pe un dezamăgitor loc 4, şi a fost eliminată în sferturile de finală ale Ligii Campionilor.

[modifică] Euro 2004

Beckham a jucat în toate meciurile Angliei de la Euro 2004, dar turneul a fost dezamăgitor pentru el. A ratat un penalty în înfrângerea în faţa Franţei (1-2) şi încă unul la loviturile de departajare din meciul cu Portugalia din sferturile de finală. Anglia a pierdut acest meci şi a fost eliminată din competiţie.


[modifică] Al doilea sezon, 2004-2005

În iulie 2004, în timp ce Beckham era la antrenament înainte de începerea sezonului în Spania, un bărbat a escaladat zidul proprietăţii sale cu o cutie cu petrol. Victoria şi copiii erau acasă în acel moment, dar gărzile l-au prins pe intrus înainte ca acesta să ajungă la casă. În octombrie 2004 Beckham a admis că l-a faultat intenţionat pe Ben Thatcher într-un meci al Angliei cu Ţara Galilor, pentru a primi un cartonaş galben. Beckham urma să primească o suspendare de un meci pentru această infracţiune, suferise o accidentare despre care ştia că-l va ţine în afara urmatorului meci al Angliei, aşa că l-a faultat pe Thatcher pentru a putea să-şi ispăşească pedeapsa într-o partidă pe care ştia ca o va pierde oricum. Federaţia Engleză de Fotbal i-a cerut explicaţii lui Beckham, iar acesta a admis că a făcut o greşeală şi şi-a cerut scuze.

Beckham a devenit Ambasador UNICEF în ianuarie 2005 şi a fost implicat în campania câştigătoare a Londrei pentru găzduirea Jocurilor Olimpice din 2012.


[modifică] Al treilea sezon, 2005-2006

Real Madrid a avut încă un sezon dezamăgitor, a terminat pe locul 2 în campionat după FC Barcelona (la o diferenţă de 12 puncte) şi a ajuns doar până în optimile de finală ale Ligii Campionilor după ce a pierdut în faţa lui Arsenal la un gol diferenţă. Cu toate acestea, Beckham a fost pe primul loc în “Primera Division” la pase de gol.

În octombrie 2005, David Beckham a primit un cartonaş roşu într-un meci împotriva Austriei, devenind astfel primul căpitan eliminat din istoria naţionalei Angliei şi singurul jucător care a fost eliminat de două ori jucând pentru naţionala Angliei. A fost căpitanul Angliei pentru a 50-a oară în amicalul cu Argentina care a avut loc luna următoare.

A fost eliminat din nou, de data aceasta în tricoul lui Real Madrid, într-un meci împotriva Valenciei. A primit un cartonaş galben, după care l-a primit şi pe al doilea, arbitrul considerând că a aplaudat ironic după prima avertizare. Suspendarea i-a fost ridicată totuşi două zile mai tarziu, după ce clubul a facut apel. David a fost eliminat pentru a treia oară în acel sezon în 3 decembrie 2005 într-un meci de campionat cu Getafe.

În timpul acestul sezon, Beckham a înfiinţat academii de fotbal la Los Angeles şi în estul Londrei.


[modifică] Al patrulea sezon, 2006-2007

Nemaifiind în graţiile antrenorului Fabio Capello, Beckham a intrat doar în câteva meciuri în acest sezon, de multe ori ca rezervă a lui Jose Antonio Reyes, care a fost preferat pe partea dreaptă. Din cele nouă meciuri în care Beckham a jucat, Real a pierdut şapte.

La 10 ianuarie 2007, după negocieri prelungite, directorul sportiv al lui Real Madrid, Predrag Mijatovic a anunţat că Beckham va părăsi clubul la sfârşitul sezonului. Mai târziu a susţinut însă că n-a fost bine înţeles şi că el a spus doar că lui Beckham nu i se va prelungi contractul deocamdată. La 11 ianuarie 2007, Beckham a anunţat că a semnat un contract pe cinci ani cu formaţia Los Angeles Galaxy, începând cu 1 iulie 2007. Contractul are o valoare totală de 125 de milioane de lire sterline. La 13 ianuarie 2007, Fabio Capello a spus că Beckham a jucat deja în ultimul său meci pentru Real Madrid, deşi va continua să se antreneze cu echipa. Capello s-a răzgândit însă şi Beckham a jucat în meciul cu Real Sociedad pe 10 februarie 2007 – a înscris şi Real Madrid a câştigat. În următorul meci, acasă cu Real Betis, Beckham a văzut un cartonaş roşu direct pentru un fault în minutul 90. În meciul care a urmat în Liga Campionilor, cu Bayern Munchen, David a dat două pase de gol iar Real a câştigat cu 3-2. Dacă se mută la Los Angeles, acest meci ar fi ultimul pentru jucătorul englez în Liga Campionilor, deoarece Real Madrid a fost eliminată din competiţie după manşa a doua cu echipa din Munchen în 7 martie 2007. Chiar şi aşa, David Beckham a jucat 103 meciuri în Liga Campionilor, doar alţi doi fotbalişti având un număr mai mare de prezenţe.




[modifică] Legături externe

Commons
Wikimedia Commons conţine materiale multimedia legate de David Beckham
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu