Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Рівне — Вікіпедія

Рівне

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Цей термін має також інші значення
Рівне
Основні дані
Регіон: Рівненська область
Район/міськрада: Рівненська міськрада
Засноване/перша згадка: 1283 (перша згадка)
Статус міста з 1939 року
Населення 248 813 (перепис 2001)
Поштові індекси: 33000
Телефонний код: +380-362
Географічні координати: 50°37' пн.ш. 26°15' сх.д.
Відстань
Найближча залізнична станція: {{{станція}}}
До обл.центру:
 - фізична:
 - залізницею:
 - автошляхами:

— км
— км
— км
До Києва:
 - фізична:
 - залізницею:
 - автошляхами:

— км
— км
— км
Міська влада
Веб-сторінка: http://www.city-adm.rv.ua/
Міський голова: Чайка Віктор Анатолійович

Рівне19401991 роках — Ровно) — місто обласного значення в Україні, обласний центр Рівненської області, центр Рівненського району Рівненської області.

Населення 248 813 мешканців (перепис 2001). Географічні координати: 50°37' пн.ш. 26°15' сх.д.

Місто розташоване на річці Устя. Залізничний вузол. Через місто проходить автошляхи КиївЖитомирРівнеДубноЛьвів-Чоп (М06, частина E40), РівнеЛуцькУстилуг (М08) і СтарокостянтинівРівнеСарни—Житковичі (Білорусь) (М21).

Машинобудування, хімічна (ВО "Азот"), легка, харчова промисловість. 3 вузи, 2 театри. Історико-краєзнавчий музей. Успенська дерев'яна церква (XVIII ст.). Памятник жертвам фашизму (1968), Меморіал військової слави (1975).

Відоме з 1283 року. Магдебурзьке право з 1492 року. Статус міста з 1939 року.

Зміст

[ред.] Історія

[ред.] До XIV ст.

  • XIII ст. до н.е. — першi поселення на околицях міста біля сучасного села Бармаки
  • V ст. до н.е. — поселення найдавніших землеробів на правому березі р. Устя біля сучасного Басiвкутського водосховища
  • VIIX століття н.е. — поселення ранніх слов'ян на північ від сучасного села Бармаки
  • XXII століття — поблизу ріки Устя закладено давньоруську фортецю
  • 1283 — перша писемна згадка про Рiвне як про один з населених пунктів Галицько-Волинського князівства
  • 1340 — майже на два століття місто у складі Волині переходить до Литви

[ред.] XV століття

  • 1434 — відповідно до грамоти литовського князя Свидригайла (Свидригелла) Ольгердовича Рiвне передається у володіння луцьких шляхтичів Дичкiв
  • 1461 — Iвашко Дичко продає Рiвне "за 300 кіп широких грошей чеської лічби" князю Семену Васильовичу Несвiцькому, представнику русько-литовської династії Гедиміновичiв
  • 1479 — пiсля смерті князя Несвіцького Рiвне стало власністю його дружини Марії Несвіцької, яка стала іменувати себе княгинею Рiвненською
  • 1481 — на одному з насипних островів річки Усті, княгинею Марiєю збудовано замок із дубових колод, який обнесено оборонними ровами
  • 1492 — польський король Зиґмунт та великий князь литовський Казимир Ягайло надали містечку магдебурзьке право (право на самоврядування)
  • 1496 — татари взяли місто в облогу, яка була знята лише після того, як панство, що переховувалось у замку, сплатило викуп
  • 1500 — княгиня Марія Несвіцька отримала для міста привілей на щорічний ярмарок на свято Семена Лiтопроводця

[ред.] XVI століття

  • липень 1507 — король Зиґмунт Королівською грамотою надає княгині Марії право вічного володіння замком та містом
  • 1508 — пожежа в замку; розпочато будівництво нового замку
  • 1518 — після смерті княгині Несвiцької Рiвне переходить у власність князів Острозьких
  • 1521 — Рiвне з околицями та ближніми селами відходить до Iллi Острозького
  • 1538 — Iлля Острозький одружується з позашлюбною донькою короля Сигізмунда Беатою Костелецькою
  • 1539 — після смерті Іллі Острозького Рiвне "під заклад" переходить у спадщину Беаті Костелецькiй.
  • 1548 — княгиня Костелецька будує костел у Рiвному
  • 1554 — на географічній карті Європи фламандського картографа Герарда Меркатора (1512—1594) серед 29 населених пунктів Волині позначене місто Рівне
  • 1556 — у Рівному з'являються перші поселення єврейських родин, які займаються переважно торговельними справами.
  • 1563 — Рівне згадується у вересневих переговорах російського царя Івана IV (1530—1584) з послами польського короля Сигізмунда-Августа (1520—1572) про повернення Росії захоплених Литвою міст
  • 1565 — мiсто переходить у власність Альбрехта Ласького.
  • 15651575 — судова тяганина за право володіння містом; часті пограбування Рiвного
  • 1569 — за Люблінською унією Рiвне підпорядковується Луцькому повіту. Знищення міста татарами, спалення церкви та костелу.
  • 1574 — Королівською грамотою місто знову проголошене володінням князя Костянтина Острозького
  • 1575 — за свідченням німецького історика і географа А.Гушинга в місті налічується 543 будинки
  • 1583 — перша згадка про річку Устю (інша назва — Оствиця)

[ред.] XVII століття

  • 1606 — Анна Острозька (вдова Олександра Костянтиновича Острозького) відбудовує костел
  • 1614 — над містом влітку пронеслася велика буря, під час якої "людей носило поверх дерев, інших мертвих" знаходили у різних місцях
  • 16171619 — татарські набіги, спалення замку
  • 1620 — як посаг місто переходить до рук князя Томаша Замойського (1594—1638); в Рівному налічується понад 200 будинків
  • 1621 — містом володіє донька князя Олександра Острозького Катерина, дружина Т. Замойського
  • 1624 — пожежа в Рiвному нищить майже все місто
  • 1625 — підготовка угоди Речi Посполитої з козаками Запорозької Сiчi в Рівненському замку Замойського
  • 1629 — складено акт із достеменним описом міста, де зафіксовано, що в Рiвному є 505 будинків, 10 вулиць (Замкова, Шкiльна, Дубенська, Литовська та ін.) і проживає понад 3 тисячі мешканців (у Києвi в той час було 18 тисяч мешканців)
  • 1634 — король надає привілеї місту на проведення ярмарку
  • 1636 — перше свідчення про написання у місті літературного твору. Це вірш "Лямент о утрапеню мещан острозких", присвячений українському митрополиту Петру Могилі (1596—1647), підписаний криптонімом "М.Н."
  • 1637 — облаштування першого в місті шпиталю на кошти Томаша Замойського
  • 1640 — спустошення Рiвного татарами
  • 1642 — мiсто стає власністю князів Конецпольських; на документах, датованих 15 липня 1642 року, зберігся відтиск печатки міста
  • 1648 — козацько-польська війна на Волині; спустошення Рiвного загоном Колодки
  • літо 1651 — Рівненщина стає центром визвольної боротьби українців під проводом Богдана Хмельницького
  • 9 лютого 1667 — за Андрусівським миром місто переходить під владу Польщi
  • 1667 — великий мор у Рiвному, загинуло 1600 осіб
  • 1680 — спустошення Рiвного загоном українських козаків
  • 1691 — пожежа, внаслідок якої місто було майже повністю знищене

[ред.] XVIII століття

  • 1706 — у ході російсько-шведської війни Рiвне було зруйноване та зайняте військами Карла ХII, який у червні побував у місті
  • 17061707 — захоплення міста російськими військами та розквартирування їх у місті та околицях
  • 1723 — Рiвне переходить у власність польських шляхтичів Любомирських. Володарем Рiвного стає Юрiй (Єжи) Любомирський. У XVIII ст. князі Любомирськi були найбагатшим магнатським родом на Волині, а часами i в цілій Польщi.
  • 1728 — розпочато будівництво замку
  • 1738 — Станіслав Любомирський (бл. 1704—1793) відбудовує в Рiвному мурований замок-палац
  • 1750 — у місті налічується 683 споруди, в тому числі 313 в передмістях, які облаштовуються за національною та соціальною ознакою (були німецька та єврейські вулиці, квартали міських урядників, духівництва, ремісників, тощо); працює млин та лісопильне підприємство
  • 1755 — ведеться активне будівництво, в місті налічується понад 700 будинків, населення зростає
  • 1756 — завершення будівництва i освячення Свято-Успенської (Омелянської) церкви в Рiвному. За легендами в цій церкві молився Iван Гонта.
  • 1760 — варшавський архітектор Тоушер модернізує палац Любомирських у стилі рококо, зводиться перша мурована єврейська синагога
  • 1765 — Тоушер складає план міста
  • 1770 — епідемiя чуми у місті, закладення пам'ятника-колони на честь Божої Матерi як рятівниці від мору
  • 1775 — будiвництво мурованого костелу
  • 1778 — мiсто отримує привілей короля на чотиритижневий ярмарок
  • 1780 — князь Юзеф Любомирський підтверджує права євреїв та дозволяє будівництво дерев'яної синагоги
  • 1781 — будiвництво дерев'яного Святовоскресенського собору на місці старенької церкви
  • 1785 — збудована уніатська каплиця на кладовищі Волi
  • 1792 — у Рiвному побував національний герой Польщi генерал Тадеуш Косцюшко, який приїздив до тодішньої господині рівненського палацу Людвіки Любомирської — предмету свого юнацького кохання.
  • 23 квітня (4 травня) 1793 — внаслідок другого поділу Польщi Рiвне переходить до Росії; до міста входять російські війська під командуванням М. Кречетнікова.
  • 29 серпня (9 вересня) 1793 — Рiвне набуває статусу повітового центру в складі новоутвореного Волинського намісництва (з 1797 року — губернії)

[ред.] XIX століття

  • 1804 — Рiвне та його околиці спустошує нашестя сарани; неврожай і голод у місті
  • 1805 — починає діяти двокласна початкова школа, заснована Тадеушем Чацьким; пожежа у місті
  • 1815 — остання, особливо вишукана перебудова палацу Любомирських
  • 1836 — початок будівництва гімназійного корпусу неподалік від палацу Любомирських
  • 1839 — із Клеваня до Рiвного переведено класичну гімназію. 24 липня розпочинає роботу Рiвненська гімназія.
  • 18441845 — у Рiвненськiй гімназії старшим викладачем працює видатний історик, письменник та політичний діяч Микола Костомаров
  • 1848 — споруджено каплицю св. Степана на кладовищі Грабник
  • 1849 — згідно перепису населення в місті проживає близько 3000 мешканців
  • 1856 — епідемія холери в місті; бiля пам'ятника-колони на честь Божої Матерi вивішено незгасиму лампаду
  • 1857 — прокладання через Рiвне шосе КиївБерестя
  • 1858 — початок будівництва мурованого костелу за пожертви князя К. Любомирського
  • 1861 — росiйська селянська реформа; Рiвне починає швидко зростати і його населення становить 3294 мешканці
  • 1862 — у місті відкрито телеграф
  • 1863 — вiдкриття в Рівному жіночої гімназії; арешт діячів польського повстання
  • 1865 — реформування Рiвненської гімназії із класичної в реальну
  • 18661871 — у Рiвненськiй гімназії навчається видатний письменник В.Г. Короленко
  • 11 серпня 1867 — у місті перебуває видатний український композитор Микола Лисенко
  • 1868 — розпочато будівництво костелу св. Антонія (нині зал органної музики)
  • 1871 — смерть і захоронення в Рiвненському костелі князя Казимира Любомирського; влiтку в місті перебуває видатний науковець та політичний діяч Микола Драгоманов
  • 1872 — гімназію перетворено в реальне училище, яке діяло до 1922 року
  • 12 травня 1873 — вiдкрито залізничне сполучення через місто (КиївБерестя), відкрита залізнична станція Рiвне, налагоджено сполучення з прикордонним Радивиловом
  • 1877 — збудовано та освячено військовий шпиталь
  • 1880 — у Варшавi виходить нарис Т. Стецького про Рівне "Miasto Równe"
  • 12 червня 1881 — велика пожежа в місті; згоріла соборна Воскресенська церква, 800 дворів, поштамт
  • 30 серпня 1890 — розпочато будівництво парафіяльного костелу та Свято-Воскресенського собору (архітектор Дейнека)
  • 1891 — пожежа в західній частині міста; згоріло понад 300 будинків
  • 8 (20) жовтня 1895 — освячення та перше богослужіння в новозбудованому православному соборі
  • 1896 — спорудження в місті євангельсько-лютеранського молитовного будинку
  • 1897 — за даними всеросійського перепису населення в Рiвному мешкають 24752 людини, працюють 23 дрібних підприємства
  • 90-ті роки XIX століття — у місті будується військове містечко
  • 1899 — завершення будівництва парафіяльного костелу св. Антонія
  • 7 жовтня 1900 — освячення костелу св. Антонія

[ред.] XX століття

  • 1905 — революційні виступи рівнян
  • 1906 — засновано перший в Рівному музей
  • 2 лютого 1908 — на місті згорілого театру Л. Зафраном збудовано новий театр на 17 лож, 18 рядів крісел, 2 ряди балкону та 3 ряди галереї
  • 1909 — місто відвідує видатний учений Володимр Вернадський; Зафран розпочинає будівництво першої електростанції
  • 1910 — розпочинає роботу пивзавод "Бергшльос".
  • квітень 1911 — відновлення автобусного сполучення (3 пасажирські автобуси та 1 вантажна машина) РівнеКорецьНовоград-ВолинськийЖитомир
  • 1912 — уведена в дію перша електростанція; перший політ моноплану над містом
  • 1914 — початок Першої світової війни. Мобiлізація чоловічого населення Рiвного. У жовтні Рівненський військовий шпиталь відвідує Росiйський імператор Микола II із сестрою — Великою Княжною Ольгою Олександрівною.
  • 1915 — часткова евакуація міста під час відступу російських військ
  • 1916 — перед наступом російських військ місто відвідують імператор Микола II і генерал Брусилов.
  • 1917 — рівняни разом із військовими вперше вільно відзначили свято 1 травня; підтримка рівнянами Центральної Ради та більшовицького уряду
  • 1918 — окупація міста німецько-австрійськими військами
  • 1919 — українська влада в місті; Рівне — тимчасова столиця УНР. Відступ українських військ під проводом Петлюри. Влада більшовиків. Окупація Рівного польськими військами.
  • 1920 — повернення більшовицької влади після прориву I Кінної армії Будьонного; повернення польської армії
  • 1922 — польська влада дає дозвіл на відновлення діяльності Рівненської повітової «Просвіти»
  • 19231940 — діяльність у місті відомого польського вченого та освітянина Якуба Гофмана
  • 1927 — пожежа в замку Любомирських. Продовження руйнації пам'яток старовинної архітектури. Реставрація костелу св. Антонія.
  • 30 квітня 1929 — офіційна ліквідація Рівненської «Просвіти»
  • 11 березня 1930 — польська поліція проводить репресії проти учасників Шевченківської академії в театрі Зафрана
  • 1933 — з'їзд преси в Рівному. Українське населення збирає пожертви для допомоги голодуючим Радянської України. Закладено новий Міський парк на Грабнику.
  • 17 вересня 1939 — відповідно до пакту Молотова-Ріббентропа західноукраїнські землі відійшли до СРСР; до міста входять частини Червоної армії
  • 4 грудня 1939 — Указом Президії Верховної Ради СРСР утворено Ровенську область у складі Української РСР із центром у місті Рівному
  • 1939 — засновано музично-драматичний театр імені Островського
  • 28 червня 1941 — бомбардування та окупація міста німецькими військами
  • 3 липня 1941 — створення міської управи, головою міської управи став фармацевт Полікарп Бульба, професора гімназії Івана Сав'юка було призначено другим посадником, правника Сергія Іллюка — першим членом управи, Назара Шевчука — другим
  • 20 серпня 1941 — значну частину українських земель було включено до складу так званого рейхскомісаріату «Україна» з центром у Рівному, комісаром України призначено гауляйтера і оберпрезидента Еріха Коха
  • 10 березня 1942 — німецькою адміністрацією спільно з фірмою Центрального емісійного банку Украни було випущено для грошового обігу «окупаційні гроші» — вісім банкнот номіналом в 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 та 500 карбованців; в анотації був текст: «Рівне 10 березня 1942. Центральний емісійний банк Україна.»
  • 19411942 — винищення близько 90 тис. рівнян
  • 1943 — замахи на німецьких офіцерів радянським партизаном-розвідником Миколою Кузнецовим.
  • 2—5 лютого 1944 — Рiвне визволене від німецьких загарбників частинами Радянської армії. Розпочинається відбудова господарства міста.
  • 1945 — співробітники НКВС у січні влаштовують публічну страту вояків Української повстанської армії
  • 1947 — узимку зруйновано пам'ятник Сталіну в Рівному (район нинішньої Театральної площі)
  • 1950 — завершено відбудову зруйнованого війною господарства
  • 22 квітня 1952 — зруйновано пам'ятник-колону на честь Божої Матері
  • 1954 — із Києва до Рівного переведено меліоративний інститут (Український інститут інженерів водного господарства)
  • 1957 — уведення в дію Рівненського заводу високовольтної апаратури
  • 1958 — рівняни отримали можливість переглянути першу телепрограму (регулярне телемовлення розпочалось у 1967 році)
  • 1959 — відкриття погруддя на могилі учасника громадянської війни Олеко Дундича. Відкриття малої (дитячої) Рівненської залізниці.
  • 1960 — завершення будівництва Рівненського обласного музично-драматичного театру ім. Миколи Островського
  • 1962 — закриття Свято-Воскресенського собору; закінчення будівництва газопроводу
  • 1963 — уведено в дію Рівненський льонокомбінат — гігант легкої промисловості
  • 1967 — закінчено будівництво кінотеатру "Жовтень" (сучасна назва — Кінопалац "Україна")
  • 1969 — уведено в дію першу чергу заводу мінеральних добрив (сучасний ВАТ "Рівнеазот")
  • 24 грудня 1974 — відкрито тролейбусний рух по місту
  • 1977 — у Рівному відкрито аеровокзал міжнародного класу
  • 1980 — закінчення будівництва першого в місті 14-поверхового будинку по вулиці Київській, 14
  • 1983 — урочисте відзначення 700-річного ювілею міста
  • 1985 — відкриття монументу Слави
  • 1986 — завершення будівництва міського гідропарку — улюбленого місця відпочинку рівнян
  • 1990 — Перші демократичні вибори до міської Ради. Розпочато будівництво Покровського собору методом народної будови.
  • 11 червня 1991 — ухвалено Постанову Президії Верховної Ради УРСР, згідно якої надалі слід іменувати місто Ровно — Рiвне, а Ровенську область — Рівненською. Відразу ж після провалу путчу 25 серпня 1991 року в місті було демонтовано пам'ятник Леніну.
  • 17 травня 1994 — Перенесено на вулицю Ясну пам'ятник партизану-розвіднику Миколі Кузнецову, який стояв перед адмінбудинком міської ради. На постаменті цього пам'ятника було встановлено пам'ятний знак "Загиблим за Україну". Демонтовано пам'ятник командиру партизанського загону Д. Медведєву.
  • 22 травня 1999 — на майдані Незалежності відбулося урочисте відкриття пам'ятника Т. Шевченку. На площі Короленка відкрито пам'ятник «Загиблим у збройних конфліктах».

[ред.] XXI століття

  • 2002 — За результатами Всеукраїнського перепису населення 2001 року в Рiвному проживають 249 тис. осіб (228 тис. осіб у 1989 році). Населення області складає 1173 тис. осіб (в т.ч. 555 тис. чоловіків та 618 тис. жінок).
  • 25 серпня 2003 — місто святкує своє 720-річчя. Вiдкрито колону Божої Матерi. Оновлено фасади більшості будинків на центральних вулицях міста.

[ред.] Дивись також

Рівненська область

[ред.] Види міста (архівне відео)

[ред.] Ресурси Інтернету


Україна Це незавершена стаття з географії України.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.



Рівненська область

Райони БерезнівськийВолодимирецькийГощанськийДемидівськийДубенськийДубровицькийЗарічненськийЗдолбунівськийКорецькийКостопільськийМлинівськийОстрозькийРадивилівськийРівненськийРокитнівськийСарненський
Міста обласного значення ДубноКузнецовськОстрогРівне
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu