ภาษาดัตช์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
| ภาษาดัตช์ (Nederlands เนเดอร์ลานด์ส) | ||
|---|---|---|
| พูดใน: | เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ซูรินาเม อารูบา เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส อินโดนีเซีย และฝรั่งเศส | |
| จำนวนคนพูดทั้งหมด: | 22 ล้านคน (2548) | |
| อันดับ: | 48 | |
| ตระกูลของภาษา: | อินโด-ยูโรเปียน เจอร์เมนิก เจอร์เมนิกตะวันตก เจอร์เมนิกต่ำ แฟรงโคเนียนต่ำ ภาษาดัตช์ |
|
| สถานะทางการ | ||
| ภาษาราชการของ: | อารูบา (เนเธอร์แลนด์) เบลเยียม สหภาพยุโรป เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส (เนเธอร์แลนด์) และซูรินาเม | |
| องค์กรควบคุม: | Nederlandse Taalunie (สหภาพภาษาดัตช์) |
|
| รหัสภาษา | ||
| ISO 639-1: | nl | |
| ISO 639-2: | dut (B) | nld (T) |
| ISO/DIS 639-3: | nld | |
| หมายเหตุ: หน้านี้อาจจะมีตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ IPA ในลักษณะยูนิโคด | ||
ภาษาดัตช์ (ดัตช์: Nederlands ฟังเสียง ; อังกฤษ: Dutch) เป็นภาษากลุ่มเจอร์เมนิกต่ำที่มีคนพูด 22 ล้านคน ส่วนใหญ่ในประเทศเนเธอร์แลนด์และประเทศเบลเยียม ภาษาดัตช์ที่พูดในเบลเยียมมักเรียกว่าภาษาเฟลมิช และมักจะถือเป็นภาษาที่แยกต่างหากกัน
[แก้] ตัวอักษรในภาษาดัตช์
ภาษาดัตช์ มีตัวอักษรทั้งหมด 27 ตัว (แม้ว่าชาวดัตช์ส่วนใหญ่จะถือว่ามี 26 ตัว) โดยเป็นสระ 5 หรือ 6 ตัว ซึ่งที่มาของตัวอักษรมาจากอักษรละติน อักษรดัตช์มีดังนี้
ตัวพิมพ์เล็ก a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - (ÿ หรือ ij ) - z
ตัวพิมพ์ใหญ่ A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - (IJ) - Z
หมายเหตุ ตัว ij ในอักษรเขียนอาจเขียนเป็นตัว ÿ
สระในภาษาดัตช์มี 5 ตัว คือ a - e - i - o - u ซึ่งถ้าหากพิจารณารวมตัวอักษร ij ซึ่งเป็นได้ทั้งพยัญชนะและสระ ด้วยแล้ว จะมีสระรวมเป็น 6 ตัว
ตัวอักษร Q จะพบในคำที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศเท่านั้น และเช่นกัน อักษร X และ Y ส่วนมากจะใช้ในคำที่ยืมมา แต่ก็มีบ้างที่ใช้ในชื่อหรือคำเก่า ๆ เช่น hypnose (แปลว่า hypnosis ในภาษาอังกฤษ)
ตัวอักษร ij (IJ) เป็นตัวที่ค่อนข้างจะเป็นปัญหา ในโรงเรียนประถมหลายแห่งสอนใหนักเรียนท่อง x ij z แทนที่จะเป็น x y z และเรียกอักษร y ว่า "Griekse y" (หมายถึง "y กรีก") ตัวอักษร ij ไม่ใช่เป็นการนำตัวอักษร i และ j มาผสมกัน อย่างไรก็ตามในดิกชันนารีจะพบตัวอักษร ij อยู่ระหว่าง ih กับ ik ส่วนในสมุดโทรศัพท์จะพบว่าอักษร ij จะอยู่แทนที่ตัวอักษร y เลย (เพราะว่านามสกุลหลายชื่อไม่มีมาตรฐานในการสะกด เช่น Bruijn อาจสะกดได้เป็น Bruyn)
ในการขึ้นต้นประโยคที่มี IJ เป็นตัวอักษรตัวแรก เช่น ijs (แปลว่า น้ำแข็ง) ให้เขียนตัว i และ j เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งสอง คือ IJs แทนที่จะเป็น Ijs เพราะถือว่า ij คืออักษรตัวหนึ่ง อย่างไรก็ตามในภาษาถิ่นบางแห่งพิจารณา ij เป็นพยัญชนะประสมเสียงเดียว (ตัว i กับ j ควบกัน)ทำให้เมื่อขึ้นต้นประโยคจะเขียน Ijs แทน IJs
ตัวอักษร "E" เป็นตัวอักษรที่ใช้มากที่สุดในภาษาดัตช์ โดยเฉพาะหน้าที่เป็นสระ ส่วนตัวอักษรที่ใช้น้อยที่สุด ได้แก่ ตัวอักษร "Q", "X", และ "Y"
 |
ภาษาดัตช์ เป็นบทความเกี่ยวกับ ภาษา หรือ ตัวอักษร ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ ภาษาดัตช์ ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ |
