Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Real Madrid - Wikipedia

Real Madrid

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Real Madrid
logo
Nume complet Real Madrid Club de Fútbol
Poreclă Los Galácticos (Galacticii),
Los Merengues (Albii),
Los Blancos (Albii)
Fondat 1902
Stadion Santiago Bernabéu,
Madrid, Madrid,
Spania
Capacitate 80,354
Preşedinte Ramon Calderon
Antrenor Fabio Capello
Ligă Primera Division
2004-05 Primera Division, a II-a
Culorile echipei Culorile echipei Culorile echipei
Culorile echipei
Culorile echipei
 
Acasă
Culorile echipei Culorile echipei Culorile echipei
Culorile echipei
Culorile echipei
 
Deplasare

Real Madrid Club de Fútbol este un club de fotbal spaniol numit „Cel mai bun club al secolului XX” de către FIFA. Echipa joacă într-un echipament alb complet, de unde şi porecla Los merengues (albii). Stadionul pe care îşi dispută meciurile de acasă este Santiago Bernabéu în Chamartín, Madrid. Capacitatea sa este de 80 354 spectatori. Real Madrid au câştigat un record de 9 cupe europene, 29 titluri de campioană în Spania şi 17 Cupe ale Spaniei. De asemenea, clubul deţine şi o echipă de rezervă, Real Madrid Castilla, dar şi o foarte reuşită echipă de baschet, Real Madrid.

Cuprins

[modifică] Istorie

[modifică] Primii ani

Fotbalul a fost introdus la Madrid de către profesorii şi studenţii de la Institucion Libre de Ensenanza. În 1895 aceştia au fondat clubul Cerul Fotbalului. În 1900 acest club s-a împărţit în două cluburi noi: Noul Fot-Bal de Madrid şi Espanol de Madrid. Preşedintele ultimului dintre ele era Julian Palacios. În 1902 Espanol s-a mai împărţit o dată, rezultând în formarea lui Madrid FC la 6 martie 1902. Primul preşedinte al clubului a fost Juan Padros. El a fost succedat mai târziu de către fratele său, Carlos. Fraţii Padros aparţineau unei familii catalane care se stabilise la Madrid. Culorile clubului au derivat de la cele ale echipei engleze Corinthians F.C.. Primul manager al clubului a fost Arthur Johnson, un englez.

În 1902 membri ai Madrid FC au propus o competiţie de cupă pentru a sărbători încoronarea lui Alfonso al XIII-lea. Această competiţie avea să evolueze în Copa del Rey. În 1904 clubul a fuzionat cu două alte echipe ale Madridului, Moderno Amicale şi Moncloa. Clubul a câştigat prima sa Copa del Rey în 1905. În 1920 clubul a devenit Real Madrid CF după primirea patronajului regal al lui Alfonso al XIII-lea. În 1928 clubul a devenit membru fondator al La Liga şi de atunci nu a retrogradat niciodată din Primera Division. În timpul celei de-a doua republici spaniole Real nu s-a folosit în numele clubului.

[modifică] Rivalitatea cu FC Barcelona

Rivalitatea dintre Real Madrid şi FC Barcelona este legendară. Încă de la început cluburile erau văzute ca reprezentante ale două regiuni rivale ale Spaniei, Castilia şi Catalonia, precum şi ale celor două oraşe pe care le reprezentau. Însă rivalitatea a atins un nou nivel în timpul anilor lui Franco, când Real Madrid era considerată a fi "echipa regimului", în timp ce FC Barcelona era menţionată ca echipa opoziţiei. Ambele cluburi, însă, deţineau membri proeminenţi ale căror credinţe politice dezaprobau această teorie. În timpul Războiului civil spaniol preşedintele lui Real Madrid, Rafael Sanchez Guerra, era un proeminent republican şi a fost întemniţat şi torturat de către suporterii naţionalişti. Tot ei i-au arestat şi ucis pe vice-preşedintele şi trezorierul clubului. În absenţa lui Guerra un anume Antonio Ortega

[modifică] Campionii Europei

Bernabeu găzduieşte peste 80,000 locuri.
Bernabeu găzduieşte peste 80,000 locuri.

Reputaţia de club important a lui Real Madrid a fost construită prin extraordinarul lor record în Europa. Inspirată de Alfredo di Stefano, Ferenc Puskas şi Francisco Gento, clubul a câştigat Cupa Europeană de cinci ori la rând între 1956 şi 1960, iar apoi pentru a şasea oară în 1966. Au fost finalişti în 1962, 1964 şi 1981. Au câştigat şi Cupa UEFA de două ori şi au fost de două ori finalişti în Cupa Cupelor.

În 1998, 2000 şi 2002 clubul a mai adăugat alte 3 titluri ale Ligii Campionilor, de această dată inspirată de jucători precum Raul, Clarence Seedorf, Roberto Carlos, Steve McManaman, Luis Figo, Ronaldo şi Zinedine Zidane. Consecvent, Real Madrid a fost încoronată drept Campioana Europei de un record de nouă ori.

[modifică] Los Galacticos

În timpuri recente, Real Madrid a devenit cunoscută pentru aducerea unora dintre cei mai scumpi şi remarcabili jucători din lume, oferind astfel clubului porecla de Los Galácticos (galacticii) din prisma tuturor stelelor pe care le are. Această tendinţă a semnării celor mai mari şi discutabil celor mai remarcabile stele a început în 2000 cu achiziţia record de €60 milioane a lui Luis Figo de la FC Barcelona. I s-a alăturat Zinédine Zidane de la Juventus, pentru un nou record, de această dată aproximativ €71 milioane. În sezonul următor, ei l-au cumpărat pe Ronaldo pentru în jur de €39 milioane de la Internazionale. În 2003 au semnat cu David Beckham, adus de la Manchester United pentru aproximativ €36 milioane. În 2004, la Real au venit Michael Owen (adus pentru €35 milioane de la F.C. Liverpool) şi Walter Samuel (cumpărat de la A.S. Roma pentru aproximativ €25 milioane). În 2005 Real a achiziţionat brazilienii Robinho şi Julio Baptista, iar în iarna acelui sezon a ajuns la clubul din Madrid o nouă vedetă braziliană, Cicinho.

Criticii comentează asupra faptului că acest mod special de dezvoltare are la fel de-a face cu finanţele cât cu fotbalul, branduri precum cel al lui Beckham asigurând venituri crescute din comercializare. Pe terenul de fotbal, politica Los Galacticos s-a dovedit iniţial una de succes, dar în vremuri mai recente, eşecul clubului în a câştiga un trofeu important pare să pună o umbră asupra acestei politici. Eşecul a avut şi înalte repercursiuni asupra managerilor echipei.

După trei sezoane fără a câştiga nici un trofeu, “Cea Mai Bună Echipă Din Secolul XX” pare a fi reintrat pe calea titlurilor. Pentru a aduce extazul în rândul suporterilor, noul preşedinte împreună cu staff-ul tehnic au decis încoporarea lui Fabio Capello ca antrenor, iar împreună cu acesta au sosit alte 6 nume mari ale fotbalului european. Adică experimentaţii Ruud Van Nistelrooy, Fabio Cannavaro, Antonio Cassano şi Emerson, plus noile talente Mahamadou Diarra şi José Antonio Reyes. Pentru a asigura o echipă de viitor, Real Madrid l-a achiziţionat pe cel mai bun fundaş stânga brazilian al momentului, Marcelo Vieira, şi caută realizarea aceluiaşi lucru cu talentele argentiniene Gago şi Higuaín.

[modifică] Palmares

1955/56 4-3 vs. Stade de Reims-Champagne
1956/57 2-0 vs. A.C. Fiorentina
1957/58 3-2 vs. A.C. Milan
1958/59 2-0 vs. Stade de Reims-Champagne
1959/60 7-3 vs. Eintracht Frankfurt
1965/66 2-1 vs. Partizan Belgrade
1997/98 1-0 vs. Juventus
1999/00 3-0 vs. Valencia
2001/02 2-1 vs. Bayer Leverkusen
Real Madrid în alb vs. Real Sociedad în negru la 5 ianuarie 2005
Real Madrid în alb vs. Real Sociedad în negru la 5 ianuarie 2005
  • Supercupa Europei: 1
2002.
  • Cupa Intercontinentală: 3
1960; 1998; 2002.
1984/85; 1985/86.
  • Titluri în Prima divizie spaniolă - La Liga: 29
1931/32; 1932/33; 1953/54; 1954/55; 1956/57; 1957/58; 1960/61; 1961/62; 1962/63;
1963/64; 1964/65; 1966/67; 1967/68; 1968/69; 1971/72; 1974/75; 1975/76; 1977/78;
1978/79; 1979/80; 1985/86; 1986/87; 1987/88; 1988/89; 1989/90; 1994/95; 1996/97;
2000/01; 2002/03.
  • Cupa Regelui - Copa del Rey: 17
1904/05; 1905/06; 1906/07; 1907/08; 1916/17; 1933/34; 1935/36; 1945/46; 1946/47;
1961/62; 1969/70; 1973/74; 1974/75; 1979/80; 1981/82; 1988/89; 1992/93.
În mod unic, finala din 1980 a Copa del Rey s-a disputat între echipa de seniori a Realului şi echipa de rezerve a acestui club, cunoscută sub numele de Castilla, iar acum Real Madrid Castilla. Seniorii au câştigat cu 6-1.
  • Supercupa Spaniei: 7
1988; 1989; 1990; 1993; 1997; 2001; 2003.
  • Campionate regionale: 18
1903/04; 1904/05; 1905/06; 1906/07; 1907/08; 1912/13; 1915/16; 1916/17; 1917/18;
1919/20; 1921/22; 1922/23; 1923/24; 1925/26; 1926/27; 1928/29; 1929/30; 1930/31.
  • Cupa Ligii Spaniole: 1
1984/85.

[modifică] Lotul actual 2006/2007

Numerele sunt stabilite conform sitului oficial www.realmadrid.com şi www.lfp.es


Începând cu 1 Septembrie 2006

  • 1 Íker Casillas Fernandez Portar
  • 2 Michel Angel Salgado Fernandez Fundaş dreapta
  • 3 Roberto Carlos da Silva Fundaş stânga
  • 4 Sergio Ramos García Fundaş central/Fundaş dreapta
  • 5 Fabio Cannavaro Fundaş central
  • 6 Mahamadou Diarra Mijlocaş defensiv
  • 7 Raúl González Blanco Atacant/Mijlocaş ofensiv
  • 8 Emerson Ferreira da Rosa Mijlocaş defensiv
 
  • 10 Robinho Atacant/Mijlocaş ofensiv
  • 11 Cicinho Fundaş dreapta
  • 13 Diego López Rodríguez Portar
  • 14 Guti Mijlocaş ofensiv
  • 15 Raúl Bravo Sanfelix Fundaş stânga
  • 17 Format:Country alias Olanda Ruud Van Nistelrooy Atacant
  • 18 Antonio Cassano Atacant
  • 19 José Antonio Reyes Calderón Mijlocaş ofensiv/Atacant
 
  • 21 Ivan Helguera Bujia Fundaş central/Mijlocaş defensiv
  • 22 Francisco Pavón Barahona Fundaş central
  • 23 David Beckham Mijlocaş dreapta
  • 24 Álvaro Mejía Perez Fundaş central
  • 26 Javi Garcia Atacant (Castilla)
  • 27 Rubén De la Red Mijlocaş ofensiv (Castilla)


[modifică] Transferuri 2005/2006

Veniţi:

  • Carlos Diogo - Semnat de la CA River Plate
  • Pablo García - Semnat de la CA Osasuna
  • Júlio Baptista - Semnat de la Sevilla FC
  • Robinho - Semnat de la Santos FC
  • Sergio Ramos - Semnat de la Sevilla FC
  • Carlos Sánchez - Reîntors de la Polideportivo Ejido
  • Óscar Miñambres - Reîntors de la RCD Espanyol

Plecaţi:

  • Borja Fernández - Împrumutat la RCD Mallorca
  • Javier Portillo - Împrumutat la Club Brugge KV
  • Carlos Sánchez - Împrumutat la Unión Deportiva Almería
  • César Sánchez - Transferat la Real Zaragoza
  • Albert Celades - Trasnferat la Real Zaragoza
  • Santiago Solari - Transferat la FC Internazionale
  • Walter Samuel - Transferat la FC Internazionale
  • Luís Figo - Transferat la FC Internazionale
  • Michael Owen - Transferat la Newcastle United F.C.
  • Ronaldo - Transferat la AC Milan

[modifică] Liga Campionilor 2005/2006

Numerele sunt stabilite conform sitului oficial www.uefa.com

  • 1 Íker Casillas Portar
  • 2 Míchel Salgado
  • 3 Roberto Carlos
  • 4 [[Sergio Ramos Garcí
  • 5 Fabio Cannavaro
  • 6 Iván Helguera
  • 7 Raúl González
  • 8 Júlio Baptista
  • 10 Robinho
  • 12 Pablo García
  • 13 Diego López Portar
  • 14 Guti
  • 15 Raúl Bravo
  • 16 Thomas Gravesen
  • 18 Jonathan Woodgate
  • 20 Óscar Miñambres
  • 21 Carlos Diogo
  • 22 Francisco Pavón
  • 23 David Beckham
  • 24 Álvaro Mejía Pérez
  • 26 Álvaro Arbeloa Fundaş central/dreapta (Castilia)
  • 27 Roberto Soldado Rillo Atacant (Castilia)
  • 28 Rubén De la Red Mijlocaş ofensiv (Castilia)
  • 29 Jurado Mijlocaş ofensiv (Castilia)
  • 30 Codina Portar (Castilia)
  • 31 Barral Atacant (Castilia)
  • 32 Casilla Portar (Castilia)
  • 33 Palencia Fundaş dreapta (Castilia)
  • 34 Javi García Mijlocaş ofensiv (Castilia)
  • 35 Balboa Extremă dreapta (Castilia)
  • 36 Ernesto Extremă stânga (Castilia)
  • 37 Valero Mijlocaş central (Castilia)
  • 38 Tebar Mijlocaş central (Castilia)
  • 40 Adrián Martín Extremă stânga (Castilia)
  • 41 Negredo Atacant (Castilia)

[modifică] Statistici 2004/2005

Primera División Poziţie Puncte Jucate Victorii Egaluri Înfrângeri Adevăr
Real Madrid
2
80
38
25
5
8
32
  • Golgheteri:
    • Ronaldo - 21 goluri
    • Owen - 13 goluri
    • Raúl - 9 goluri
  • Top portari
    • Casillas - 36 goluri în 37 meciuri
    • César - 1 goluri în 2 meciuri



Liga Campionilor Poziţie Puncte Jucate Victorii Egaluri Înfrângeri Adevăr
Real Madrid
2
6
3
2
-
1
5

[modifică] Informaţii despre stadion

  • Nume - Santiago Bernabéu
  • Oraş - Madrid
  • Capacitate - 87,450
  • Inaugurare - 1947
  • Mărimea terenului - 106 x 70 metri.
  • Alte facilităţi: Ciudad Deportiva

[modifică] Jucători faimoşi

  • Alfredo di Stéfano
  • Fernando Redondo
  • Héctor Rial
  • Walter Samuel
  • Santiago Hernán Solari
  • Jorge Valdano
  • Evaristo de Macedo
  • Ricardo Rocha
  • Roberto Carlos
  • Robinho
  • Ronaldo
  • Robert Jarni
  • Davor Šuker
  • Iván Zamorano
  • Thomas Gravesen
  • Michael Laudrup
  • David Beckham
  • Steve McManaman
  • Michael Owen
  • Nicolas Anelka
  • Christian Karembeu
  • Raymond Kopa
  • Claude Makélélé
  • Zinédine Zidane
  • Paul Breitner
  • Günter Netzer
  • Bernd Schuster
  • Ulrich Stielike
  • Ferenc Puskás
  • Hugo Sánchez
  • Clarence Seedorf
  • Luís Figo
  • Predrag Mijatovic
  • Dejan "Rambo" Petkovic
  • Peter Dubovsky
  • Alfonso
  • Rafael Alkorta
  • Juan Alonso
  • Amancio Amaro
  • Benito
  • Miguel Betancort
  • Emilio Butragueño
  • Paco Buyo
  • José Antonio Camacho
  • Iván Campo
  • Santiago Cañizares
  • Íker Casillas
  • Albert Celades
  • Chendo
  • Vicente Del Bosque
  • Luis Del Sol
  • Luis Enrique
  • Ricardo Gallego
  • Mariano García Remón
  • Gento
  • Rafael Gordillo
  • Ramón Grosso
  • Guti
  • România Gheorghe Hagi
  • Iván Helguera
  • Fernando Hierro
  • Juanito
  • Antonio Maceda
  • Rafael Martín Vázquez
  • Míchel
  • Miguel Ángel
  • Luis Molowny
  • Fernando Morientes
  • Miguel Muñoz
  • Pahíño
  • Miguel Pardeza
  • Francisco Pavón
  • José María Peña
  • Pirri
  • Jacinto Quincoces
  • Quique Flores
  • Raúl
  • Luis Regueiro
  • Poli Rincón
  • Gaspar Rubio
  • Míchel Salgado
  • José Samitier
  • Isidoro San José
  • Manuel Sanchís Hontiyuelo
  • Manuel Sanchís Martínez
  • José Santamaria
  • Santillana
  • Juan Cruz Sol
  • Miguel Tendillo
  • Manuel Velásquez
  • Ricardo Zamora
  • José María Zárraga
  • Ignacio Zoco

Vezi şi: Listă de jucători ai Real Madrid F.C.

[modifică] Antrenori faimoşi

  • Johnson, 1910-20, primele trofee (5 Cupe ale Regelui)
  • Hertza, 1930-32, primul titlu de Campion al Ligii
  • Villalonga, 1955-57, 2 Cupe Europene
  • Carniglia, 1957-59, 2 Cupe Europene
  • Miguel Muñoz, 1960-73, 2 Cupe Europene, 1 Cupă Intercontinentală
  • Luis Molowny, 1974, 1977-79, 1982 şi 1985-86, 2 Cupe UEFA
  • then-Yugoslavia Milan Mijanic, 1974-77
  • then-Yugoslavia Boskov, 1979-1982
  • Leo Beenhakker, 1986-89 şi 1992
  • John Toshack, 1989-90 şi 1998
  • Radomir Antic, 1991
  • Benito Floro, 1992-93
  • Vicente del Bosque, 1994 şi 1999-2003, 2 Ligi ale Campionilor, 1 Supercupă a Europei, 1 Cupă Intercontinentală
  • Jorge Valdano, 1994-95
  • Fabio Capello, 1996-97
  • Jupp Heynckes, 1997-98, 1 Ligă a Campionilor
  • Guus Hiddink, 1998-99, 1 Cupă Intercontinentală
  • Carlos Queiroz, 2003
  • Jose Antonio Camacho (în jur de 4 meciuri - cel mai mic număr al vreunui antrenor vreodată la Real)
  • Vanderlei Luxemburgo, decembrie 20044 decembrie 2005
  • Lopez Caro, 6 decembrie 2005 -2006
  • Fabio Capello, [ iunie [2006]]-

[modifică] Preşedinţi

  1. Julián Palacios, 1900-02, Español de Madrid
  2. Juan Padrós, 1902-04 Madrid FC
  3. Carlos Padrós, 1904-08
  4. Adolfo Meléndez, 1908-16
  5. Pedro Parages, 1916-25
  6. Luis de Urquijo, 1926-29
  7. Luis Usera Bugallal, 1929-35
  8. Rafael Sánchez Guerra, 1935-39
  9. Antonio Santos Peralba, 1940-43
  10. Santiago Bernabéu, 1943-78
  11. Luis de Carlos, 1978-85
  12. Ramón Mendoza, 1985-95
  13. Lorenzo Sanz, 1995-2000
  14. Florentino Pérez, 20002006
  15. Fernando Martín, 20062006
  16. Ramon Calderon, 2006

[modifică] Legături externe

Liga Campionilor UEFA 2005/06

Combatante Arsenal | Barcelona

Eliminate AC Milan | Ajax | Anderlecht | Artmedia Bratislava | Bayern Munchen | Benfica | Chelsea | Club Brugge | Fenerbahce | Inter Milan | Juventus | Lille | Liverpool | Lyon | Manchester United | Olympiakos | Panathinaikos | Porto | PSV | Rangers | Rapid Viena | Real Betis | Real Madrid | Rosenborg | Schalke 04 | Sparta Prague | Thun | Udinese | Villarreal | Werder Bremen


Primera División
Alavés | Atlético Bilbao | Atlético Madrid | Barcelona | Real Betis | Cádiz | Celta Vigo | Deportivo | Espanyol | Getafe
Real Madrid | Málaga | Mallorca | Osasuna | Racing de Santander | Sevilla | Real Sociedad | Valencia | Villarreal | Real Zaragoza


Divizia secundă
Albacete | Almería | Castellón | Ciudad Murcia | Eibar | Poli Ejido | Elche | Racing Ferrol | Sporting Gijón | Gimnàstic | Hércules
Recreativo Huelva | Levante | Numancia | Lleida | Lorca Deportiva | Real Madrid Castilla | Málaga B | Real Murcia
Tenerife | Real Valladolid | Xerez
Articol de calitate

Articol de calitate Acest articol este un articol de calitate, adică printre cele mai bune articole produse de comunitatea Wikipedia. Orice modificare ce nu îi compromite acest statut este binevenită.

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu